序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 縣 | ɕan | ɕan | |
2 | 鹹菜 | ɕan tshai | ɕan tshai | |
3 | 棉線 | mian ɕan | mian ɕan | |
4 | 毛線 | mau ɕan | mau ɕan | |
5 | 電線 | tian ɕan | tian ɕan | |
6 | 磨眼 | mu ɕan | mu ɕan | |
7 | 紡線 | ɕan kue ʂə | ɕan kue ʂə | |
8 | 聊天 | ɕan xua ti | ɕan xua ti | |
9 | 莧菜 | ɕan tshai kuʂ | ɕan tshai kuʂ | |
漢義切字分析:線4 菜2 縣1 鹹1 棉1 毛1 電1 磨1 眼1 紡1 聊1 天1 莧1 |