序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 烏鴉 | qa l·ti qa lti | |
2 | 喉結 | ʂ·qa lulu ʂqa lulu | ʂ· |
3 | 喜鵲 | qa r·cha qa rcha | |
4 | 手背 | l·ta s·qa lta sqa | l· |
5 | 才(來) | qə qa qə qa | |
6 | 牙縫 | ɕ·və r·qa[v] ɕvə rqav | ɕ· |
7 | 痰 | qa s·nɐ[v] qa snɐv | |
8 | 鋤頭 | qa qa | |
漢義切字分析 | 烏1 鴉1 喉1 結1 喜1 鵲1 手1 背1 才1 牙1 縫1 痰1 鋤1 頭1 |