序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 內臟雜碎 | nuŋ tɕi[ɣ] nuŋ tɕiɣ | |
2 | 內傷 | nuŋ s·ȵa nuŋ sȵa | |
3 | 內臟 | nuŋ tɕhɛ nuŋ tɕhɛ | |
4 | 內衣 | nuŋ gu nuŋ gu | |
5 | 曬(太陽) | ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun | ʁ· |
6 | 桃核 | tha və nuŋ tha və nuŋ | |
7 | 縮回 | nuŋ l·də vi nuŋ ldə vi | |
8 | 被裡 | nuŋ ma nuŋ ma | |
9 | 趕路 | p·tɕa nuŋ çe ptɕa nuŋ çe | p· |
10 | 裡間 | nuŋ khuŋ nuŋ khuŋ | |
11 | 裡面 | nuŋ nuŋ | |
漢義切字分析 | 內4 裡3 臟2 雜1 碎1 傷1 衣1 曬1 桃1 核1 縮1 回1 被1 趕1 路1 間1 面1 |