序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 七姐妹星 | tɕi tɕi mie æ tə ʂə | tɕi tɕi mie æ tə ʂə | |
2 | 丑(干支) | ʐue tɕi ʐoŋ | ʐue tɕi ʐoŋ | |
3 | 二十一 | y su tɕi | y su tɕi | |
4 | 元宵節 | tɕi le a ɦu | tɕi le a ɦu | |
5 | 內衣 | χa wa tɕi χu | χa wa tɕi χu | |
6 | 出嫁 | tɕi æ ɬi | tɕi æ ɬi | |
7 | 分(家) | tɕi ji ju | tɕi ji ju | |
8 | 劃 | ʁe χtɕi | ʁe χ·tɕi | |
9 | 初一 | tɕi tiu | tɕi tiu | |
10 | 十一 | hæ tɕi | hæ tɕi | |
11 | 睡房 | læ tɕi | læ tɕi | |
12 | 叔母 | a tɕi | a tɕi | |
13 | 咱們 | kue tɕi | kue tɕi | |
14 | 四季豆 | sə tɕi təɻ | sə tɕi təɻ | |
15 | 圈(名詞) | tɕi tsi | tɕi tsi | |
16 | 坐月子 | tɕi ɕi mie a dʐuæ | tɕi ɕi mie a dʐuæ | |
17 | 堂姐 | ʑi tɕi | ʑi tɕi | |
18 | 妻姐 | ʑi tɕi | ʑi tɕi | |
19 | 大年初一 | tɕi le tɕi du | tɕi le tɕi du | |
20 | 女兒 | tɕi | tɕi | |
21 | 女婿 | tɕi dʐæ kui | tɕi dʐæ kui | |
22 | 婆家 | tʂa mu ȵi tɕi | tʂa mu ȵi tɕi | |
23 | 媒人 | tɕi wəɻ dzun | tɕi wəɻ dzun | |
24 | 少 | te tɕi | te tɕi | |
25 | 房間(屋子) | tɕi | tɕi | |
26 | 房頂 | tɕi tu da | tɕi tu da | |
27 | 我們 | kue tɕi | kue tɕi | |
28 | 房子 | tɕi | tɕi | |
29 | 房間 | tɕi a sa sa | tɕi a sa sa | |
30 | 手機 | ʂəu tɕi | ʂəu tɕi | |
31 | 拖拉機 | tho la tɕi | tho la tɕi | |
32 | 掐虱 | tɕi dʑe | tɕi dʑe | |
33 | 接親 | tɕi ʂtuaχ | tɕi ʂ·tuaχ | |
34 | 揭開 | kəʂ tɕi | kəʂ tɕi | |
35 | 搬家 | tɕi pan dʐə | tɕi pan dʐə | |
36 | 糞箕 | tshu tɕi | tshu tɕi | |
37 | 收音機 | ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi | |
38 | 旅店 | je tɕi | je tɕi | |
39 | 朋友 | khtʂhi tɕi | kh·tʂhi tɕi | kh· |
40 | 木板房 | bu tɕi | bu tɕi | |
41 | 機器 | tɕi tɕhi | tɕi tɕhi | |
42 | 枸杞 | kəu tɕi | kəu tɕi | |
43 | 樓房 | tɕi du ta | tɕi du ta | |
44 | 正月 | tɕi ɬə | tɕi ɬə | |
45 | 母女 | vu ȵia tɕi | vu ȵia tɕi | |
46 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi | |
47 | 洪水 | tsu a tɕi | tsu a tɕi | |
48 | 流浪人 | χuæ tɕi χuem | χuæ tɕi χuem | |
49 | 父女 | a pe ȵia tɕi | a pe ȵia tɕi | |
50 | 父女倆 | e pie ȵia tɕi | e pie ȵia tɕi | |
51 | 狐臭 | tə χtɕi | tə χ·tɕi | |
52 | 狗窩 | khuæ tɕi | khuæ tɕi | |
53 | 痣 | tɕi xau | tɕi xau | |
54 | 建造 | tɕi di | tɕi di | |
55 | 相親 | χtɕi χtɕi | χ·tɕi χ·tɕi | χ· |
56 | 著急 | tʂau tɕi | tʂau tɕi | |
57 | 砍(頭) | qə pə tʂə χtɕi | qə pə tʂə χ·tɕi | |
58 | 磚瓦房 | dʐua la χtə y tɕi | dʐua la χ·tə y tɕi | |
59 | 碉樓 | tɕi rə | tɕi rə | |
60 | 磨盤 | dʑy je tɕi bie | dʑy je tɕi bie | |
61 | 祠堂 | sə tɕi | sə tɕi | |
62 | 稀 | gæ tɕi | gæ tɕi | |
63 | 笑 | da ʂtɕi | da ʂ·tɕi | |
64 | 筲箕 | sau tɕi | sau tɕi | |
65 | 簸箕(有樑) | tʂhu tɕi | tʂhu tɕi | |
66 | 簸箕 | tʂhu tɕi | tʂhu tɕi | |
67 | 織網 | ka pa tʂə tɕi pən | ka pa tʂə tɕi pən | |
68 | 縫紉機 | χa wa ji ji tɕi thi | χa wa ji ji tɕi thi | |
69 | 羊圈 | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi | |
70 | 胎記 | thai tɕi | thai tɕi | |
71 | 髒 | ma kan tɕi | ma kan tɕi | |
72 | 腥味 | kə thui bə ʂtɕi | kə thui bə ʂ·tɕi | |
73 | 臭蟲 | bə lə bə χtɕi | bə lə bə χ·tɕi | |
74 | 草棚 | ʂpu tɕi pie | ʂ·pu tɕi pie | ʂ· |
75 | 蛔蟲 | bə læ χtɕi | bə læ χ·tɕi | |
76 | 蜘蛛網 | ka pa tʂə ʂtɕi | ka pa tʂə ʂ·tɕi | |
77 | 討喜(惹人愛) | χtɕi | χ·tɕi | χ· |
78 | 記仇 | tɕi kua | tɕi kua | |
79 | 記號 | tɕi xau | tɕi xau | |
80 | 記得 | tɕi qua | tɕi qua | |
81 | 說媒 | tɕi wəɻ dzun | tɕi wəɻ dzun | |
82 | 過節 | ko tɕi | ko tɕi | |
83 | 鄰居 | stoŋ pu tɕi | s·toŋ pu tɕi | s· |
84 | 裡間 | tɕi khue ta sa | tɕi khue ta sa | |
85 | 除夕 | tɕi le tɕi du | tɕi le tɕi du | |
86 | 頂(用角) | tɕi dʑe | tɕi dʑe | |
87 | 飛機 | fei tɕi | fei tɕi | |
漢義切字分析:房8 機7 女5 一4 箕4 記4 間3 姐3 蟲2 月2 圈2 子2 堂2 簸2 們2 父2 母2 親2 媒2 家2 初2 人2 衣2 節2 頂2 十2 樓2 網2 臭2 祠1 稀1 笑1 七1 瓦1 盤1 磨1 碉1 磚1 砍1 急1 著1 相1 造1 建1 痣1 窩1 狗1 狐1 筲1 胎1 織1 喜1 夕1 除1 裡1 居1 鄰1 過1 說1 得1 號1 仇1 討1 縫1 蛛1 蜘1 蛔1 棚1 草1 味1 腥1 髒1 羊1 紉1 倆1 友1 浪1 叔1 婿1 兒1 年1 大1 妻1 坐1 豆1 季1 四1 咱1 睡1 少1 劃1 分1 嫁1 出1 內1 宵1 元1 二1 丑1 星1 妹1 婆1 我1 流1 店1 水1 洪1 洗1 正1 杞1 枸1 器1 板1 木1 朋1 旅1 手1 音1 收1 糞1 搬1 開1 揭1 接1 虱1 掐1 拉1 拖1 飛1 |