語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	506844	一直	lə[k] lək	lə[k]
2	506861	上當	ʐ·gəlæqe ʐgəlæqe	ʐ·gə læ qe
3	506862	上來	tylu tylu	ty lu
4	506871	下來	ɧoly ɧoly	ɧo ly
5	506873	內臟雜碎	kukulælæ kukulælæ	ku ku læ læ
6	506873	內臟雜碎	kukulælæ kukulælæ	ku ku læ læ
7	506877	下面	qili qili	qi li
8	506884	不管（怎麼勸）	ma-ʁ·la maʁla	ma ʁ·la
9	506912	也	lə lə	lə
10	506935	交換	ləla ləla	lə la
11	506935	交換	ləla ləla	lə la
12	506945	人們	nə-χ·la nəχla	nə χ·la
13	506956	他們	tha-χ·la thaχla	tha χ·la
14	506959	神仙	tɕhy-s·læ[m] tɕhyslæm	tɕhy s·læ[m]
15	506981	你們	kueȵi-χ·la kueȵiχla	kue ȵi χ·la
16	506993	倒立	ʔa[χ]suqəlan ʔaχsuqəlan	ʔa[χ] su qə lan
17	507017	光頭	lænkuæɹ lænkuæɹ	læn kuæɹ
18	507030	公貓	lu-tɕiʁo lutɕiʁo	lu tɕi ʁo
19	507042	內傷	kukudɑ-ʁ·le kukudɑʁle	ku ku dɑ ʁ·le
20	507043	內臟	kukulælæ kukulælæ	ku ku læ læ
21	507043	內臟	kukulælæ kukulælæ	ku ku læ læ
22	507067	出來	səliu səliu	sə liu
23	507068	出殯	ləu-dʐəu ləudʐəu	ləu dʐəu
24	507081	剛（到）	dænlio dænlio	dæn lio
25	507093	刨花	bə[l]-loŋsi bəlloŋsi	bə[l] loŋ si
26	507102	刷牙	sɿ-χ·la sɿχla	sɿ χ·la
27	507126	加	lu lu	lu
28	507134	包庇	ləquæ ləquæ	lə quæ
29	507167	卷	lə[l]-lə ləllə	lə[l] lə
30	507167	卷	lə[l]-lə ləllə	lə[l] lə
31	507172	厚	li li	li
32	507193	叛徒	ʐ·gilæn ʐgilæn	ʐ·gi læn
33	507244	吮吸	tʂhʅla tʂhʅla	tʂhʅ la
34	507250	吹牛	zə[q]-læ zəqlæ	zə[q] læ
35	507260	命	læ[z] læz	læ[z]
36	507271	哈氣	læ[χ]ke læχke	læ[χ] ke
37	507305	困倦	mozolui mozolui	mo zo lui
38	507309	皇帝	ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe	ʁ·le[p] tɕe
39	507314	土	x·lə xlə	x·lə
40	507339	垃圾	kuælæ[s] kuælæs	kuæ læ[s]
41	507350	填	lu lu	lu
42	507356	殼	ʐ·guluɹɑɹpi ʐguluɹɑɹpi	ʐ·gu lu ɹɑɹ pi
43	507358	外傷	khuniodæ-ʁ·læ khuniodæʁlæ	khu nio dæ ʁ·læ
44	507367	多	qu-ʁ·li quʁli	qu ʁ·li
45	507378	大方	lætai lætai	læ tai
46	507379	大熊貓	tilæ[m]pæ tilæmpæ	ti læ[m] pæ
47	507388	大象	ʁ·laŋbə-tɕhi ʁlaŋbətɕhi	ʁ·laŋ bə tɕhi
48	507413	頭繩	tsælæ tsælæ	tsæ læ
49	507429	妹夫	ɣ·lu[k]nəwaɹ ɤluknəwaɹ	ɣ·lu[k] nə waɹ
50	507430	妹	ɣ·lu ɤlu	ɣ·lu
51	507438	姑娘	ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ	ʂʅ si mæ læ
52	507444	媒人	tsɿwæɹla[m] tsɿwæɹlam	tsɿ wæɹ la[m]
53	507445	嫁妝	læ[s]ta læsta	læ[s] ta
54	507451	子彈殼	kho-kho-χ·læ khokhoχlæ	kho kho χ·læ
55	507454	孕婦	ʔæʐælæn ʔæʐælæn	ʔæ ʐæ læn
56	507460	學生	silæmæ silæmæ	si læ mæ
57	507488	小夥子	ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ	ʂʅ si mæ læ
58	507505	小麥	ʁ·lə ʁlə	ʁ·lə
59	507519	糞蛆	bulu bulu	bu lu
60	507529	螞蟥	bulu bulu	bu lu
61	507533	年歲	ȵi[p]-læ-pi ȵiplæpi	ȵi[p] læ pi
62	507540	工人	bələn bələn	bə lən
63	507564	平	ɣ·laqua ɤlaqua	ɣ·la qua
64	507565	平地	zɿ-ɣ·liaqua zɿɤliaqua	zɿ ɣ·lia qua
65	507569	年輕	ʂʅsɿmælæ ʂʅsɿmælæ	ʂʅ sɿ mæ læ
66	507570	年輕人	ʂʅsimælæ ʂʅsimælæ	ʂʅ si mæ læ
67	507574	應該	ʔaulɑ ʔaulɑ	ʔau lɑ
68	507582	開花	læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej	læ[m] pæ pæ de we[j]
69	507605	徒弟	s·læmæ slæmæ	s·læ mæ
70	507626	慌	dawale dawale	da wa le
71	507627	慢	ʁ·lɑ ʁlɑ	ʁ·lɑ
72	507633	我們	tɕi-χ·la tɕiχla	tɕi χ·la
73	507656	打哈欠	læ[χ]qe læχqe	læ[χ] qe
74	507662	打滾	ɣ·lioɣio ɤlioɤio	ɣ·lio ɣio
75	507663	打火石	ʁ·luɸy ʁluɸy	ʁ·lu ɸy
76	507677	掃帚	talu-tsæ talutsæ	ta lu tsæ
77	507685	折斷	χ·lə χlə	χ·lə
78	507692	報仇	læ[s]ʐ·guæ læsʐguæ	læ[s] ʐ·guæ
79	507739	挽	sɿ[l]-lə sɿllə	sɿ[l] lə
80	507745	捋（袖）	lə[l] ləl	lə[l]
81	507747	換	ləla ləla	lə la
82	507747	換	ləla ləla	lə la
83	507752	掏出	thælæ thælæ	thæ læ
84	507760	推刨	b·ʐʅloŋ bʐʅloŋ	b·ʐʅ loŋ
85	507762	掰摘	jimæɹχ·lə jimæɹχlə	ji mæɹ χ·lə
86	507764	揉麵	ʁ·lə[ɕ]tɕæ ʁləɕtɕæ	ʁ·lə[ɕ] tɕæ
87	507772	攪團	lu lu	lu
88	507775	搓（繩）	lə[l] ləl	lə[l]
89	507786	摔跤	guelæqəi guelæqəi	gue læ qəi
90	507800	擀	lə lə	lə
91	507805	收拾	təɕi-ɣ·li təɕiɤli	tə ɕi ɣ·li
92	507806	收禮	ɕi-ɣ·li ɕiɤli	ɕi ɣ·li
93	507825	新郎	ləwæɹ ləwæɹ	lə wæɹ
94	507848	晝夜	aʂasa-χ·lu aʂasaχlu	a ʂa sa χ·lu
95	507853	晚	ʁ·la ʁla	ʁ·la
96	507867	月初	tələ-thæ-tɕhæ tələthætɕhæ	tə lə thæ tɕhæ
97	507895	杜鵑花	ʁusilæ[m]pæ ʁusilæmpæ	ʁu si læ[m] pæ
98	507901	來	lyi lyi	lyi
99	507904	月經	salu-tɕi salutɕi	sa lu tɕi
100	507908	松包	lə[s]ti ləsti	lə[s] ti
101	507909	松明燈	lə[z] ləz	lə[z]
102	507910	松樹	ləsi ləsi	lə si
103	507911	松球	lə[s]ti ləsti	lə[s] ti
104	507912	松脂	lə[z] ləz	lə[z]
105	507913	松針	lə[ʂ]pa ləʂpa	lə[ʂ] pa
106	507914	松香	lə[z] ləz	lə[z]
107	507915	松鼠	lapə[ʐ] lapəʐ	la pə[ʐ]
108	507939	核桃	ʐ·gulu ʐgulu	ʐ·gu lu
109	507943	桃核	ʐ·gulu ʐgulu	ʐ·gu lu
110	507944	桃花	ʁonəlæ[m]pæ ʁonəlæmpæ	ʁo nə læ[m] pæ
111	507952	梳頭	qapa[tʂ]khəɹlæ qapatʂkhəɹlæ	qa pa[tʂ] khəɹ læ
112	507977	歪（帽）	χulie χulie	χu lie
113	507988	母豬	pilo pilo	pi lo
114	507989	母貓	lumi lumi	lu mi
115	508002	毒蛇	dəbəlu dəbəlu	də bə lu
116	508006	毛蟲	bula-qhuaɹ bulaqhuaɹ	bu la qhuaɹ
117	508014	水坑	talu-tsa talutsa	ta lu tsa
118	508022	水磨	dzuɑ-ʁ·lu dzuɑʁlu	dzuɑ ʁ·lu
119	508042	沼澤	ʁ·liɑŋu ʁliɑŋu	ʁ·liɑ ŋu
120	508043	泉	ʁ·lə[χs] ʁləχs	ʁ·lə[χs]
121	508047	洗	χ·la χla	χ·la
122	508048	洗澡	kuty-χ·la kutyχla	ku ty χ·la
123	508049	洗碗	ʁua-tʂa-χ·la ʁuatʂaχla	ʁua tʂa χ·la
124	508050	洗臉	qo[ɦ]ŋχ·la qoɦŋχla	qo[ɦ] ŋχ·la
125	508051	洗臉水	qoŋχ·la[s]tsɿ qoŋχlastsɿ	qoŋ χ·la[s] tsɿ
126	508068	洗涮	tə[l]-la təlla	tə[l] la
127	508070	淘米	khəɹχ·la khəɹχla	khəɹ χ·la
128	508081	游泳	ʁ·lu ʁlu	ʁ·lu
129	508094	漱口	ʂa-χ·lə ʂaχlə	ʂa χ·lə
130	508110	火麻	ȵe-x·li ȵexli	ȵe x·li
131	508111	条绒布	læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu	læ[ʐ] gæ lo[ʐ] gu
132	508111	条绒布	læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu	læ[ʐ] gæ lo[ʐ] gu
133	508127	烤火	məlie məlie	mə lie
134	508132	熱	ləle[j] ləlej	lə le[j]
135	508132	熱	ləle[j] ləlej	lə le[j]
136	508143	熟悉	duqulæ duqulæ	du qu læ
137	508145	煮藥	simænlə simænlə	si mæn lə
138	508180	犁架	ɕæ-ʁ·læ ɕæʁlæ	ɕæ ʁ·læ
139	508181	犁田	zile zile	zi le
140	508183	犟	ʔaχulæi ʔaχulæi	ʔa χu læi
141	508192	狼	la la	la
142	508202	豬腎	ʂ·pulo ʂpulo	ʂ·pu lo
143	508208	貓	lu-tɕi lutɕi	lu tɕi
144	508215	玉米鬚	jimæɹtsælæ jimæɹtsælæ	ji mæɹ tsæ læ
145	508216	皇后	ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer	ʁ·le[p] tɕi tsæn guer
146	508242	瘋人	ʁuʁulæ ʁuʁulæ	ʁu ʁu læ
147	508251	痣	ȵi-qa[q]-le-tɕi[j] ȵiqaqletɕij	ȵi qa[q] le tɕi[j]
148	508253	瘌痢頭	qæɹmælæ qæɹmælæ	qæɹ mæ læ
149	508259	瘸人	khəla khəla	khə la
150	508264	白天	ɕ·tɕa-x·lu ɕtɕaxlu	ɕ·tɕa x·lu
151	508297	眼淚	ʁ·lə[q] ʁləq	ʁ·lə[q]
152	508316	短袖	laquŋu-tse laquŋutse	la qu ŋu tse
153	508318	石匠	qhəɹχ·len qhəɹχlen	qhəɹ χ·len
154	508320	石	ʁ·lupi ʁlupi	ʁ·lu pi
155	508321	石板	ʁ·ləgu ʁləgu	ʁ·lə gu
156	508322	石橋	ʁ·lupi-tshə ʁlupitshə	ʁ·lu pi tshə
157	508324	砌牆	qhə-χ·læ qhəχlæ	qhə χ·læ
158	508332	硫磺	lɑxun lɑxun	lɑ xun
159	508334	碉樓	ʁ·lo ʁlo	ʁ·lo
160	508335	碓杵	tsɿ[s]tæ-ʁ·lu[z] tsɿstæʁluz	tsɿ[s] tæ ʁ·lu[z]
161	508339	石磨	dza-ʁ·lu dzaʁlu	dza ʁ·lu
162	508341	磨刀石	ʁ·lu[s] ʁlus	ʁ·lu[s]
163	508342	磨坊	dzua-ʁ·lu dzuaʁlu	dzua ʁ·lu
164	508343	磨盤	dzuɑ-ʁ·luzi dzuɑʁluzi	dzuɑ ʁ·lu zi
165	508348	私生子	ɣ·li[ʂ] ɤliʂ	ɣ·li[ʂ]
166	508356	秤砣	tʂhʅ-ʁ·lu tʂhʅʁlu	tʂhʅ ʁ·lu
167	508384	笛	s·pə-ɣ·li spəɤli	s·pə ɣ·li
168	508388	籠手	dʐʅpaʔæ-ʁ·lie dʐʅpaʔæʁlie	dʐʅ pa ʔæ ʁ·lie
169	508406	篾匠	go-χ·len goχlen	go χ·len
170	508415	精液	ʁəli ʁəli	ʁə li
171	508424	紅土	χ·ləχa χləχa	χ·lə χa
172	508434	織	x·læ xlæ	x·læ
173	508446	繡花（動詞）	lænpæ-thælæ lænpæthælæ	læn pæ thæ læ
174	508446	繡花（動詞）	lænpæ-thælæ lænpæthælæ	læn pæ thæ læ
175	508447	繡花（名詞）	lænpæ-thælæ lænpæthælæ	læn pæ thæ læ
176	508447	繡花（名詞）	lænpæ-thælæ lænpæthælæ	læn pæ thæ læ
177	508467	翹（腿）	ʔæ-ʁ·lə ʔæʁlə	ʔæ ʁ·lə
178	508478	老百姓	bələn bələn	bə lən
179	508481	老鷹	χ·lu χlu	χ·lu
180	508487	耳環	nə[k]bala-tsæ nəkbalatsæ	nə[k] ba la tsæ
181	508494	肉蛆	bulu bulu	bu lu
182	508496	肏	ɦe-ʐ·leʁa ɦeʐleʁa	ɦe ʐ·le ʁa
183	508502	腸	tɕiȵibala tɕiȵibala	tɕi ȵi ba la
184	508513	腎	ʂ·pulu ʂpulu	ʂ·pu lu
185	508522	胎	tɕimilæ tɕimilæ	tɕi mi læ
186	508523	胎衣	gulyʂæ gulyʂæ	gu ly ʂæ
187	508530	脊椎	tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ	tsu ʁ·lu pæ[tʂ]
188	508541	脫（衣）	dæ-χ·læ dæχlæ	dæ χ·læ
189	508544	臉盆	qoŋχ·la[s]huæɹʐ·guæɹ qoŋχlasshuæɹʐguæɹ	qoŋ χ·la[s] huæɹ ʐ·guæɹ
190	508567	艾草	pə[l]-lɑu pəllɑu	pə[l] lɑu
191	508570	花	lænpæ lænpæ	læn pæ
192	508573	花生	luxuasən luxuasən	lu xua sən
193	508574	花蕾	wulupapa wulupapa	wu lu pa pa
194	508593	蕎花	dzɿlæ[m]pæ dzɿlæmpæ	dzɿ læ[m] pæ
195	508613	蒲公英	qe[l]-læ[m] qellæm	qe[l] læ[m]
196	508615	蒸氣	ʁ·lə[q] ʁləq	ʁ·lə[q]
197	508621	藤	ʁ·ləu[ʁ]si ʁləuʁsi	ʁ·ləu[ʁ] si
198	508624	蟲	bulu bulu	bu lu
199	508631	蚯蚓	x·sa-β·lu xsaβlu	x·sa β·lu
200	508633	蛇	bulu bulu	bu lu
201	508641	蛔蟲	bolo-phi bolophi	bo lo phi
202	508644	蜂窩	bulu-khuɹ bulukhuɹ	bu lu khuɹ
203	508647	蜂蠟	bu:lu-khoɹ bu:lukhoɹ	bu: lu khoɹ
204	508650	蛻皮	ʐala ʐala	ʐa la
205	508670	表兄弟	məȵi-ɣ·lu[tɕ]-tɕimi məȵiɤlutɕtɕimi	mə ȵi ɣ·lu[tɕ] tɕi mi
206	508676	袖	laqu laqu	la qu
207	508687	裙	tsuluwæzu tsuluwæzu	tsu lu wæ zu
208	508711	證人	ȵilæ ȵilæ	ȵi læ
209	508726	象鼻	ʁ·lɑŋbə-thita[q] ʁlɑŋbəthitaq	ʁ·lɑŋ bə thi ta[q]
210	508733	貴	phuliu phuliu	phu liu
211	508739	赤膊	dʐaχu-x·li dʐaχuxli	dʐa χu x·li
212	508758	跳舞	saləu-tsha saləutsha	sa ləu tsha
213	508769	車輪	khuə-ʁ·lu khuəʁlu	khuə ʁ·lu
214	508776	辮子	χ·lepi χlepi	χ·le pi
215	508780	運氣	læ[z] læz	læ[z]
216	508793	進來	ȵylu ȵylu	ȵy lu
217	508800	送葬	ləu ləu	ləu
218	508815	酒窩	ʁule[ʐ]gue ʁuleʐgue	ʁu le[ʐ] gue
219	508816	酒醒	ɕimælæpi-tʂəi ɕimælæpitʂəi	ɕi mæ læ pi tʂəi
220	508819	酥油茶	tʂhɑlu tʂhɑlu	tʂhɑ lu
221	508863	鍋煙灰	dʐə-ʁ·lɑȵi dʐəʁlɑȵi	dʐə ʁ·lɑ ȵi
222	508878	鏡	ɕilæwæ ɕilæwæ	ɕi læ wæ
223	508884	長袖	laqu-dʐe laqudʐe	la qu dʐe
224	508901	悶	lələi lələi	lə ləi
225	508901	悶	lələi lələi	lə ləi
226	508908	陰坡	χ·liequa χliequa	χ·lie qua
227	508914	陌生	duqumælæ duqumælæ	du qu mæ læ
228	508924	雀斑	ȵi-qɑ[q]-le-səi ȵiqɑqlesəi	ȵi qɑ[q] le səi
229	508971	飛蛾	x·lu[s]x·sæ[m]tɕhi xlusxsæmtɕhi	x·lu[s] x·sæ[m] tɕhi
230	508974	飯勺	lɑχuazɿ lɑχuazɿ	lɑ χua zɿ
231	509000	騙子	zɿ[q]-læ zɿqlæ	zɿ[q] læ
232	509005	骨髓	ʐʅpa[tʂ]x·lə ʐʅpatʂxlə	ʐʅ pa[tʂ] x·lə
233	509010	鬼	χ·lo[s] χlos	χ·lo[s]
234	509011	鬼火	χ·lu[s]mə χlusmə	χ·lu[s] mə
235	509021	雞窩	tɕəuləu tɕəuləu	tɕəu ləu
236	509025	鵝卵石	tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ	tsu ʁ·lu pæ[tʂ]
237	509026	鷹爪	χ·lu-dʐ·pa χludʐpa	χ·lu dʐ·pa
238	509036	麻木	ʁ·zizilə ʁzizilə	ʁ·zi zi lə