序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 做飯 | ʂtə tʂue | ʂ·tə tʂue | ʂ· |
2 | 六指 | χtʂue əɻ | χ·tʂue əɻ | χ· |
3 | 大腸 | tʂue ȵia ba la ba | tʂue ȵia ba la ba | |
4 | 小腸 | tʂue ȵia ba la bi tsæ | tʂue ȵia ba la bi tsæ | |
5 | 打呼嚕 | me ji χtʂue | me ji χ·tʂue | |
6 | 拔 | tʂue ʂta | tʂue ʂ·ta | |
7 | 灑 | tʂu tʂue | tʂu tʂue | |
8 | 牛犢 | χɕe ji tʂue | χ·ɕe ji tʂue | χ· |
9 | 羊羔 | ko ʂə tʂue | ko ʂə tʂue | |
10 | 腸 | tʂue ȵia ba la | tʂue ȵia ba la | |
漢義切字分析:腸3 做1 飯1 六1 指1 大1 小1 打1 呼1 嚕1 拔1 灑1 牛1 犢1 羊1 羔1 |