序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 上午 | s·ȵə qlə[ɣ] m·bɐ sȵə qləɣ mbɐ | s· |
2 | 半日 | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ sȵi qləɣ mbɐ | s· |
3 | 淋 | nə bɐ[t] nə bɐt | |
4 | 蚊子塊 | wu ʁ·bɐ[v] wu ʁbɐv | |
5 | 腫 | ʁ·bɐ[v] ʁbɐv | ʁ· |
6 | 脹(肚) | z·bɐ v·ra zbɐ vra | z· |
漢義切字分析 | 上1 午1 半1 日1 淋1 蚊1 子1 塊1 腫1 脹1 |