序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 他父親 | thi və thi və | |
2 | 傳染 | s·thi sthi | s· |
3 | 出血 | si nə thi si nə thi | |
4 | 發汗 | ʂə[l] wu thi ʂəl wu thi | |
5 | 困倦 | nə jə[v] nə thi nə jəv nə thi | |
6 | 抽屜 | tshəu thi tshəu thi | |
7 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ· |
漢義切字分析 | 出2 他1 父1 親1 傳1 染1 血1 發1 汗1 困1 倦1 抽1 屜1 日1 |