序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 一共 | ȵia wəɻ | ȵia wəɻ | |
2 | 一百零一 | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | a khəɻ tʂhe ȵia əɻ | |
3 | 親戚 | kuæ ȵia tsə | kuæ ȵia tsə | |
4 | 你們 | thə mə ȵia | thə mə ȵia | |
5 | 兄弟倆 | təʂ ȵia tʂa wəɻ | təʂ ȵia tʂa wəɻ | |
6 | 幾個 | ȵia waɻ | ȵia waɻ | |
7 | 味道 | a rə tʂə ɕi da ȵia | a rə tʂə ɕi da ȵia | |
8 | 囟門 | ȵia qo | ȵia qo | |
9 | 大腸 | tʂue ȵia ba la ba | tʂue ȵia ba la ba | |
10 | 小腸 | tʂue ȵia ba la bi tsæ | tʂue ȵia ba la bi tsæ | |
11 | 母女 | vu ȵia tɕi | vu ȵia tɕi | |
12 | 母子 | vu ȵia tʂa | vu ȵia tʂa | |
13 | 母子倆 | vu ȵia tʂa | vu ȵia tʂa | |
14 | 父女 | a pe ȵia tɕi | a pe ȵia tɕi | |
15 | 父女倆 | e pie ȵia tɕi | e pie ȵia tɕi | |
16 | 父子 | be ȵia tʂa | be ȵia tʂa | |
17 | 犁把 | duə ȵia χu | duə ȵia χu | |
18 | 腸 | tʂue ȵia ba la | tʂue ȵia ba la | |
19 | 蒼蠅 | be ȵia | be ȵia | |
20 | 鑼鼓 | ro po ȵia rə pu | ro po ȵia rə pu | |
21 | 雀斑 | bæ ȵia sə | bæ ȵia sə | |
漢義切字分析:一3 父3 倆3 子3 女3 母3 腸3 大1 雀1 鼓1 鑼1 蠅1 蒼1 把1 犁1 小1 門1 共1 囟1 道1 味1 個1 幾1 弟1 兄1 們1 你1 戚1 親1 零1 百1 斑1 |