蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.21MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772467 | 一直 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 2 | 772467 | 一直 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 3 | 772469 | 一世 | tshi s·cɐ rə[v] tshi scɐ rəv | tshi s·cɐ rə[v] |
| 4 | 772471 | 七 | z·ȵi[ɣ] zȵiɣ | z·ȵi[ɣ] |
| 5 | 772474 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z·ȵi[ɣ] s·lə |
| 6 | 772487 | 上學 | dʑədə r·dzi dʑədə rdzi | dʑə də r·dzi |
| 7 | 772499 | 下巴 | nə ni nə ni | nə ni |
| 8 | 772502 | 內臟雜碎 | nuŋ tɕi[ɣ] nuŋ tɕiɣ | nuŋ tɕi[ɣ] |
| 9 | 772506 | 下面 | tɕhə ȵi tɕhə ȵi | tɕhə ȵi |
| 10 | 772507 | 不 | mi χaŋ mi χaŋ | mi χaŋ |
| 11 | 772508 | 不會 | mi m·ȵə mi mȵə | mi m·ȵə |
| 12 | 772509 | 不在 | mi dʑi mi dʑi | mi dʑi |
| 13 | 772509 | 不在 | mi dʑi mi dʑi | mi dʑi |
| 14 | 772510 | 不懂 | mi s·tuŋ mi stuŋ | mi s·tuŋ |
| 15 | 772512 | 不知道 | mi s·tuŋ mi stuŋ | mi s·tuŋ |
| 16 | 772516 | 不認識 | mi s·tuŋ mi stuŋ | mi s·tuŋ |
| 17 | 772526 | 身高 | paŋ ci paŋ ci | paŋ ci |
| 18 | 772528 | 中醫 | tʂuŋ ji tʂuŋ ji | tʂuŋ ji |
| 19 | 772537 | 為何 | χa ji tən χa ji tən | χa ji tən |
| 20 | 772542 | 烏鴉 | qa l·ti qa lti | qa l·ti |
| 21 | 772551 | 可能 | ko ni ko ni | ko ni |
| 22 | 772563 | 二 | ʁ·ni[ɣ] ʁniɣ | ʁ·ni[ɣ] |
| 23 | 772564 | 二兩 | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ ʁniɣ sruŋ | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ |
| 24 | 772567 | 二月 | ʁ·ni s·lə ʁni slə | ʁ·ni s·lə |
| 25 | 772577 | 一些 | a ɬ·tshi a ɬtshi | a ɬ·tshi |
| 26 | 772584 | 親熱 | go ni go ni | go ni |
| 27 | 772586 | 親戚 | gə ɳi gə ɳi | gə ɳi |
| 28 | 772587 | 人 | v·dzi vdzi | v·dzi |
| 29 | 772589 | 人們 | v·dzi ȵə vdzi ȵə | v·dzi ȵə |
| 30 | 772595 | 今日 | m·bə s·ȵi mbə sȵi | m·bə s·ȵi |
| 31 | 772603 | 他父親 | thi və thi və | thi və |
| 32 | 772606 | …以後 | na sɐ ti na sɐ ti | na sɐ ti |
| 33 | 772615 | 傳染 | s·thi sthi | s·thi |
| 34 | 772630 | 你父親 | n·ɟi və nɟi və | n·ɟi və |
| 35 | 772639 | 倆 | ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu | ʁ·ni[ɣ] r·gəu |
| 36 | 772640 | 倍（量詞） | ȵi lo[k] ȵi lok | ȵi lo[k] |
| 37 | 772642 | 顛倒 | nə z·ʁo l·mi nə zʁo lmi | nə z·ʁo l·mi |
| 38 | 772644 | 倒立 | ʁo l·mi ʁo chə ʁo lmi ʁo chə | ʁo l·mi ʁo chə |
| 39 | 772668 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] |
| 40 | 772688 | 公馬 | ʂ·tɐ χ·si[v] ʂtɐ χsiv | ʂ·tɐ χ·si[v] |
| 41 | 772726 | 凳 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 42 | 772730 | 出去 | və ŋ·khli və ŋkhli | və ŋ·khli |
| 43 | 772732 | 出來 | və ŋ·khli[ɣ] və ŋkhliɣ | və ŋ·khli[ɣ] |
| 44 | 772735 | 出血 | si nə thi si nə thi | si nə thi |
| 45 | 772735 | 出血 | si nə thi si nə thi | si nə thi |
| 46 | 772746 | 切 | tshiɛ tsi tshiɛ tsi | tshiɛ tsi |
| 47 | 772751 | 初一 | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] tshie spa χtɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] |
| 48 | 772752 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] |
| 49 | 772755 | 初二 | tshie s·pa ʁ·ȵi tshie spa ʁȵi | tshie s·pa ʁ·ȵi |
| 50 | 772760 | 初四 | tshie s·pa ʁl·di tshie spa ʁldi | tshie s·pa ʁl·di |
| 51 | 772768 | 到 | gə r·bi gə rbi | gə r·bi |
| 52 | 772779 | 前日 | n·dʐə s·ȵi ndʐə sȵi | n·dʐə s·ȵi |
| 53 | 772805 | 包裹 | li[ɣ] liɣ | li[ɣ] |
| 54 | 772822 | 十二 | ʁə m·ȵi[ɣ] ʁə mȵiɣ | ʁə m·ȵi[ɣ] |
| 55 | 772828 | 十四 | ʁə vl·di ʁə vldi | ʁə vl·di |
| 56 | 772836 | 半日 | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ sȵi qləɣ mbɐ | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ |
| 57 | 772844 | 卯（干支） | f·ɕi va fɕi va | f·ɕi va |
| 58 | 772845 | 印章 | thiɛ tsi thiɛ tsi | thiɛ tsi |
| 59 | 772855 | 廚師 | thə ro f·cɐ r·mi thə ro fcɐ rmi | thə ro f·cɐ r·mi |
| 60 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
| 61 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
| 62 | 772863 | 雙胞胎 | m·tsi mtsi | m·tsi |
| 63 | 772869 | 發汗 | ʂə[l] wu thi ʂəl wu thi | ʂə[l] wu thi |
| 64 | 772894 | 可能（是他幹的） | kuo ɳi kuo ɳi | kuo ɳi |
| 65 | 772904 | 吃晚飯 | gi dzə thei gi dzə thei | gi dzə thei |
| 66 | 772910 | 後日 | sa ti s·ȵi sa ti sȵi | sa ti s·ȵi |
| 67 | 772910 | 後日 | sa ti s·ȵi sa ti sȵi | sa ti s·ȵi |
| 68 | 772913 | 後來 | ȵu l·di ȵu ldi | ȵu l·di |
| 69 | 772920 | 向日葵 | ȵəma mito[k] ȵəma mitok | ȵə ma mi to[k] |
| 70 | 772956 | 響屁 | si si | si |
| 71 | 772957 | 響雷 | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo mdʐək ndi schok luo | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo |
| 72 | 772984 | 嗉囊 | qɐ z·gi qɐ zgi | qɐ z·gi |
| 73 | 772990 | 四 | ʁl·di ʁldi | ʁl·di |
| 74 | 772993 | 四月 | ʁl·di s·lə ʁldi slə | ʁl·di s·lə |
| 75 | 772994 | 回來 | l·di si ldi si | l·di si |
| 76 | 772994 | 回來 | l·di si ldi si | l·di si |
| 77 | 772996 | 困倦 | nə jə[v] nə thi nə jəv nə thi | nə jə[v] nə thi |
| 78 | 773006 | 圓珠筆 | jyan tsu pi jyan tsu pi | jyan tsu pi |
| 79 | 773019 | 在（家） | dʑi dʑi | dʑi |
| 80 | 773021 | 地圖 | shɐ ji[ɣ] shɐ jiɣ | shɐ ji[ɣ] |
| 81 | 773064 | 外祖母 | mar vi mar vi | mar vi |
| 82 | 773076 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | ȵu ti s·ȵi |
| 83 | 773076 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | ȵu ti s·ȵi |
| 84 | 773077 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z·ʁo ti s·ȵi |
| 85 | 773077 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z·ʁo ti s·ȵi |
| 86 | 773093 | 大舅母 | a ji a ji | a ji |
| 87 | 773094 | 大象 | ʁ·luŋ bə tɕhi ʁluŋ bə tɕhi | ʁ·luŋ bə tɕhi |
| 88 | 773098 | 大麥 | ɕi ɕi | ɕi |
| 89 | 773104 | 日頭 | ʁ·bi[ɣ] ʁbiɣ | ʁ·bi[ɣ] |
| 90 | 773106 | 夫妻倆 | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] |
| 91 | 773115 | 暈 | ʁo n·va ki ʁo nva ki | ʁo n·va ki |
| 92 | 773127 | 女人 | s·mi smi | s·mi |
| 93 | 773128 | 女兒 | s·mi smi | s·mi |
| 94 | 773129 | 女婿 | s·mi ʁ·ma smi ʁma | s·mi ʁ·ma |
| 95 | 773130 | 女孩 | s·mi l·ŋa smi lŋa | s·mi l·ŋa |
| 96 | 773131 | 女友 | s·mi v·dʑa smi vdʑa | s·mi v·dʑa |
| 97 | 773133 | 祖母 | mar vi mar vi | mar vi |
| 98 | 773142 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] |
| 99 | 773145 | 姑娘 | s·mi l·ŋa smi lŋa | s·mi l·ŋa |
| 100 | 773153 | 媒人 | tha[v] m·dzu r·mi thav mdzu rmi | tha[v] m·dzu r·mi |
| 101 | 773158 | 子女 | zə s·mi zə smi | zə s·mi |
| 102 | 773163 | 孕婦 | l·ŋa də r·mi s·mi lŋa də rmi smi | l·ŋa də r·mi s·mi |
| 103 | 773163 | 孕婦 | l·ŋa də r·mi s·mi lŋa də rmi smi | l·ŋa də r·mi s·mi |
| 104 | 773184 | 富 | phi[ɣ] phiɣ | phi[ɣ] |
| 105 | 773191 | 抱歉 | nə z·niaŋ si nə zniaŋ si | nə z·niaŋ si |
| 106 | 773196 | 壽命 | tshi tshi | tshi |
| 107 | 773197 | 射 | po phi po phi | po phi |
| 108 | 773207 | 小板凳 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 109 | 773212 | 肚子（小腹） | vəu khi vəu khi | vəu khi |
| 110 | 773214 | 小舅母 | a ji a ji | a ji |
| 111 | 773230 | 尾巴 | l·mi lmi | l·mi |
| 112 | 773246 | 山腰 | rə ʂ·ki rə ʂki | rə ʂ·ki |
| 113 | 773254 | 岳母 | r·ɟa[v] ji mɐ rɟav ji mɐ | r·ɟa[v] ji mɐ |
| 114 | 773255 | 岳父 | r·ɟa[v] ji vɐ rɟav ji vɐ | r·ɟa[v] ji vɐ |
| 115 | 773269 | 布穀鳥 | kəu pi kəu pi | kəu pi |
| 116 | 773288 | 年輕人 | v·dzi və χ·tə vdzi və χtə | v·dzi və χ·tə |
| 117 | 773301 | 開膛 | m·phi mphi | m·phi |
| 118 | 773303 | 開荒 | phu tɕh·vi phu tɕhvi | phu tɕh·vi |
| 119 | 773324 | 徒弟 | thu ti thu ti | thu ti |
| 120 | 773334 | 懷孕 | l·ŋa də r·mi lŋa də rmi | l·ŋa də r·mi |
| 121 | 773335 | 如何 | χa f·si χa fsi | χa f·si |
| 122 | 773355 | 我父親 | ŋi və ŋi və | ŋi və |
| 123 | 773376 | 手鐲 | l·ta ki lta ki | l·ta ki |
| 124 | 773378 | 扎（草人） | ch·vi chvi | ch·vi |
| 125 | 773398 | 打瞌睡 | və njɐ[v] si və njɐv si | və njɐ[v] si |
| 126 | 773402 | 打雷 | m·dʐə[k] n·di mdʐək ndi | m·dʐə[k] n·di |
| 127 | 773406 | 托住 | rə r·gi rə rgi | rə r·gi |
| 128 | 773409 | 紐扣 | gu zi gu zi | gu zi |
| 129 | 773426 | 報仇 | χ·ti s·tsuor χti stsuor | χ·ti s·tsuor |
| 130 | 773435 | 抽屜 | tshəu thi tshəu thi | tshəu thi |
| 131 | 773459 | 拳頭 | r·gə pi rgə pi | r·gə pi |
| 132 | 773467 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 133 | 773481 | 戳 | ch·vi chvi | ch·vi |
| 134 | 773516 | 搓（手） | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 135 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
| 136 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
| 137 | 773542 | 糞箕 | tshuo tɕi tshuo tɕi | tshuo tɕi |
| 138 | 773544 | 擦 | çə[v] çi çəv çi | çə[v] çi |
| 139 | 773549 | 收音機 | səu jin tɕi səu jin tɕi | səu jin tɕi |
| 140 | 773554 | 放屁 | χ·si laŋ χsi laŋ | χ·si laŋ |
| 141 | 773556 | 放牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu ʁdʑiɣ ɬthəu | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu |
| 142 | 773563 | 整日 | a s·ȵi a sȵi | a s·ȵi |
| 143 | 773564 | 斑鳩 | pipi tutu pipi tutu | pi pi tu tu |
| 144 | 773564 | 斑鳩 | pipi tutu pipi tutu | pi pi tu tu |
| 145 | 773567 | 斜眼 | ʑə l·gi ʑə lgi | ʑə l·gi |
| 146 | 773569 | 斤 | tər pi tər pi | tər pi |
| 147 | 773577 | 施肥 | χ·çi gə re χçi gə re | χ·çi gə re |
| 148 | 773583 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ·bi[ɣ] gə thi |
| 149 | 773583 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ·bi[ɣ] gə thi |
| 150 | 773584 | 日落 | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo ʁbiɣ nə dzuo | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo |
| 151 | 773588 | 早晨 | si no si no | si no |
| 152 | 773594 | 明日 | na s·ȵi na sȵi | na s·ȵi |
| 153 | 773597 | 星期日 | ɕin tɕhi thian ɕin tɕhi thian | ɕin tɕhi thian |
| 154 | 773599 | 昨日 | a zɿ s·ȵi a zɿ sȵi | a zɿ s·ȵi |
| 155 | 773602 | 曬（糧） | khi khi | khi |
| 156 | 773603 | 曬（太陽） | ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun | ʁ·bi nuŋ gə l·dun |
| 157 | 773604 | 曬（衣） | tshɿku khi tshɿku khi | tshɿ ku khi |
| 158 | 773605 | 曬穀 | khi khi | khi |
| 159 | 773610 | 晾 | tshɿku khi tshɿku khi | tshɿ ku khi |
| 160 | 773622 | 朋友 | si sa si sa | si sa |
| 161 | 773639 | 機器 | tɕi tɕhi tɕi tɕhi | tɕi tɕhi |
| 162 | 773639 | 機器 | tɕi tɕhi tɕi tɕhi | tɕi tɕhi |
| 163 | 773640 | 殺 | n·tɕi ntɕi | n·tɕi |
| 164 | 773642 | 殺豬 | va n·tɕi va ntɕi | va n·tɕi |
| 165 | 773644 | 李子 | li tsɿ li tsɿ | li tsɿ |
| 166 | 773648 | 杜鵑花 | ə ɟo mito[k] ə ɟo mitok | ə ɟo mi to[k] |
| 167 | 773655 | 來不及 | ma və si ma və si | ma və si |
| 168 | 773665 | 枇杷 | phi pha phi pha | phi pha |
| 169 | 773672 | 枸杞 | kəu tɕi kəu tɕi | kəu tɕi |
| 170 | 773691 | 栗 | pan li pan li | pan li |
| 171 | 773698 | 桃花 | thavə mito[k] thavə mitok | tha və mi to[k] |
| 172 | 773701 | 樁 | ʑi[ɣ] ʑiɣ | ʑi[ɣ] |
| 173 | 773712 | 棉衣 | mian ji mian ji | mian ji |
| 174 | 773714 | 棋 | tshi tsɿ tshi tsɿ | tshi tsɿ |
| 175 | 773719 | 椅 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 176 | 773725 | 榫頭 | ɬ·tɕi ɬtɕi | ɬ·tɕi |
| 177 | 773729 | 櫻桃 | ʁ·ləu si ʁləu si | ʁ·ləu si |
| 178 | 773739 | 歪（帽） | ji vir ji vir | ji vir |
| 179 | 773740 | 歪（嘴） | ʁ·mu ji vi ʁmu ji vi | ʁ·mu ji vi |
| 180 | 773740 | 歪（嘴） | ʁ·mu ji vi ʁmu ji vi | ʁ·mu ji vi |
| 181 | 773741 | 死（婉稱） | shi shi | shi |
| 182 | 773742 | 死 | shi shi | shi |
| 183 | 773747 | 母子倆 | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] |
| 184 | 773754 | 母鼠 | s·mi f·cə[ɣ] smi fcəɣ | s·mi f·cə[ɣ] |
| 185 | 773759 | 每日 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 186 | 773759 | 每日 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s·ȵi s·ȵi |
| 187 | 773766 | 比賽 | χ·çi[v] χçiv | χ·çi[v] |
| 188 | 773767 | 畢業 | pi ȵɛ pi ȵɛ | pi ȵɛ |
| 189 | 773772 | 毛筆 | mau pi mau pi | mau pi |
| 190 | 773774 | 毛衣 | mau ji mau ji | mau ji |
| 191 | 773784 | 溝 | grə tɕi[ɣ] grə tɕiɣ | grə tɕi[ɣ] |
| 192 | 773785 | 水泥 | suei ȵi suei ȵi | suei ȵi |
| 193 | 773795 | 大河 | l·di tɕi[ɣ] ldi tɕiɣ | l·di tɕi[ɣ] |
| 194 | 773795 | 大河 | l·di tɕi[ɣ] ldi tɕiɣ | l·di tɕi[ɣ] |
| 195 | 773800 | 汽油 | tɕhi jəu tɕhi jəu | tɕhi jəu |
| 196 | 773801 | 汽車 | tɕhi tʂe tɕhi tʂe | tɕhi tʂe |
| 197 | 773814 | 油漆 | jəu tɕhi jəu tɕhi | jəu tɕhi |
| 198 | 773824 | 泥石流 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
| 199 | 773828 | 洗澡 | ɕi tsau ɕi tsau | ɕi tsau |
| 200 | 773832 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi |
| 201 | 773832 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi |
| 202 | 773832 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi |
| 203 | 773833 | 洗衣粉 | ɕi ji fən ɕi ji fən | ɕi ji fən |
| 204 | 773833 | 洗衣粉 | ɕi ji fən ɕi ji fən | ɕi ji fən |
| 205 | 773840 | 流鼻血 | s·nə si snə si | s·nə si |
| 206 | 773874 | 河（溪） | ŋ·grəu tɕi[ɣ] ŋgrəu tɕiɣ | ŋ·grəu tɕi[ɣ] |
| 207 | 773875 | 滑坡 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
| 208 | 773878 | 滿月 | a s·lə l·di a slə ldi | a s·lə l·di |
| 209 | 773889 | 瀑布 | grə z·gli[ɣ] grə zgliɣ | grə z·gli[ɣ] |
| 210 | 773894 | 火星 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
| 211 | 773897 | 火焰 | m·ȵi[ɣ] tɕin mȵiɣ tɕin | m·ȵi[ɣ] tɕin |
| 212 | 773899 | 火種 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
| 213 | 773900 | 火舌 | ʁ·mə l·tɕi ʁmə ltɕi | ʁ·mə l·tɕi |
| 214 | 773911 | 条绒布 | z·du ɕi zdu ɕi | z·du ɕi |
| 215 | 773913 | 灰色 | pi[ɣ] piɣ | pi[ɣ] |
| 216 | 773927 | 一點兒 | a ɬ·tshi a ɬtshi | a ɬ·tshi |
| 217 | 773946 | 燒餅 | l·dɐ chi ldɐ chi | l·dɐ chi |
| 218 | 773976 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] |
| 219 | 773987 | 牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ʁdʑiɣ | ʁ·dʑi[ɣ] |
| 220 | 773990 | 牛奶 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə ʁdʑiɣ ɬthə | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə |
| 221 | 774015 | 狡猾 | r·ʁə li rʁə li | r·ʁə li |
| 222 | 774016 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
| 223 | 774017 | 獅 | səŋ ki səŋ ki | səŋ ki |
| 224 | 774026 | 豬油 | va ʂ·tshi va ʂtshi | va ʂ·tshi |
| 225 | 774031 | 豬血 | va shi va shi | va shi |
| 226 | 774038 | 玉 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
| 227 | 774042 | 皇后 | ʑi[m] ʑim | ʑi[m] |
| 228 | 774047 | 玻璃杯 | poli pei poli pei | po li pei |
| 229 | 774051 | 理髮師 | ʁormo khɐrmi ʁormo khɐrmi | ʁor mo khɐr mi |
| 230 | 774065 | 陌生人 | mi ɬ·to tɕan mi ɬto tɕan | mi ɬ·to tɕan |
| 231 | 774077 | 申（干支） | ɬ·ci ɬci | ɬ·ci |
| 232 | 774090 | 瘡 | s·pa[v] s·ci spav sci | s·pa[v] s·ci |
| 233 | 774109 | 癬 | s·pa[v] s·ki spav ski | s·pa[v] s·ki |
| 234 | 774118 | 白飯 | mi fan mi fan | mi fan |
| 235 | 774122 | 皮箱 | phi ɕiaŋ phi ɕiaŋ | phi ɕiaŋ |
| 236 | 774126 | 皮鞋 | phi χai phi χai | phi χai |
| 237 | 774157 | 眼角 | mjɛ l·mi mjɛ lmi | mjɛ l·mi |
| 238 | 774169 | 短（時間） | l·vi lvi | l·vi |
| 239 | 774170 | 短 | l·vi lvi | l·vi |
| 240 | 774193 | 硬 | r·gi rgi | r·gi |
| 241 | 774194 | 硬幣 | ŋən pi ŋən pi | ŋən pi |
| 242 | 774195 | 硬飯 | m·dʐe də r·gi mdʐe də rgi | m·dʐe də r·gi |
| 243 | 774203 | 磨（刀） | bə r·zə f·si bə rzə fsi | bə r·zə f·si |
| 244 | 774204 | 磨刀石 | f·si l·da fsi lda | f·si l·da |
| 245 | 774209 | 私生子 | ʁ·di l·ŋa ʁdi lŋa | ʁ·di l·ŋa |
| 246 | 774210 | 私章 | thiɛ tsi thiɛ tsi | thiɛ tsi |
| 247 | 774226 | 粥 | ɕi fan ɕi fan | ɕi fan |
| 248 | 774250 | 竹 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
| 249 | 774251 | 竹根 | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa sȵiɣ ʂtsa | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa |
| 250 | 774252 | 竹竿 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
| 251 | 774253 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s·ȵi[ɣ] ma bo |
| 252 | 774254 | 竹節 | s·ȵi[ɣ] tshə sȵiɣ tshə | s·ȵi[ɣ] tshə |
| 253 | 774257 | 筆 | pi pi | pi |
| 254 | 774258 | 笛 | s·ŋa[k] ʁ·li sŋak ʁli | s·ŋa[k] ʁ·li |
| 255 | 774263 | 第二 | ʁ·ȵi pa ʁȵi pa | ʁ·ȵi pa |
| 256 | 774271 | 筲箕 | sau tɕi sau tɕi | sau tɕi |
| 257 | 774274 | 算 | ʂ·tsi ʂtsi | ʂ·tsi |
| 258 | 774279 | 箭繩 | l·də ʁ·ʑi[ɣ] ldə ʁʑiɣ | l·də ʁ·ʑi[ɣ] |
| 259 | 774285 | 米湯 | mi thaŋ mi thaŋ | mi thaŋ |
| 260 | 774286 | 米飯 | mi fan mi fan | mi fan |
| 261 | 774291 | 粉筆 | fən pi fən pi | fən pi |
| 262 | 774308 | 紅色 | s·ni sni | s·ni |
| 263 | 774317 | 線團 | ʂ·ku gi ʂku gi | ʂ·ku gi |
| 264 | 774326 | 牢固 | r·gi rgi | r·gi |
| 265 | 774327 | 口吃 | v·gi[ɣ] vgiɣ | v·gi[ɣ] |
| 266 | 774332 | 繡花（動詞） | mi to χ·tsa mi to χtsa | mi to χ·tsa |
| 267 | 774333 | 繡花（名詞） | ʁ·nə[χ] tsha mi to ʁnəχ tsha mi to | ʁ·nə[χ] tsha mi to |
| 268 | 774339 | 絲綢 | gi tɕin gi tɕin | gi tɕin |
| 269 | 774344 | 縫紉機 | fəŋ rən tɕi fəŋ rən tɕi | fəŋ rən tɕi |
| 270 | 774346 | 縮回 | nuŋ l·də vi nuŋ ldə vi | nuŋ l·də vi |
| 271 | 774355 | 羊羔 | tsɿ ti tsɿ ti | tsɿ ti |
| 272 | 774363 | 老人 | v·dzi kə ta vdzi kə ta | v·dzi kə ta |
| 273 | 774371 | 老百姓 | z·di pa zdi pa | z·di pa |
| 274 | 774402 | 肥料 | χ·çi χçi | χ·çi |
| 275 | 774424 | 胖人 | v·dzi tshɿ vdzi tshɿ | v·dzi tshɿ |
| 276 | 774431 | 脆 | də r·gi də rgi | də r·gi |
| 277 | 774440 | 腳心 | gɐ[v] khi gɐv khi | gɐ[v] khi |
| 278 | 774441 | 腳氣 | tɕo tɕhi tɕo tɕhi | tɕo tɕhi |
| 279 | 774445 | 脫臼 | tshəu na kli[ɣ] tshəu na kliɣ | tshəu na kli[ɣ] |
| 280 | 774456 | 腰 | dʑi[ɣ] dʑiɣ | dʑi[ɣ] |
| 281 | 774459 | 腿肚 | gra l·vi gra lvi | gra l·vi |
| 282 | 774460 | 膀胱 | pə χ·si pə χsi | pə χ·si |
| 283 | 774483 | 花 | mi to mi to | mi to |
| 284 | 774486 | 花瓣 | mito[k] l·pa mitok lpa | mi to[k] l·pa |
| 285 | 774491 | 花邊 | mi to zər kha mi to zər kha | mi to zər kha |
| 286 | 774515 | 蕎花 | r·bo mito[k] rbo mitok | r·bo mi to[k] |
| 287 | 774534 | 炒菜鍋 | r·na ȵi rna ȵi | r·na ȵi |
| 288 | 774544 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | ȵi ma mi to[k] |
| 289 | 774544 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | ȵi ma mi to[k] |
| 290 | 774597 | 螳螂 | ɕu l·də r·mi ɕu ldə rmi | ɕu l·də r·mi |
| 291 | 774608 | 衣櫥 | ji kuei ji kuei | ji kuei |
| 292 | 774625 | 假裝 | vən siɛ si vən siɛ si | vən siɛ si |
| 293 | 774632 | 西醫 | ɕi ji ɕi ji | ɕi ji |
| 294 | 774632 | 西醫 | ɕi ji ɕi ji | ɕi ji |
| 295 | 774633 | 西瓜 | ɕi kua ɕi kua | ɕi kua |
| 296 | 774635 | 要（物） | f·ɕi fɕi | f·ɕi |
| 297 | 774647 | 討喜（惹人愛） | də ʁ·di də ʁdi | də ʁ·di |
| 298 | 774648 | 討飯 | s·pre[ɣ] r·mi spreɣ rmi | s·pre[ɣ] r·mi |
| 299 | 774653 | 講故事 | χ·pi f·ɕaŋ χpi fɕaŋ | χ·pi f·ɕaŋ |
| 300 | 774662 | 說夢話 | və l·mə si və lmə si | və l·mə si |
| 301 | 774689 | 賺 | s·cə khi scə khi | s·cə khi |
| 302 | 774693 | 走（親友） | go ni n·char go ni nchar | go ni n·char |
| 303 | 774728 | 軟飯 | m·dʐe ʁdʑ·və si mdʐe ʁdʑvə si | m·dʐe ʁdʑ·və si |
| 304 | 774729 | 輕 | ji ji | ji |
| 305 | 774744 | 還（是） | a vi a vi | a vi |
| 306 | 774748 | 這麼（貴） | tə f·si tə fsi | tə f·si |
| 307 | 774764 | 道歉 | nə z·niaŋ si nə zniaŋ si | nə z·niaŋ si |
| 308 | 774780 | 酒麯 | ʁ·gi ʁgi | ʁ·gi |
| 309 | 774789 | 里（量詞） | li li | li |
| 310 | 774808 | 鋼筆 | kaŋ pi kaŋ pi | kaŋ pi |
| 311 | 774809 | 鑰匙 | sc·vi scvi | sc·vi |
| 312 | 774816 | 鑽（平聲） | ch·vi chvi | ch·vi |
| 313 | 774827 | 鉛筆 | tɕhian pi tɕhian pi | tɕhian pi |
| 314 | 774834 | 鎖 | wo tsi wo tsi | wo tsi |
| 315 | 774836 | 鋤柄 | ȵi lju ȵi lju | ȵi lju |
| 316 | 774841 | 鍋煙灰 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
| 317 | 774848 | 錫 | ʑə ȵi ʑə ȵi | ʑə ȵi |
| 318 | 774856 | 鐲 | l·ta ki lta ki | l·ta ki |
| 319 | 774879 | 悶屁 | si si | si |
| 320 | 774885 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] |
| 321 | 774886 | 陽曆 | jaŋ li jaŋ li | jaŋ li |
| 322 | 774889 | 陰曆 | jin li jin li | jin li |
| 323 | 774901 | 隨便（弄弄） | χa vu si χa vu si | χa vu si |
| 324 | 774919 | 雷 | m·dʐə[k] n·di mdʐək ndi | m·dʐə[k] n·di |
| 325 | 774926 | 青稞 | ɕi ɕi | ɕi |
| 326 | 774950 | 項鏈 | s·ki tsa ski tsa | s·ki tsa |
| 327 | 774961 | 風 | ʁ·li[ɣ] ʁliɣ | ʁ·li[ɣ] |
| 328 | 774962 | 風聲 | ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə | ʁ·li[ɣ] s·kə |
| 329 | 774983 | 香菇 | r·gi zə rgi zə | r·gi zə |
| 330 | 774990 | 馬籠頭 | rə tshi[ɣ] rə tshiɣ | rə tshi[ɣ] |
| 331 | 774994 | 馬駒 | rə ki rə ki | rə ki |
| 332 | 775001 | 騎 | re r·bi re rbi | re r·bi |
| 333 | 775005 | 騾 | tʂi tʂi | tʂi |
| 334 | 775011 | 高的人 | baŋ ci chɐ baŋ ci chɐ | baŋ ci chɐ |
| 335 | 775022 | 鯉魚 | li jy li jy | li jy |
| 336 | 775023 | 鯽魚 | tɕi jy tɕi jy | tɕi jy |
| 337 | 775030 | 雞屎 | χ·suo vja χ·ɕi χsuo vja χɕi | χ·suo vja χ·ɕi |
| 338 | 775041 | 麂 | və r·gi və rgi | və r·gi |
| 339 | 775055 | 麻袋 | ɬ·tsɿ z·gi ɬtsɿ zgi | ɬ·tsɿ z·gi |
| 340 | 775062 | 黃鼠狼 | ʂ·ti li ʂti li | ʂ·ti li |
| 341 | 775062 | 黃鼠狼 | ʂ·ti li ʂti li | ʂ·ti li |
| 342 | 775075 | 牙齦 | r·ni rni | r·ni |