蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 三四個 | χ·su l·dɐ na re χsu ldɐ na re | χ· |
| 2 | 從前 | ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna | ʁ· |
| 3 | …以前 | ʁ·na ʁna | ʁ· |
| 4 | …以後 | na sɐ ti na sɐ ti | |
| 5 | 價錢 | χa na phə χa na phə | |
| 6 | 冷杉 | lje na[k] lje nak | |
| 7 | 剔骨 | p·tɕɛ nəu l·na ptɕɛ nəu lna | p· |
| 8 | 千把個 | s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re | s· |
| 9 | 古時 | ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna | ʁ· |
| 10 | 墨 | s·na[χ] snaχ | s· |
| 11 | 墨水 | s·na[χ] snaχ | s· |
| 12 | 墨汁 | s·na[χ] tsa[χ] snaχ tsaχ | s· |
| 13 | 嬰兒 | l·ŋa na[k] lŋa nak | l· |
| 14 | 就（去） | s·na sna | s· |
| 15 | 左右 | na re na re | |
| 16 | 即將 | s·na[χ] snaχ | s· |
| 17 | 明日 | na s·ȵi na sȵi | |
| 18 | 木耳 | ɕaŋ r·na ɕaŋ rna | |
| 19 | 百把個 | r·ɟə[t] na re rɟət na re | r· |
| 20 | 耳環 | r·na zə rna zə | r· |
| 21 | 脫臼 | tshəu na kli[ɣ] tshəu na kliɣ | |
| 22 | 炒菜鍋 | r·na ȵi rna ȵi | r· |
| 23 | 除草 | z·na zna | z· |
| 24 | 青苔 | grə s·na[v] grə snav | |
| 25 | 立刻 | s·na sna | s· |
| 漢義切字分析 | 個3 墨3 前2 …2 以2 把2 耳2 三1 四1 從1 後1 價1 錢1 冷1 杉1 剔1 骨1 千1 古1 時1 水1 汁1 嬰1 兒1 就1 左1 右1 即1 將1 明1 日1 木1 百1 環1 脫1 臼1 炒1 菜1 鍋1 除1 草1 青1 苔1 立1 刻1 | ||