序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 伸(腰) | ʁe zi kur tæ | ʁe zi kur tæ | |
2 | 靠 | χe ɕtæ | χe ɕ·tæ | |
3 | 凳 | pan tæ a zu sə | pan tæ a zu sə | |
4 | 切 | kuʂ khuæ tæ | kuʂ khuæ tæ | |
5 | 打冷顫 | χsæ tæ | χ·sæ tæ | χ· |
6 | 打胎 | ʁa wu tæ ji wæ | ʁa wu tæ ji wæ | |
7 | 拋 | tæ ji khuæ | tæ ji khuæ | |
8 | 挑選 | ɕi tæ | ɕi tæ | |
9 | 掐肉 | kui ʐæ tæ | kui ʐæ tæ | |
10 | 幺叔 | a pu ʂtæ | a pu ʂ·tæ | |
11 | 搖頭 | qə pa ji tæ | qə pa ji tæ | |
12 | 施肥 | rlə mi phe tæ | r·lə mi phe tæ | r· |
13 | 椅 | pan tæ | pan tæ | |
14 | 溢 | tæ ʂpei | tæ ʂ·pei | |
15 | 考試 | æ stæ | æ s·tæ | |
16 | 花蕾 | la pa tæ mæ pæ y | la pa tæ mæ pæ y | |
17 | 跳舞 | ʁe mu su tæ | ʁe mu su tæ | |
18 | 門簾 | nduə tæ bia a wi | n·duə tæ bia a wi | n· |
19 | 聞 | ɕi tæ | ɕi tæ | |
20 | 傘 | tho tæ | tho tæ | |
21 | 風箱 | phæ tæ | phæ tæ | |
漢義切字分析:打2 伸1 靠1 凳1 切1 冷1 顫1 胎1 拋1 挑1 選1 掐1 肉1 幺1 叔1 搖1 頭1 施1 肥1 椅1 溢1 考1 試1 花1 蕾1 跳1 舞1 門1 簾1 聞1 傘1 風1 箱1 |