序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 件(事量詞) | e tɕən | e tɕən | |
2 | 涼 | zən po e | zən po e | |
3 | 隻(蚊量詞) | e kæ | e kæ | |
4 | 嗆 | mo qa e jir | mo qa e jir | |
5 | 元(量詞) | e pie | e pie | |
6 | 角(量詞) | e ʂtɕhy | e ʂ·tɕhy | |
7 | 父女倆 | e pie ȵia tɕi | e pie ȵia tɕi | |
8 | 瓜果盤 | ɕir mi e lə phan tsə | ɕir mi e lə phan tsə | |
9 | 肌肉 | lo po e pie sə | lo po e pie sə | |
10 | 花邊 | χa wa pian e la pa | χa wa pian e la pa | |
11 | 藥丸 | spæ e pə tʂe χu | s·pæ e pə tʂe χu | s· |
12 | 穀桶 | qhə ʁe e thoŋ | qhə ʁe e thoŋ | |
13 | 酒醒 | ɕi χke e ɕe | ɕi χ·ke e ɕe | |
漢義切字分析:件1 肌1 酒1 桶1 穀1 丸1 藥1 邊1 花1 肉1 盤1 涼1 果1 瓜1 倆1 女1 父1 角1 元1 嗆1 隻1 醒1 |