序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 擰(開) | qhtɕhye | qh·tɕhye | qh· |
2 | 插(秧) | qhə tɕhye | qhə tɕhye | |
3 | 播種 | zə tɕhye | zə tɕhye | |
4 | 果園 | phək tɕhye zə | phək tɕhye zə | |
5 | 種樹 | tɕhye | tɕhye | |
6 | 種稻 | khuær tɕhye | khuær tɕhye | |
7 | 種田 | zə tɕhye | zə tɕhye | |
8 | 種菜 | ku ʂə tɕhye | ku ʂə tɕhye | |
9 | 菜園 | ku tɕhye zə | ku tɕhye zə | |
10 | 閏月 | tɕhye ɬe ɬe | tɕhye ɬe ɬe | |
漢義切字分析:種5 園2 菜2 擰1 插1 播1 果1 樹1 稻1 田1 閏1 月1 |