序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 下蛋 | vi ktʂhə | vi k·tʂhə | |
2 | 剪指甲 | ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti | ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti | |
3 | 反面 | tʂhə ko | tʂhə ko | |
4 | 吃虧 | tʂhə khui | tʂhə khui | |
5 | 響雷 | mau khtʂhə | mau kh·tʂhə | |
6 | 尺(量詞) | a tʂhə | a tʂhə | |
7 | 尺子 | tʂhə tsə | tʂhə tsə | |
8 | 開玩笑 | ɕe lu ku tʂhə | ɕe lu ku tʂhə | |
9 | 電池 | tian tʂhə | tian tʂhə | |
10 | 秤 | tʂhə tʂhi zi | tʂhə tʂhi zi | |
11 | 稱重 | tə tʂhə | tə tʂhə | |
12 | 芝麻 | tʂhə pu su | tʂhə pu su | |
13 | 證人 | pe khtʂhə khi | pe kh·tʂhə khi | |
漢義切字分析:尺2 下1 玩1 證1 麻1 芝1 重1 稱1 秤1 池1 電1 笑1 子1 開1 蛋1 雷1 響1 虧1 吃1 面1 反1 甲1 指1 剪1 人1 |