序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 落雪 | bu li | bu li | |
2 | 顛倒 | tə rli ku ȵie kue ʂə | tə r·li ku ȵie kue ʂə | |
3 | 入殮 | ʁə mu ʁə li | ʁə mu ʁə li | |
4 | 厘(稱重量詞) | a li | a li | |
5 | 土葬 | zə ba tə rlo mu rli | zə ba tə r·lo mu r·li | |
6 | 地界 | zə ʁli | zə ʁ·li | |
7 | 娶 | tsæ bu ku χli | tsæ bu ku χ·li | |
8 | 平地 | zə ʁli | zə ʁ·li | |
9 | 打嗝 | qhə vu li | qhə vu li | |
10 | 打撲克 | ɕye χli | ɕye χ·li | |
11 | 打結 | ke tiu χli | ke tiu χ·li | |
12 | 搓(手) | li kə lie | li kə lie | |
13 | 放置 | də χli | də χ·li | |
14 | 放屁 | χʂə li | χ·ʂə li | χ· |
15 | 轉 | mæ li χuæ | mæ li χuæ | |
16 | 正面 | kuæ rə li | kuæ rə li | |
17 | 歪(帽) | taχ pie li | taχ pie li | |
18 | 火葬 | məʂ mə χli | məʂ mə χ·li | |
19 | 火葬場 | rlo mu χli pər | r·lo mu χ·li pər | r· |
20 | 燒磚 | tsuan mə χli | tsuan mə χ·li | |
21 | 獵狗 | khuæ li ki ji khuæ | khuæ li ki ji khuæ | |
22 | 玻璃 | po li | po li | |
23 | 玻璃杯 | po li pei | po li pei | |
24 | 硯臺 | ʁli tɕyæs | ʁ·li tɕyæs | ʁ· |
25 | 私生子 | ʁli ɕu | ʁ·li ɕu | ʁ· |
26 | 紙錢 | zər dzə mu χli | zər dzə mu χ·li | |
27 | 茉莉花 | mo li la pa | mo li la pa | |
28 | 裂開 | tə rli | tə r·li | |
29 | 送葬 | rlo mu χli | r·lo mu χ·li | r· |
30 | 順 | suən li | suən li | |
31 | 鷹爪 | χli tɕa ku | χ·li tɕa ku | χ· |
32 | 麻利 | ma li | ma li | |
漢義切字分析:葬4 打3 火2 玻2 璃2 地2 放2 紙1 狗1 杯1 硯1 臺1 私1 生1 子1 茉1 錢1 磚1 莉1 花1 裂1 開1 送1 順1 鷹1 爪1 麻1 獵1 落1 燒1 嗝1 顛1 倒1 入1 殮1 厘1 土1 界1 娶1 平1 撲1 場1 克1 結1 搓1 置1 屁1 轉1 正1 面1 歪1 雪1 利1 |