蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.18MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 426570 | 一直 | tho zəzə tho zəzə | tho zə zə |
| 2 | 426572 | 一世 | a-thi athi | a thi |
| 3 | 426652 | 乘法 | ʂenthɑ ʂenthɑ | ʂen thɑ |
| 4 | 426664 | 亂 | lɑnthɑ lɑnthɑ | lɑn thɑ |
| 5 | 426684 | 交尾 | phei-thɑ pheithɑ | phei thɑ |
| 6 | 426709 | 他 | thala thala | tha la |
| 7 | 426710 | 他們 | thɑχɑ thɑχɑ | thɑ χɑ |
| 8 | 426711 | 他倆 | thenə thenə | the nə |
| 9 | 426712 | 他父親 | thɑ vɑje thɑ vɑje | thɑ vɑ je |
| 10 | 426725 | 傳染 | χ·tsu χ·tsu、ʐe-thɑ χtsu χtsu / ʐethɑ | χ·tsu χ·tsu ʐe thɑ |
| 11 | 426755 | 靠 | phənthɑ phənthɑ | phən thɑ |
| 12 | 426776 | 元宵 | thaŋ yueɻ thaŋ yueɹ | thaŋ yueɻ |
| 13 | 426826 | 冰糖 | pinthɑŋ pinthɑŋ | pin thɑŋ |
| 14 | 426834 | 準 | tʂun thɑ tʂun thɑ | tʂun thɑ |
| 15 | 426851 | 出租 | χa-tsu-thɑi χatsuthɑi | χa tsu thɑi |
| 16 | 426867 | 剛（到） | thema thema | the ma |
| 17 | 426888 | 刷牆 | tɕi ʂuɑ-thɑ tɕi ʂuɑthɑ | tɕi ʂuɑ thɑ |
| 18 | 426896 | 剃鬚刀 | χo-tsə thə tɕo tsu χotsə thə tcotsu | χo tsə thə tɕo tsu |
| 19 | 426903 | 剔骨 | tshəɻ-thi-thɑ tshəɻ thithɑ | tshəɻ thi thɑ |
| 20 | 426903 | 剔骨 | tshəɻ-thi-thɑ tshəɻ thithɑ | tshəɻ thi thɑ |
| 21 | 426917 | 加 | tɕɑ-thɑ tɕɑthɑ | tɕɑ thɑ |
| 22 | 426935 | 醫生 | me ji-thɑ[m] me jithɑm | me ji thɑ[m] |
| 23 | 426957 | 半日 | pan thian pan thian | pan thian |
| 24 | 426999 | 發芽 | jɑ-tsə χɑfɑ-thɑi jɑtsə χɑfɑthɑi | jɑ tsə χɑ fɑ thɑi |
| 25 | 427004 | 變 | pianthɑ pianthɑ | pian thɑ |
| 26 | 427006 | 叛徒 | phɑn thu phɑn thu | phɑn thu |
| 27 | 427007 | 疊 | te-tʂɑ-thɑi tetʂɑthɑi | te tʂɑ thɑi |
| 28 | 427048 | 後腦 | qe thɑbɑ qe thɑbɑ | qe thɑ bɑ |
| 29 | 427066 | 吹火筒 | χo thun χo thun | χo thun |
| 30 | 427072 | 嗆 | ʂe-tɕhɑŋthɑi ʂetɕhɑŋthɑi | ʂe tɕhɑŋ thɑi |
| 31 | 427077 | 命 | qe thɑpɑ qe thɑpɑ | qe thɑ pɑ |
| 32 | 427090 | 咽 | ʂe-thue ʂethue | ʂe thue |
| 33 | 427091 | 咽氣 | tɕhi əɻ-janthɑi tɕhi əɻjanthɑi | tɕhi əɻ jan thɑi |
| 34 | 427128 | 噎 | ʂekenthɑ ʂekenthɑ | ʂe ken thɑ |
| 35 | 427144 | 圖畫 | thuχuɑ thuχuɑ | thu χuɑ |
| 36 | 427145 | 圓 | jyanthɑ jyanthɑ | jyan thɑ |
| 37 | 427151 | 土匪 | me thua[m] me thuam | me thua[m] |
| 38 | 427152 | 土司 | thu sə thu sə | thu sə |
| 39 | 427162 | 地圖 | ti-thu tithu | ti thu |
| 40 | 427166 | 地陷 | zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi | zue ɦe ʂe thɑi |
| 41 | 427173 | 塊（皂量詞） | ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho | ɕɑŋ tsɑu ɑ tho |
| 42 | 427179 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | zue pe təu thɑ |
| 43 | 427182 | 墊 | tianthɑ tianthɑ | tian thɑ |
| 44 | 427194 | 填 | thiɑnthɑ thiɑnthɑ | thiɑn thɑ |
| 45 | 427194 | 填 | thiɑnthɑ thiɑnthɑ | thiɑn thɑ |
| 46 | 427235 | 大約 | thɑmasu thɑmasu | thɑ ma su |
| 47 | 427270 | 頭繩 | thəu ʂun tsə thəu ʂun tsə | thəu ʂun tsə |
| 48 | 427315 | 嫩 | lənthɑ lənthɑ | lən thɑ |
| 49 | 427335 | 害（人） | χai-thɑ χaithɑ | χai thɑ |
| 50 | 427340 | 寬 | khuɑnthɑ khuɑnthɑ | khuɑn thɑ |
| 51 | 427354 | 對歌 | z·lo tui thɑ zlo tuithɑ | z·lo tui thɑ |
| 52 | 427370 | 小指 | ɕ·tɕy-tʂhua、ja tha tsu ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
| 53 | 427399 | 居然 | thamago thamago | tha ma go |
| 54 | 427427 | 工人 | paȵi tsho-thɑ[m] paȵi tshothɑm | pa ȵi tsho thɑ[m] |
| 55 | 427437 | 差不多 | thɑmaȵi thɑmaȵi | thɑ ma ȵi |
| 56 | 427455 | 平 | phinthɑ phinthɑ | phin thɑ |
| 57 | 427462 | 年輕 | be-thi bethi | be thi |
| 58 | 427480 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | se tɑn tsə ʂe khai thɑ |
| 59 | 427492 | 虛弱 | ʐuɑn thɑ ʐuɑn thɑ | ʐuɑn thɑ |
| 60 | 427496 | 強盜 | me thua[m] me thuam | me thua[m] |
| 61 | 427503 | 徒弟 | thuti thuti | thu ti |
| 62 | 427526 | 慌 | χuɑn thɑ χuɑn thɑ | χuɑn thɑ |
| 63 | 427546 | 扁擔 | pian thiɑu pian thiɑu | pian thiɑu |
| 64 | 427550 | 手套 | ʂəu thɑu ʂəu thɑu | ʂəu thɑu |
| 65 | 427554 | 手電筒 | tian thuŋ tian thuŋ | tian thuŋ |
| 66 | 427555 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ·ʂə tshə thɑ sɑ ze də |
| 67 | 427563 | 才（來） | thema thema | the ma |
| 68 | 427587 | 打胎 | ke-bʐe ʂetɑ-thɑi kebʐe ʂetɑthɑi | ke bʐe ʂe tɑ thɑi |
| 69 | 427595 | 扣（紐扣） | da-khou-thɑ dakhouthɑ | da khou thɑ |
| 70 | 427606 | 捉（人） | tʂuɑ-thɑ tʂuɑthɑ | tʂuɑ thɑ |
| 71 | 427607 | 抓 | tʂuɑ-thɑ tʂuɑthɑ | tʂuɑ thɑ |
| 72 | 427608 | 抖 | thəu-thɑ thəuthɑ | thəu thɑ |
| 73 | 427608 | 抖 | thəu-thɑ thəuthɑ | thəu thɑ |
| 74 | 427610 | 折扣 | əɻ-khəu-thɑi əɻkhəuthɑi | əɻ khəu thɑi |
| 75 | 427613 | 搶 | thua thua | thua |
| 76 | 427614 | 搶劫 | me thua me thua | me thua |
| 77 | 427630 | 拄 | tʂhu-thɑ tʂhuthɑ | tʂhu thɑ |
| 78 | 427644 | 磨蹭拖拉 | tɕhi-tho thɑ tɕhitho thɑ | tɕhi tho thɑ |
| 79 | 427644 | 磨蹭拖拉 | tɕhi-tho thɑ tɕhitho thɑ | tɕhi tho thɑ |
| 80 | 427645 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi tho lɑ tɕi | tho lɑ tɕi |
| 81 | 427646 | 招待 | tɑi-thɑ tɑithɑ | tɑi thɑ |
| 82 | 427649 | 拜堂 | pai thɑŋ pu pai thɑŋ pu | pai thɑŋ pu |
| 83 | 427679 | 撈 | lɑu-thɑ lɑuthɑ | lɑu thɑ |
| 84 | 427683 | 捧 | tshe phəŋthɑ tshe phəŋthɑ | tshe phəŋ thɑ |
| 85 | 427696 | 推刨 | thui po thui po | thui po |
| 86 | 427697 | 推剪 | thui tɕan thui tɕan | thui tɕan |
| 87 | 427699 | 掰摘 | jyme panthɑ jyme panthɑ | jy me pan thɑ |
| 88 | 427700 | 摻 | tshɑnthɑ tshɑnthɑ | tshɑn thɑ |
| 89 | 427701 | 揉麵 | ʂe-tshə-thɑ ʂetshəthɑ | ʂe tshə thɑ |
| 90 | 427708 | 攙扶 | fu-thɑ futhɑ | fu thɑ |
| 91 | 427711 | 攪拌 | tɕo-thɑ tɕothɑ | tɕo thɑ |
| 92 | 427712 | 搓（手） | tshə-thɑ tshəthɑ | tshə thɑ |
| 93 | 427720 | 擺放 | pai-thɑ paithɑ | pai thɑ |
| 94 | 427726 | 摘（花） | tsa-thɑ tsathɑ | tsa thɑ |
| 95 | 427727 | 摘菜 | χu tsa-thɑ χu tsathɑ | χu tsa thɑ |
| 96 | 427735 | 撕 | sə-thɑ səthɑ | sə thɑ |
| 97 | 427745 | 收拾 | ʂəu-thɑ ʂəuthɑ | ʂəu thɑ |
| 98 | 427746 | 收禮 | ʐən tɕhi ʂəu-thɑ ʐən tɕhi ʂəuthɑ | ʐən tɕhi ʂəu thɑ |
| 99 | 427792 | 星期日 | ɕintɕhi-thiɑn ɕintɕhithiɑn | ɕin tɕhi thiɑn |
| 100 | 427867 | 鬆（緊） | suŋthɑ suŋthɑ | suŋ thɑ |
| 101 | 427896 | 染 | ʐɑnthɑ ʐɑnthɑ | ʐɑn thɑ |
| 102 | 427898 | 柱 | tʂu-thou tʂuthou | tʂu thou |
| 103 | 427900 | 柳絮 | jɑŋliu thiɑu thiɑu jɑŋliu thiɑu thiɑu | jɑŋ liu thiɑu thiɑu |
| 104 | 427900 | 柳絮 | jɑŋliu thiɑu thiɑu jɑŋliu thiɑu thiɑu | jɑŋ liu thiɑu thiɑu |
| 105 | 427913 | 核桃 | χa-thu χathu | χa thu |
| 106 | 427920 | 桃 | thau-s·tsə thaus tsə | thau s·tsə |
| 107 | 427921 | 桃核 | χa-thu χathu | χa thu |
| 108 | 427922 | 桃花 | thɑu-tsə pa-tsu thɑutsə patsu | thɑu tsə pa tsu |
| 109 | 427925 | 桐油 | thuŋ jəu thuŋ jəu | thuŋ jəu |
| 110 | 427964 | 櫻桃 | gən thəɻ gən thəɻ | gən thəɻ |
| 111 | 428011 | 毯 | thɑn tsə thɑn tsə | thɑn tsə |
| 112 | 428019 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | tsue jy sa thuŋ thu |
| 113 | 428019 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | tsue jy sa thuŋ thu |
| 114 | 428024 | 煙筒 | ʂui jan thuŋ ʂui jan thuŋ | ʂui jan thuŋ |
| 115 | 428026 | 水獺 | ʂui-thɑ tsə ʂuithɑ tsə | ʂui thɑ tsə |
| 116 | 428048 | 泡茶（沏） | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | tʂhe tɕhe phɑu thɑ |
| 117 | 428059 | 油條 | jəu thiɑu jəu thiɑu | jəu thiɑu |
| 118 | 428064 | 醫治 | tʂi-thɑ tʂithɑ | tʂi thɑ |
| 119 | 428090 | 淺 | tɕanthɑ tɕanthɑ | tɕan thɑ |
| 120 | 428097 | 浮 | fu-thɑ futhɑ | fu thɑ |
| 121 | 428102 | 澀 | sɑ-thɑ sɑthɑ | sɑ thɑ |
| 122 | 428105 | 淘米 | thɑu-thɑ thɑuthɑ | thɑu thɑ |
| 123 | 428105 | 淘米 | thɑu-thɑ thɑuthɑ | thɑu thɑ |
| 124 | 428108 | 深 | ʂənthɑ ʂənthɑ | ʂən thɑ |
| 125 | 428114 | 漁夫 | ʁe lɑu-thɑ[m] ʁe lɑuthɑm | ʁe lɑu thɑ[m] |
| 126 | 428115 | 滲 | da-thui dathui | da thui |
| 127 | 428135 | 漆 | tɕhe-thɑ tɕhethɑ | tɕhe thɑ |
| 128 | 428196 | 煙頭 | je thəu-tsə je thəutsə | je thəu tsə |
| 129 | 428213 | 燜 | mənthɑ mənthɑ | mən thɑ |
| 130 | 428216 | 煤 | məi thɑn məi thɑn | məi thɑn |
| 131 | 428219 | 照相 | ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa | ɕɑŋ tʂo thɑ sa |
| 132 | 428225 | 熏 | khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə | khɑŋ thɑ pe tshə |
| 133 | 428232 | 燎毛 | χə[m] phiɑu-thɑ χəm phiɑuthɑ | χə[m] phiɑu thɑ |
| 134 | 428275 | 犟 | tɕɑŋthɑ tɕɑŋthɑ | tɕɑŋ thɑ |
| 135 | 428291 | 猜謎 | mijy tshui-thɑ mijy tshuithɑ | mi jy tshui thɑ |
| 136 | 428323 | 理髮師 | qetu thəmə qetu thəmə | qe tu thə mə |
| 137 | 428329 | 瓜蔓 | kuɑ thən thən kuɑ thən thən | kuɑ thən thən |
| 138 | 428329 | 瓜蔓 | kuɑ thən thən kuɑ thən thən | kuɑ thən thən |
| 139 | 428396 | 白糖 | pe-thɑŋ pethɑŋ | pe thɑŋ |
| 140 | 428408 | 皺 | te-tsuŋthɑi tetsuŋthɑi | te tsuŋ thɑi |
| 141 | 428421 | 他娘的！ | thɑ mɑ ʁɑsa thɑ mɑ ʁɑsa | thɑ mɑ ʁɑ sa |
| 142 | 428444 | 著急 | tɕe-thɑpɑ tɕethɑpɑ | tɕe thɑ pɑ |
| 143 | 428449 | 瞄 | miɑu-thɑ miɑuthɑ | miɑu thɑ |
| 144 | 428490 | 磁鐵 | tshə thie tshə thie | tshə thie |
| 145 | 428499 | 祠堂 | tshə thɑŋ tshə thɑŋ | tshə thɑŋ |
| 146 | 428500 | 禍 | miʂunthɑ miʂunthɑ | mi ʂun thɑ |
| 147 | 428518 | 稀 | ɕi-thɑ ɕithɑ | ɕi thɑ |
| 148 | 428521 | 粥 | thəu-thəu thəuthəu | thəu thəu |
| 149 | 428521 | 粥 | thəu-thəu thəuthəu | thəu thəu |
| 150 | 428543 | 立柱 | tʂu thəu tʂu thəu | tʂu thəu |
| 151 | 428558 | 笨 | pənthɑ pənthɑ | pən thɑ |
| 152 | 428559 | 笨蛋 | pənthɑ pənthɑ | pən thɑ |
| 153 | 428572 | 筷筒 | khuɑi tsə thuŋ khuɑi tsə thuŋ | khuɑi tsə thuŋ |
| 154 | 428575 | 箍（動詞） | khu-thɑ khuthɑ | khu thɑ |
| 155 | 428585 | 籃 | thi təu tsə thi təu tsə | thi təu tsə |
| 156 | 428600 | 粉條 | fən thiɑu fən thiɑu | fən thiɑu |
| 157 | 428613 | 糖 | mɑ-thɑ mɑthɑ | mɑ thɑ |
| 158 | 428618 | 緊（繩） | tɕinthɑ tɕinthɑ | tɕin thɑ |
| 159 | 428624 | 紅糖 | χun thɑŋ χun thɑŋ | χun thɑŋ |
| 160 | 428635 | 練功 | wusu lianthɑ wusu lianthɑ | wu su lian thɑ |
| 161 | 428667 | 縮回 | teso-thɑi tesothɑi | te so thɑi |
| 162 | 428680 | 翻 | zue fɑnthɑ zue fɑnthɑ | zue fɑn thɑ |
| 163 | 428735 | 脹（肚） | tʂɑŋthɑ tʂɑŋthɑ | tʂɑŋ thɑ |
| 164 | 428746 | 胎記 | thai-tɕi thaitɕi | thai tɕi |
| 165 | 428757 | 脆 | tshui thɑ tshui thɑ | tshui thɑ |
| 166 | 428779 | 醃 | janthɑ janthɑ | jan thɑ |
| 167 | 428783 | 腰 | thɑʁo thɑʁo | thɑ ʁo |
| 168 | 428785 | 腰鼓 | thɑʁo-ʐ·bu thɑʁoʐbu | thɑ ʁo ʐ·bu |
| 169 | 428810 | 芋頭 | jy-thəu jythəu | jy thəu |
| 170 | 428839 | 荊藤 | thən tsə thən tsə | thən tsə |
| 171 | 428881 | 葡萄 | phu-thɑu phuthɑu | phu thɑu |
| 172 | 428902 | 藤 | thenthe thenthe | then the |
| 173 | 428902 | 藤 | thenthe thenthe | then the |
| 174 | 428944 | 蜻蜓 | tɕhinthin tɕhinthin | tɕhin thin |
| 175 | 428949 | 融化 | ʂeχuɑ-thɑi ʂeχuɑthɑi | ʂe χuɑ thɑi |
| 176 | 429002 | 認罪 | ʐənthɑ ʐənthɑ | ʐən thɑ |
| 177 | 429008 | 讓（路） | uɻ-ʐɑnthɑ uɻ ʐɑnthɑ | uɻ ʐɑn thɑ |
| 178 | 429012 | 講故事 | kusə pai-thɑ kusə paithɑ | ku sə pai thɑ |
| 179 | 429017 | 試 | phu ʂə-thɑ phu ʂəthɑ | phu ʂə thɑ |
| 180 | 429028 | 調羮 | thiɑu kəɻ thiɑu kəɻ | thiɑu kəɻ |
| 181 | 429031 | 穀桶 | zɑzuɑ thuŋthuŋ zɑzuɑ thuŋthuŋ | zɑ zuɑ thuŋ thuŋ |
| 182 | 429031 | 穀桶 | zɑzuɑ thuŋthuŋ zɑzuɑ thuŋthuŋ | zɑ zuɑ thuŋ thuŋ |
| 183 | 429049 | 責怪 | metɑ kuɑi-thɑ metɑ kuɑithɑ | me tɑ kuɑi thɑ |
| 184 | 429055 | 賭氣 | tu-tɕhi thɑ tutɕhi thɑ | tu tɕhi thɑ |
| 185 | 429080 | 跳繩 | thiɑuʂen pu thiɑuʂen pu | thiɑu ʂen pu |
| 186 | 429092 | 躺 | phənthɑ phənthɑ | phən thɑ |
| 187 | 429097 | 軟 | ʐuɑnthɑ ʐuɑnthɑ | ʐuɑn thɑ |
| 188 | 429101 | 輸 | ʂeʂu-thɑi ʂeʂuthɑi | ʂe ʂu thɑi |
| 189 | 429108 | 過節 | tɕe tɕhi ko-thɑ tɕe tɕhi kothɑ | tɕe tɕhi ko thɑ |
| 190 | 429132 | 連襟 | thiɑu tɑn thiɑu tɑn | thiɑu tɑn |
| 191 | 429142 | 那個 | thɑ gu thɑ gu | thɑ gu |
| 192 | 429143 | 那些（中指） | thatɑ thatɑ | tha tɑ |
| 193 | 429144 | 那些（中指） | thaχa thaχa | tha χa |
| 194 | 429145 | 那些（更遠指） | thoȵi thoȵi | tho ȵi |
| 195 | 429146 | 那些（遠指） | tha-tɕi thatɕi | tha tɕi |
| 196 | 429147 | 那些（遠指） | thaχɑ thaχɑ | tha χɑ |
| 197 | 429148 | 那樣 | thama thama | tha ma |
| 198 | 429149 | 那裡 | thiko thiko | thi ko |
| 199 | 429189 | 釣魚 | ʁe lɑu-thɑ ʁe lɑuthɑ | ʁe lɑu thɑ |
| 200 | 429190 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | ʁe lɑu thɑ sa χ·qe |
| 201 | 429205 | 鐵絲 | thie sə thie sə | thie sə |
| 202 | 429210 | 鐵鍬 | thie tɕhɑu thie tɕhɑu | thie tɕhɑu |
| 203 | 429288 | 陡 | tou-thɑ touthɑ | tou thɑ |
| 204 | 429289 | 陡坡 | təu-thɑ zue təuthɑ zue | təu thɑ zue |
| 205 | 429290 | 除法 | tshu-thɑ tshuthɑ | tshu thɑ |
| 206 | 429298 | 難道 | thɑma thɑma | thɑ ma |
| 207 | 429314 | 霜 | ɕ·pie-thu ɕpiethu | ɕ·pie thu |
| 208 | 429318 | 青苔 | tɕhin thai tɕhin thai | tɕhin thai |
| 209 | 429322 | 背靠 | kho-thɑ pɑ khothɑ pɑ | kho thɑ pɑ |
| 210 | 429331 | 麵糊 | thu-thu thuthu | thu thu |
| 211 | 429331 | 麵糊 | thu-thu thuthu | thu thu |
| 212 | 429344 | 順 | ʂun thɑ ʂun thɑ | ʂun thɑ |
| 213 | 429375 | 饅頭 | manthəu manthəu | man thəu |
| 214 | 429385 | 馬桶 | bi thuŋthu bi thuŋthu | bi thuŋ thu |
| 215 | 429385 | 馬桶 | bi thuŋthu bi thuŋthu | bi thuŋ thu |
| 216 | 429387 | 馬籠頭 | ʐu luŋthəu ʐu luŋthəu | ʐu luŋ thəu |
| 217 | 429396 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | lo tho de ka |
| 218 | 429398 | 駱駝 | lo tho lo tho | lo tho |
| 219 | 429401 | 騙子 | me phian-thɑ[m] me phianthɑm | me phian thɑ[m] |
| 220 | 429403 | 閹（豬） | pie khunthɑ pie khunthɑ | pie khun thɑ |