序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 不懂 | mi s·tuŋ mi stuŋ | |
2 | 不知道 | mi s·tuŋ mi stuŋ | |
3 | 不認識 | mi s·tuŋ mi stuŋ | |
4 | 冬瓜 | tuŋ kua tuŋ kua | |
5 | 千把個 | s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re | s· |
6 | 天葬 | p·tɕa ɬ·tuŋ ptɕa ɬtuŋ | p· |
7 | 懂 | s·tuŋ stuŋ | s· |
8 | 熟悉 | də ʂ·tuŋ də ʂtuŋ | |
9 | 知道 | s·tuŋ stuŋ | s· |
10 | 空 | s·tuŋ ba stuŋ ba | s· |
11 | 認得 | də ʂ·tuŋ də ʂtuŋ | |
12 | 認識 | s·tuŋ stuŋ | s· |
13 | 酒醒 | wu rɿ tuŋ wu rɿ tuŋ | |
14 | 陌生 | də mə ʂ·tuŋ də mə ʂtuŋ | |
漢義切字分析 | 不3 認3 懂2 知2 道2 識2 冬1 瓜1 千1 把1 個1 天1 葬1 熟1 悉1 空1 得1 酒1 醒1 陌1 生1 |