序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 今年 | tʂə sək | tʂə sək | |
2 | 六十 | χtʂə su | χ·tʂə su | χ· |
3 | 剖魚 | ʁzə tʂə | ʁ·zə tʂə | ʁ· |
4 | 吹牛 | tʂhui niu tʂə | tʂhui niu tʂə | |
5 | 親吻 | vu tʂə | vu tʂə | |
6 | 味道 | a rə tʂə ɕi da ȵia | a rə tʂə ɕi da ȵia | |
7 | 圓 | ə χue tʂə | ə χue tʂə | |
8 | 大方 | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə | |
9 | 頭蓋骨 | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke | |
10 | 頭虱 | χtʂə | χ·tʂə | χ· |
11 | 孵 | tʂə tɕye | tʂə tɕye | |
12 | 對歌 | zə mu ko rlo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə | |
13 | 壽命 | bə ʂtʂə | bə ʂ·tʂə | |
14 | 捂 | χæ tʂə | χæ tʂə | |
15 | 掏耳朵 | nə χtʂə tʂe | nə χ·tʂə tʂe | |
16 | 殺豬 | pie tʂə | pie tʂə | |
17 | 梳頭 | kə pa tʂə tʂhe lə | kə pa tʂə tʂhe lə | |
18 | 汗 | χtʂə | χ·tʂə | χ· |
19 | 煙鍋 | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə | |
20 | 熊膽 | ti χtʂə | ti χ·tʂə | |
21 | 獨輪車 | læ kue æ tʂə | læ kue æ tʂə | |
22 | 痰 | tʂə phəɻ | tʂə phəɻ | |
23 | 盆 | phə tʂə | phə tʂə | |
24 | 睾丸 | pə tʂə | pə tʂə | |
25 | 蟬 | go tʂə | go tʂə | |
26 | 砍(頭) | qə pə tʂə χtɕi | qə pə tʂə χ·tɕi | |
27 | 織 | tʂə | tʂə | |
28 | 織網 | ka pa tʂə tɕi pən | ka pa tʂə tɕi pən | |
29 | 結婚 | tɕe xun tʂə | tɕe xun tʂə | |
30 | 膽 | χtʂə | χ·tʂə | χ· |
31 | 背後 | ka ji tʂə χda | ka ji tʂə χ·da | |
32 | 芝麻油 | tʂə ma ʐə dua | tʂə ma ʐə dua | |
33 | 虱 | χtʂə | χ·tʂə | χ· |
34 | 蜘蛛網 | ka pa tʂə ʂtɕi | ka pa tʂə ʂ·tɕi | |
35 | 蟋蟀 | go tʂə | go tʂə | |
36 | 補(衣) | ʂpu tʂə pæ | ʂ·pu tʂə pæ | ʂ· |
37 | 踝骨 | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | |
38 | 香煙 | tʂə jan | tʂə jan | |
39 | 馬駒 | y tʂə | y tʂə | |
40 | 騙 | phian tʂə | phian tʂə | |
41 | 鵝卵石 | tʂa a pe tʂə | tʂa a pe tʂə | |
漢義切字分析:頭3 骨2 虱2 網2 織2 膽2 煙2 睾1 丸1 蟬1 盆1 痰1 結1 婚1 背1 車1 後1 砍1 今1 芝1 麻1 油1 蜘1 蛛1 蟋1 蟀1 補1 踝1 香1 馬1 駒1 騙1 鵝1 卵1 輪1 鍋1 獨1 蓋1 六1 十1 剖1 魚1 吹1 牛1 親1 吻1 味1 道1 圓1 大1 方1 孵1 熊1 對1 歌1 壽1 命1 捂1 掏1 耳1 朵1 殺1 豬1 梳1 汗1 年1 石1 |