序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 一百零一 | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | |
2 | 胡琴 | əɻ fu | əɻ fu | |
3 | 六指 | χtʂue əɻ | χ·tʂue əɻ | χ· |
4 | 關門 | nduə əɻ dʑi | n·duə əɻ dʑi | n· |
5 | 剮蹭 | əɻ khuæ χu | əɻ khuæ χu | |
6 | 千把個 | əɻ gu na sə | əɻ gu na sə | |
7 | 樹皮 | phəχ əɻ pie | phəχ əɻ pie | |
8 | 汗毛孔 | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku | |
9 | 灰色 | əɻ wi jan si | əɻ wi jan si | |
10 | 牙縫 | ɕu ʂtsa əɻ ku | ɕu ʂ·tsa əɻ ku | |
11 | 空閒 | əɻ ku wa | əɻ ku wa | |
12 | 絡腮鬍 | lo əɻ fu | lo əɻ fu | |
13 | 耳洞 | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku | |
14 | 獸角 | phu ɕu əɻ χə | phu ɕu əɻ χə | |
15 | 魚骨 | ʁzə əɻ ke | ʁ·zə əɻ ke | ʁ· |
16 | 魚餌 | y əɻ | y əɻ | |
17 | 鹿茸 | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo | |
18 | 鼻洞 | ʂtə χə əɻ ku | ʂ·tə χə əɻ ku | ʂ· |
漢義切字分析:一2 魚2 洞2 鹿1 餌1 骨1 茸1 角1 獸1 色1 耳1 鬍1 腮1 絡1 閒1 空1 縫1 牙1 灰1 百1 剮1 零1 胡1 琴1 六1 指1 關1 門1 蹭1 孔1 千1 把1 個1 樹1 皮1 汗1 毛1 鼻1 |