序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 初七 | dikə[s]tisei dikəstisei | |
2 | 初五 | dikəʁuasei dikəʁuasei | |
3 | 初六 | dikə[dʐ]χ·sei dikədʐχsei | |
4 | 初四 | dikəʐəsei dikəʐəsei | |
5 | 去 | kə kə | |
6 | 多久 | ȵikə[l] ȵikəl | |
7 | 拜 | ʐ·gənba-tʂakə ʐgənbatʂakə | ʐ· |
8 | 滿意 | s·tiukukə stiukukə | s· |
9 | 蒜 | tɕi[ʂ]kə tɕiʂkə | |
10 | 順 | gɑ[l]pa[q]kə gɑlpaqkə | |
漢義切字分析 | 初4 七1 五1 六1 四1 去1 多1 久1 拜1 滿1 意1 蒜1 順1 |