序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 元宵 | thaŋ yɛɹ thaŋ yɛɹ | |
2 | 冰糖 | pin thaŋ pin thaŋ | |
3 | 吃(奶) | nəu thaŋ nəu thaŋ | |
4 | 米湯 | mi thaŋ mi thaŋ | |
5 | 紅糖 | χuŋ thaŋ χuŋ thaŋ | |
6 | 脫(衣) | n·thaŋ nthaŋ | n· |
7 | 菜湯 | tshai thaŋ tshai thaŋ | |
漢義切字分析 | 糖2 湯2 元1 宵1 冰1 吃1 米1 紅1 脫1 菜1 |