序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 划拳 | ji spa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ | |
2 | 刷子 | ʁo tʂa χui ʂua tsə | ʁo tʂa χui ʂua tsə | |
3 | 口弦 | ʁo tʂu | ʁo tʂu | |
4 | 唱山歌 | ʁo tə zə mu tshua | ʁo tə zə mu tshua | |
5 | 城墻 | ʁo a go gui | ʁo a go gui | |
6 | 大碗 | ʁo tʂa baɻ | ʁo tʂa baɻ | |
7 | 小山 | ʁo pu χtʂe | ʁo pu χ·tʂe | |
8 | 小碗 | ʁo tʂa χtʂe | ʁo tʂa χ·tʂe | |
9 | 山 | ʁo pu | ʁo pu | |
10 | 山地 | ʁo te zə | ʁo te zə | |
11 | 山峰 | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta | |
12 | 山火 | ʁo χtʂe me te wa | ʁo χ·tʂe me te wa | |
13 | 山腳 | ʁo a tɕhi tsa ta | ʁo a tɕhi tsa ta | |
14 | 山腰 | ʁo ʐəu ta | ʁo ʐəu ta | |
15 | 山谷 | ʁo pu dʐæʂ | ʁo pu dʐæʂ | |
16 | 山路 | ʁo te kuæp | ʁo te kuæp | |
17 | 山頂 | ʁo χta | ʁo χ·ta | |
18 | 拜 | rlə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue | r· |
19 | 木碗 | sə ʁo tʂa | sə ʁo tʂa | |
20 | 柱 | ʁo lu sə | ʁo lu sə | |
21 | 水池 | ʁo wo | ʁo wo | |
22 | 洗碗 | ʁo tʂa χu la | ʁo tʂa χu la | |
23 | 滿月 | a ʁo a ʐə læ | a ʁo a ʐə læ | |
24 | 點燃 | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye | |
25 | 熄滅 | mo ʁo a ʂpæ | mo ʁo a ʂ·pæ | |
26 | 生日 | a ʁo a pu tə pæ ji | a ʁo a pu tə pæ ji | |
27 | 瘋人 | to ʁo y | to ʁo y | |
28 | 碗 | ʁo tʂa | ʁo tʂa | |
29 | 碟子 | pa ʁe ʁe ʁo tʂa | pa ʁe ʁe ʁo tʂa | |
30 | 磕頭 | ʁo tʂhu | ʁo tʂhu | |
31 | 肯 | ʁo | ʁo | |
32 | 腳心 | pa ʁo dʐe | pa ʁo dʐe | |
33 | 跪 | ʁo tsu | ʁo tsu | |
34 | 酒鬼 | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie | |
35 | 雪山 | bu ʁo pu | bu ʁo pu | |
36 | 飯碗 | ʂtə ti ʁo tʂa | ʂ·tə ti ʁo tʂa | ʂ· |
37 | 閹(豬) | ʁo vəɻ | ʁo vəɻ | |
38 | 雞冠花 | ʁo lə pa | ʁo lə pa | |
39 | 鵝 | ʁo | ʁo | |
漢義切字分析:山12 碗6 腳2 子2 小2 划1 熄1 滅1 生1 日1 瘋1 人1 碟1 磕1 頭1 跪1 肯1 心1 點1 酒1 鬼1 雪1 飯1 閹1 雞1 冠1 花1 燃1 池1 月1 峰1 刷1 口1 弦1 唱1 歌1 城1 墻1 大1 地1 火1 滿1 腰1 谷1 路1 頂1 拜1 木1 柱1 水1 拳1 洗1 鵝1 |