序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 中人 | bəɻ tʂum | bəɻ tʂum | |
2 | 大白菜 | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ | |
3 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ | |
4 | 大雨 | məz bəɻ | məz bəɻ | |
5 | 巳(干支) | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ | |
6 | 帶魚 | ʁzə bəɻ | ʁ·zə bəɻ | ʁ· |
7 | 毒蛇 | bəɻ zə bu læ | bəɻ zə bu læ | |
8 | 豬腎 | pie sə bəɻ | pie sə bəɻ | |
9 | 碓杵 | kə bəɻ | kə bəɻ | |
10 | 窮 | bəɻ | bəɻ | |
11 | 蛇皮 | bəɻ zə kə dər | bəɻ zə kə dər | |
12 | 蛇膽酒 | bəɻ ʂi χtʂi ɕi | bəɻ ʂi χ·tʂi ɕi | |
13 | 蛇藥 | bəɻ spæ | bəɻ s·pæ | |
14 | 蟒蛇 | bəɻ zə lan ki | bəɻ zə lan ki | |
15 | 魚鰭 | y ʁzə bəɻ | y ʁ·zə bəɻ | |
16 | 麻疹 | bəɻ ʂə | bəɻ ʂə | |
17 | 麻袋 | ʁə ku bəɻ | ʁə ku bəɻ | |
漢義切字分析:蛇5 大3 麻2 魚2 中1 杵1 疹1 鰭1 蟒1 藥1 酒1 膽1 皮1 窮1 豬1 碓1 腎1 人1 毒1 帶1 巳1 雨1 母1 舅1 菜1 白1 袋1 |