苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1506838一千s·tuntsoʔæ-dʐe stuntsoʔædʐes·tun tso ʔæ dʐe
2506848七s·tə stəs·tə
3506849七十s·tusu stusus·tu su
4506850七月s·tə-tɕhæ-tɕhæ stətɕhætɕhæs·tə tɕhæ tɕhæ
5506857上面（桌~）ti[q] tiqti[q]
6506859上去təʁa təʁatə ʁa
7506862上來tylu tyluty lu
8506864上面ti[q] tiqti[q]
9506898中間（排在~）tuɣu tuɤutu ɣu
10506903舉（旗）tə[tʂ]-tʂhu tətʂtʂhutə[tʂ] tʂhu
11506904舉手dʐʅpatu-tʂhun dʐʅpatutʂhundʐʅ pa tu tʂhun
12506916亂x·sɿ[s]tipasi[t] xsɿstipasitx·sɿ[s] ti pa si[t]
13506917奶頭papaqə[s]ti papaqəstipa pa qə[s] ti
14506949何地tanuwəi tanuwəita nu wəi
15506960…以前tia[q] tiaqtia[q]
16506961…以後s·tækæ stækæs·tæ kæ
17506962仰睡tə[z]qaȵinə təzqaȵinətə[z] qa ȵi nə
18506965休息tə[z]te təztetə[z] te
19506965休息tə[z]te təztetə[z] te
20506971傷心s·tiwe[ʁ]dʑi stiweʁdʑis·ti we[ʁ] dʑi
21506977低頭ʔaqutən ʔaqutənʔa qu tən
22506983使用tə[p] təptə[p]
23506998做買賣təsi təsitə si
24507000做飯s·tə-tʂʅ stətʂʅs·tə tʂʅ
25507008僵硬kutio[ʁ]dʑi kutioʁdʑiku tio[ʁ] dʑi
26507013兄弟s·tə stəs·tə
27507014兄弟倆təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹetə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe
28507014兄弟倆təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹetə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe
29507027公牛（閹的）ʐete[ʂ]ȵipi ʐeteʂȵipiʐe te[ʂ] ȵi pi
30507029公豬（閹的）ɕ·tu[ʂ] ɕtuʂɕ·tu[ʂ]
31507031公羊ȵo[ʐ]te ȵoʐteȵo[ʐ] te
32507044內衣χɑnthataə χɑnthataəχɑn tha taə
33507054冷水tsɿ[s]tio tsɿstiotsɿ[s] tio
34507059涼水tsɿ[s]tu tsɿstutsɿ[s] tu
35507061減法s·ta stas·ta
36507063凳taku[ʐ]guæ takuʐguæta ku[ʐ] guæ
37507064凸tə[p]-pha təpphatə[p] pha
38507073刀架tʂæntəu-tsæsæ tʂæntəutsæsætʂæn təu tsæ sæ
39507074刀背qə[s]ta qəstaqə[s] ta
40507083初一pə[q]tɕitose pəqtɕitosepə[q] tɕi to se
41507084初七dikə[s]tisei dikəstiseidi kə[s] ti sei
42507094刨土phæɹs·ta phæɹstaphæɹ s·ta
43507100到底ʁua[s]tu ʁuastuʁua[s] tu
44507105剁tshate tshatetsha te
45507119剪刀tʂate tʂatetʂa te
46507156千把個s·toŋtsoʔæ-dʐæn stoŋtsoʔædʐæns·toŋ tso ʔæ dʐæn
47507159半夜ʂa[p]tə[ʐ]gu ʂaptəʐguʂa[p] tə[ʐ] gu
48507173廚房s·tɿ-tʂʅsasa stɿtʂʅsasas·tɿ tʂʅ sa sa
49507185顫抖tataȵi tataȵita ta ȵi
50507185顫抖tataȵi tataȵita ta ȵi
51507210可憐s·tixi[s]wæ stixiswæs·ti xi[s] wæ
52507222吃早飯tsi[s]ti-dzɿ tsistidzɿtsi[s] ti dzɿ
53507223吃晚飯tepi-dzɿ tepidzɿte pi dzɿ
54507228後（走）s·tækæ stækæs·tæ kæ
55507232後來s·tækæ stækæs·tæ kæ
56507233後腦qə[s]ta qəstaqə[s] ta
57507234後面s·tækæ stækæs·tæ kæ
58507235後鞧siȵata-tsa siȵatatsasi ȵa ta tsa
59507246吸（氣）tə[s]ta təstatə[s] ta
60507246吸（氣）tə[s]ta təstatə[s] ta
61507277何處tano tanota no
62507282唾沫taɹ taɹtaɹ
63507285商人tisi-tʂən tisitʂənti si tʂən
64507315土匪phatən phatənpha tən
65507322在…後tsæ:[k]s·tæ-kæ tsæ:kstækætsæ:[k] s·tæ kæ
66507374大後日təsu təsutə su
67507376大年初一pa[q]tɕietose paqtɕietosepa[q] tɕie to se
68507378大方lætai lætailæ tai
69507379大熊貓tilæ[m]pæ tilæmpæti læ[m] pæ
70507384膽大s·timibaɹ stimibaɹs·ti mi baɹ
71507393天mətu mətumə tu
72507394天亮matəsuai matəsuaima tə suai
73507399夫妻s·timi stimis·ti mi
74507400夫妻倆s·tijy[ʐ]guæɹ stijyʐguæɹs·ti jy[ʐ] guæɹ
75507418夾生飯tənʔæn tənʔæntən ʔæn
76507445嫁妝læ[s]ta læstalæ[s] ta
77507447嫩təmiʑi təmiʑitə mi ʑi
78507469寬s·ta stas·ta
79507470寬敞s·tai stais·tai
80507492小心təzapən təzapəntə za pən
81507510就（去）ɦatuə[ʂ] ɦatuəʂɦa tuə[ʂ]
82507515屁股s·tasa stasas·ta sa
83507528山腰χ·sɿ[p]tygu χsɿptyguχ·sɿ[p] ty gu
84507557帽tawa tawata wa
85507566年初ʔa[p]təwei ʔaptəweiʔa[p] tə wei
86507573床bətæ bətæbə tæ
87507579開水tsɿtə[l]pi tsɿtəlpitsɿ tə[l] pi
88507587弟兄s·tə[m] stəms·tə[m]
89507588弟妻tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹtə[χ] tʂa tsæn guæɹ
90507589弟tə[χ]tʂa təχtʂatə[χ] tʂa
91507598強盜phatən phatənpha tən
92507606心s·timi stimis·ti mi
93507607心痛s·timi-tsi[s]ti stimitsistis·ti mi tsi[s] ti
94507607心痛s·timi-tsi[s]ti stimitsistis·ti mi tsi[s] ti
95507631成熟tə-dʑi tədʑitə dʑi
96507650扒（土）pha[s]ta phastapha[s] ta
97507651打tə tətə
98507652打冷顫tataȵi tataȵita ta ȵi
99507652打冷顫tataȵi tataȵita ta ȵi
100507660打工təsi təsitə si
101507665打瞌睡məziqəta məziqətamə zi qə ta
102507667打結kætuʁa kætuʁakæ tu ʁa
103507671托住tə[tʂ] tətʂtə[tʂ]
104507672扛tə tətə
105507677掃帚talu-tsæ talutsæta lu tsæ
106507684抖phate phatepha te
107507690搶劫phate phatepha te
108507694抬təʐæ təʐætə ʐæ
109507695抬頭qapa[tʂ]tə-tsəi qapatʂtətsəiqa pa[tʂ] tə tsəi
110507698抽打tə tətə
111507701拃tə tətə
112507702拄ʔæ[t]-te ʔætteʔæ[t] te
113507703擔心s·ty[χ]so styχsos·ty[χ] so
114507708拍tə tətə
115507710拍馬屁s·tækæwæ stækæwæs·tæ kæ wæ
116507711拐杖kheto khetokhe to
117507712拔s·tɑ stɑs·tɑ
118507713拔毛hupa[s]tə[s]ta hupastəstahu pa[s] tə[s] ta
119507713拔毛hupa[s]tə[s]ta hupastəstahu pa[s] tə[s] ta
120507715磨蹭拖拉pa[s]ti pastipa[s] ti
121507716招待ʁ·dʐʅ[s]ti ʁdʐʅstiʁ·dʐʅ[s] ti
122507724拿thi[s]ta thistathi[s] ta
123507728挑選sitæ sitæsi tæ
124507729挑擔tə tətə
125507746撿拾tə-tse tətsetə tse
126507749捶拳zita zitazi ta
127507755掐肉s·te[l] stels·te[l]
128507758接親ɣ·ʑu[s]ta ɤʑustaɣ·ʑu[s] ta
129507759推s·ti[s]ti stistis·ti[s] ti
130507759推s·ti[s]ti stistis·ti[s] ti
131507761掰開te-x·ɕi texɕite x·ɕi
132507765提（水）tə-tse tətsetə tse
133507769揭開təqa təqatə qa
134507773攪拌ʂ·petæ[q] ʂpetæqʂ·pe tæ[q]
135507779攜帶tə[χ]tʂɿ təχtʂɿtə[χ] tʂɿ
136507783搖quta qutaqu ta
137507788摘菜ku-tʂasetæ kutʂasetæku tʂa se tæ
138507798撬s·ta-tʂhʅ statʂhʅs·ta tʂhʅ
139507805收拾təɕi-ɣ·li təɕiɤlitə ɕi ɣ·li
140507811放心s·tipa stipas·ti pa
141507812放牛suʁu[s]tə suʁustəsu ʁu[s] tə
142507815數（動詞）sitæ sitæsi tæ
143507816敲tshuate tshuatetshua te
144507821斤tə tətə
145507822斧s·tæ stæs·tæ
146507831轉ɕata ɕataɕa ta
147507845春季tə[m]tsæ təmtsætə[m] tsæ
148507865最ti[k] tikti[k]
149507867月初tələ-thæ-tɕhæ tələthætɕhætə lə thæ tɕhæ
150507884末尾tysu tysuty su
151507890殺人nəqəti nəqətinə qə ti
152507892杉樹s·tisi stisis·ti si
153507908松包lə[s]ti ləstilə[s] ti
154507911松球lə[s]ti ləstilə[s] ti
155507951梯z·ta ztaz·ta
156507961樓上tɕatu tɕatutɕa tu
157507966槌子tæ-khæ[tʂ] tækhætʂtæ khæ[tʂ]
158507994每（人）kənti kəntikən ti
159508008毯ti[q]tazo tiqtazoti[q] ta zo
160508008毯ti[q]tazo tiqtazoti[q] ta zo
161508014水坑talu-tsa talutsata lu tsa
162508038沸水tsətə[l]pi tsətəlpitsə tə[l] pi
163508048洗澡kuty-χ·la kutyχlaku ty χ·la
164508065浸s·tə stəs·tə
165508068洗涮tə[l]-la təllatə[l] la
166508069淋da[x]tagə[j] daxtagəjda[x] ta gə[j]
167508083濕χ·ta[q] χtaqχ·ta[q]
168508089滿意s·tiukukə stiukukəs·tiu ku kə
169508101火災zə[m]təqe zəmtəqezə[m] tə qe
170508106火葬phonbə-tʂʅ[s]tæ phonbətʂʅstæphon bə tʂʅ[s] tæ
171508108火夾si[s]te-tsa sistetsasi[s] te tsa
172508116炒菜qhə[s]tiqi-tsæ qhəstiqitsæqhə[s] ti qi tsæ
173508124煙嘴jæto-dzikuæ jætodzikuæjæ to dzi kuæ
174508125煙斗jænto jæntojæn to
175508137燒煮s·tə-tʂʅ stətʂʅs·tə tʂʅ
176508139熊掌ti-dʐapa tidʐapati dʐa pa
177508140熊膽ti[xtʂ] tixtʂti[xtʂ]
178508147燎毛məȵitæ məȵitæmə ȵi tæ
179508174牛韁繩s·toʁosiʐæ stoʁosiʐæs·to ʁo si ʐæ
180508177犁to-tsa totsato tsa
181508178犁頭tu-tsa tutsatu tsa
182508179犁弓tuʐæ tuʐætu ʐæ
183508187狗熊ti titi
184508207豬食pi[s]tə pistəpi[s] tə
185508222理睬ȵitu[ɣ]dʐæ ȵituɤdʐæȵi tu[ɣ] dʐæ
186508231甩phate phatepha te
187508239蚊子塊tə[p]-phai təpphaitə[p] phai
188508252痰tshɿ[p]tæ tshɿptætshɿ[p] tæ
189508270皮帽dʐapitawa dʐapitawadʐa pi ta wa
190508284直s·tə[tʂ] stətʂs·tə[tʂ]
191508285直爽s·tə[l]tɕæŋu[j] stəltɕæŋujs·tə[l] tɕæ ŋu[j]
192508286相信s·tipa stipas·ti pa
193508293真的wæ[s]to wæstowæ[s] to
194508295眨phate phatepha te
195508305睜開tə[tʂ]-tʂa tətʂtʂatə[tʂ] tʂa
196508335碓杵tsɿ[s]tæ-ʁ·lu[z] tsɿstæʁluztsɿ[s] tæ ʁ·lu[z]
197508337磁鐵sormatə-tsen sormatətsensor ma tə tsen
198508351種豬pi[ɕ]tu piɕtupi[ɕ] tu
199508376豎tə[ts] tətstə[ts]
200508377站立tə[q]tʂən təqtʂəntə[q] tʂən
201508378端（碗）tə-tsi tətsitə tsi
202508386笨蛋pa[s]te pastepa[s] te
203508387第一ti[q]-qə[j] tiqqəjti[q] qə[j]
204508418系tə[χʂ] təχʂtə[χʂ]
205508435織機titi[s]paȵi titispaȵiti ti[s] pa ȵi
206508435織機titi[s]paȵi titispaȵiti ti[s] pa ȵi
207508436織網s·tə[s]ta stəstas·tə[s] ta
208508436織網s·tə[s]ta stəstas·tə[s] ta
209508439綁腿guti-tsan gutitsangu ti tsan
210508457韁繩sə[s]takæhæ səstakæhæsə[s] ta kæ hæ
211508459缺（口）s·tə[m]phæ stəmphæs·tə[m] phæ
212508472老天爺mətu[p] mətupmə tu[p]
213508488聊天tiænχua-tʂʅ tiænχuatʂʅtiæn χua tʂʅ
214508516胃s·tuχua stuχuas·tu χua
215508518膽小s·timi[χ]tʂa stimiχtʂas·ti mi[χ] tʂa
216508519背（名詞）ɦəɹs·tuwu ɦəɹstuwuɦəɹ s·tu wu
217508521背後ɻeɹs·teɣo ɻeɹsteɤoɻeɹ s·te ɣo
218508526勝利toqo toqoto qo
219508550腿ɦəɹs·ta ɦəɹstaɦəɹ s·ta
220508565舔ȵetæ ȵetæȵe tæ
221508599菜qhaɹs·ti qhaɹstiqhaɹ s·ti
222508600菜刀tsæntəuwæsæ tsæntəuwæsætsæn təu wæ sæ
223508603炒菜鍋ku-tʂætyty-dʐʅ kutʂætytydʐʅku tʂæ ty ty dʐʅ
224508603炒菜鍋ku-tʂætyty-dʐʅ kutʂætytydʐʅku tʂæ ty ty dʐʅ
225508608葵花minto[q] mintoqmin to[q]
226508609葵花籽minto[q] mintoqmin to[q]
227508616蒸飯s·tə-tʂiʅ stətʂiʅs·tə tʂiʅ
228508620藏s·tə stəs·tə
229508628螞蟻tyku-khuæɹ tykukhuæɹty ku khuæɹ
230508679被面ti[q]tazo tiqtazoti[q] ta zo
231508679被面ti[q]tazo tiqtazoti[q] ta zo
232508699認罪tə[χ]sa təχsatə[χ] sa
233508718請客z·də[s]ti zdəstiz·də[s] ti
234508726象鼻ʁ·lɑŋbə-thita[q] ʁlɑŋbəthitaqʁ·lɑŋ bə thi ta[q]
235508737賺tuwəɹ tuwəɹtu wəɹ
236508738贏toqo toqoto qo
237508742走江湖təsi-tʂən təsitʂəntə si tʂən
238508746起床tun tuntun
239508754跟s·tækæ stækæs·tæ kæ
240508757跳起χ·sutɑ χsutɑχ·su tɑ
241508765身體kuti kutiku ti
242508768轉圈ɕata ɕataɕa ta
243508791進təʁa təʁatə ʁa
244508795連枷ta-tsa tatsata tsa
245508796連枷頭təχu təχutə χu
246508797連枷把təmi təmitə mi
247508802遇ʔe-tɕitəpəi ʔetɕitəpəiʔe tɕi tə pəi
248508846鑽子teziguɹəmæ teziguɹəmæte zi gu ɹə mæ
249508859鋤頭s·təi-tɕi stəitɕis·təi tɕi
250508860鋤柄s·ti-tɕhiʐa stitɕhiʐas·ti tɕhi ʐa
251508868銼刀tæ-khæ[tʂ] tækhætʂtæ khæ[tʂ]
252508890門檻dutæzæ dutæzædu tæ zæ
253508892門閂ʑ·dʑæntækæ ʑdʑæntækæʑ·dʑæn tæ kæ
254508893閂上ʑ·dʑæ[l]təkæ ʑdɕæltəkæʑ·dʑæ[l] tə kæ
255508923難過s·tizi stizis·ti zi
256508927傘tʂhuta tʂhutatʂhu ta
257508947麵條pætæ[q] pætæqpæ tæ[q]
258508948麵片pætæ[q] pætæqpæ tæ[q]
259508954鞋帶tsuχuaɕetæi tsuχuaɕetæitsu χua ɕe tæi
260508956鞭打zitæ zitæzi tæ
261508962頓（打量詞）te[x] texte[x]
262508966顴骨kute[ʐ]gue kuteʐgueku te[ʐ] gue
263508969風箱phætæ phætæphæ tæ
264508975飯桌s·taχua-dzə[s]tʂo[s] staχuadzəstʂoss·ta χua dzə[s] tʂo[s]
265508977飯鍋s·tə-tʂʅ[s]dʐʅ stətʂʅsdʐʅs·tə tʂʅ[s] dʐʅ
266508985立刻tioɬu[k] tioɬuktio ɬu[k]
267508990鞍ʁo[s]to ʁostoʁo[s] to
268509009高興s·tikuna stikunas·ti ku na
269509039麻布su[s]to sustosu[s] to
270509049黃豆təufu təufutəu fu
271509054鼻s·tə[q] stəqs·tə[q]
272509055鼻洞s·tə[q]ɹə[p] stəqɹəps·tə[q] ɹə[p]
273509056鼻尖s·tə[q]-qə[z] stəqqəzs·tə[q] qə[z]
274509057鼻屎s·təʁua stəʁuas·tə ʁua
275509058鼻毛s·tə-qhupa stəqhupas·tə qhu pa
276509059鼻涕s·təʁuæɹ stəʁuæɹs·tə ʁuæɹ
277509060齊心s·ti[t]-tio stittios·ti[t] tio
278509060齊心s·ti[t]-tio stittios·ti[t] tio
　
蘇ICP備17001294號 | 0.78MB 1.12MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪