序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 雞冠 | ko zu | ko zu | |
2 | 凳 | pan tæ a zu sə | pan tæ a zu sə | |
3 | 女陰 | khaz kə zu | khaz kə zu | |
4 | 如果 | zu ko | zu ko | |
5 | 新娘 | tsəu zu | tsəu zu | |
6 | 明日 | ɕy zu | ɕy zu | |
7 | 水田 | zu dʐui zə | zu dʐui zə | |
8 | 瓜籽 | zu ko | zu ko | |
9 | 瘌痢頭 | χo zu | χo zu | |
10 | 蟾蜍 | zə dzu dzu kho zu | zə dzu dzu kho zu | |
11 | 種子 | də zu | də zu | |
12 | 箍(名詞) | zu di | zu di | |
13 | 精液 | zu | zu | |
14 | 褥子 | zu tsə | zu tsə | |
15 | 針眼 | χi zu | χi zu | |
漢義切字分析:子2 雞1 瘌1 針1 褥1 液1 精1 箍1 種1 蜍1 蟾1 頭1 痢1 籽1 冠1 瓜1 田1 水1 日1 明1 娘1 新1 果1 如1 陰1 女1 凳1 眼1 |