序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 側睡 | te pie ȵi də | te pie ȵi də | |
2 | 土墻 | su də tui | su də tui | |
3 | 頭繩 | kə zə də | kə zə də | |
4 | 莊稼地 | də tɕye zə | də tɕye zə | |
5 | 扁豆 | də pie | də pie | |
6 | 放置 | də χli | də χ·li | |
7 | 睜開 | də tʂa | də tʂa | |
8 | 種子 | də zu | də zu | |
9 | 系 | də χʂə | də χ·ʂə | |
10 | 蔥 | də tshua | də tshua | |
11 | 蛻皮 | ji də wəɻ | ji də wəɻ | |
12 | 豆 | də | də | |
13 | 豆苗 | də miau tsə | də miau tsə | |
14 | 豌豆 | də | də | |
15 | 野兔 | zæ də kho pu | zæ də kho pu | |
16 | 長(時間) | ʐə də | ʐə də | |
17 | 陽坡 | də za | də za | |
漢義切字分析:豆4 側1 種1 陽1 長1 兔1 野1 豌1 苗1 皮1 蛻1 蔥1 系1 子1 開1 睡1 睜1 置1 放1 扁1 地1 稼1 莊1 繩1 頭1 墻1 土1 坡1 |