序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 交尾 | phu ɕu nə | phu ɕu nə | |
2 | 產崽 | phu ɕu tʂu ʐe | phu ɕu tʂu ʐe | |
3 | 傷痕 | rki ko ma ɕu | r·ki ko ma ɕu | r· |
4 | 假牙 | ɕu tɕa ti | ɕu tɕa ti | |
5 | 發情 | phu ɕu pei tʂoŋ dʑye | phu ɕu pei tʂoŋ dʑye | |
6 | 吃早飯 | ɕu sthe | ɕu s·the | |
7 | 圓木 | sə ɕu χset | sə ɕu χ·set | |
8 | 墊 | da χɕu | da χ·ɕu | |
9 | 開膛 | phu ɕu a phæ | phu ɕu a phæ | |
10 | 念書 | ləu ɕu | ləu ɕu | |
11 | 打聽 | hu ɕu stə | hu ɕu s·tə | |
12 | 木料 | sə ɕu | sə ɕu | |
13 | 梳子 | kə ɕu | kə ɕu | |
14 | 欺負 | ma χɕu | ma χ·ɕu | |
15 | 毛 | phu ɕu χo pa | phu ɕu χo pa | |
16 | 醫治 | tɕhi ɕu ʂə | tɕhi ɕu ʂə | |
17 | 牙垢 | ɕu ʂə | ɕu ʂə | |
18 | 牙縫 | ɕu ʂtsa əɻ ku | ɕu ʂ·tsa əɻ ku | |
19 | 犬牙 | ɕu tsæ | ɕu tsæ | |
20 | 獵人 | phu ɕu rom | phu ɕu rom | |
21 | 癟 | a ɕu ʂta ji | a ɕu ʂ·ta ji | |
22 | 皮子 | phu ɕu ʁe pie | phu ɕu ʁe pie | |
23 | 私生子 | ʁli ɕu | ʁ·li ɕu | ʁ· |
24 | 背(名詞) | thai ɕu | thai ɕu | |
25 | 腰 | thæ ɕu | thæ ɕu | |
26 | 臼牙 | ɕu ta ku | ɕu ta ku | |
27 | 蛋清 | ve ʂtə phiu ɕu | ve ʂ·tə phiu ɕu | |
28 | 獸角 | phu ɕu əɻ χə | phu ɕu əɻ χə | |
29 | 蹄 | phu ɕu tɕa go | phu ɕu tɕa go | |
30 | 獸 | phu ɕu | phu ɕu | |
31 | 鬼 | pæ ɕu mi | pæ ɕu mi | |
32 | 小雞 | væ ɕu | væ ɕu | |
33 | 麝(獐) | χɕu | χ·ɕu | χ· |
34 | 麝香 | lu χɕu | lu χ·ɕu | |
35 | 牙齦 | ɕu a pie sə | ɕu a pie sə | |
漢義切字分析:牙6 子3 麝2 獸2 木2 交1 背1 縫1 犬1 獵1 人1 癟1 皮1 私1 生1 臼1 腰1 治1 蛋1 清1 角1 蹄1 鬼1 小1 雞1 香1 垢1 負1 醫1 圓1 產1 崽1 傷1 痕1 假1 發1 情1 吃1 早1 飯1 墊1 毛1 開1 膛1 念1 書1 打1 聽1 料1 梳1 欺1 尾1 齦1 |