序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 萬年青 | wan nian tɕhin | wan nian tɕhin | |
2 | 親家 | tɕhin tɕa | tɕhin tɕa | |
3 | 親家公 | tɕhin tɕa koŋ | tɕhin tɕa koŋ | |
4 | 親家母 | tɕhin tɕa mu | tɕhin tɕa mu | |
5 | 勤快 | tɕhin kue wa | tɕhin kue wa | |
6 | 琴 | tɕhin | tɕhin | |
7 | 芹菜 | tɕhin tshai | tɕhin tshai | |
8 | 蜻蜓 | tɕhin thin | tɕhin thin | |
9 | 請假 | tɕhin tɕa dʐə | tɕhin tɕa dʐə | |
10 | 青苔 | tɕhin tshai | tɕhin tshai | |
11 | 青菜 | tɕhin tshai kuʂ | tɕhin tshai kuʂ | |
漢義切字分析:青3 親3 家3 菜2 萬1 假1 請1 蜓1 蜻1 快1 芹1 琴1 年1 勤1 母1 公1 苔1 |