序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 到 | gə r·bi gə rbi | |
2 | 日頭 | ʁ·bi[ɣ] ʁbiɣ | ʁ· |
3 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ· |
4 | 日落 | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo ʁbiɣ nə dzuo | ʁ· |
5 | 曬(太陽) | ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun | ʁ· |
6 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ· |
7 | 騎 | re r·bi re rbi | |
漢義切字分析 | 日4 到1 頭1 出1 落1 曬1 光1 騎1 |