語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772463	百	r·ɟə rɟə	r·ɟə
2	772464	一百五十	r·ɟə rə ŋo s·qha rɟə rə ŋo sqha	r·ɟə rə ŋo s·qha
3	772465	一百零一	r·ɟə[t] re[ɣ] rɟət reɣ	r·ɟə[t] re[ɣ]
4	772466	一百零五	r·ɟə rə ŋo rɟə rə ŋo	r·ɟə rə ŋo
5	772487	上學	dʑədə r·dzi dʑədə rdzi	dʑə də r·dzi
6	772489	上來	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
7	772491	上衣	r·ŋə lin rŋə lin	r·ŋə lin
8	772494	記（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
9	772525	個（人量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
10	772527	個把（月）	a r·gəu a rgəu	a r·gəu
11	772539	舉（旗）	rə r·giaŋ rə rgiaŋ	rə r·giaŋ
12	772540	舉手	l·ta rə r·gin lta rə rgin	l·ta rə r·gin
13	772562	事情	la r·dʑa la rdʑa	la r·dʑa
14	772607	仨	χ·sə r·gəu χsə rgəu	χ·sə r·gəu
15	772609	件（事量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
16	772619	傷痕	r·ɟa ʁ·nə rɟa ʁnə	r·ɟa ʁ·nə
17	772639	倆	ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu	ʁ·ni[ɣ] r·gəu
18	772646	借錢	ko r·mu r·ŋə ko rmu rŋə	ko r·mu r·ŋə
19	772646	借錢	ko r·mu r·ŋə ko rmu rŋə	ko r·mu r·ŋə
20	772657	傍晚	mɐ r·mɐ mɐ rmɐ	mɐ r·mɐ
21	772662	兒媳	zə r·ɟa[v] zə rɟav	zə r·ɟa[v]
22	772676	八	r·ɟɛ rɟɛ	r·ɟɛ
23	772677	八十	r·ɟə[t] s·qha rɟət sqha	r·ɟə[t] s·qha
24	772679	八月	r·ɟɛ s·lə rɟɛ slə	r·ɟɛ s·lə
25	772685	公羊	ja r·nə ja rnə	ja r·nə
26	772704	雞冠	də r·ɕo də rɕo	də r·ɕo
27	772705	冬季	r·gən rgən	r·gən
28	772720	涼水	grə r·khu grə rkhu	grə r·khu
29	772731	出嫁	gə r·ɟa[v] gə rɟav	gə r·ɟa[v]
30	772737	刀	bə r·zə bə rzə	bə r·zə
31	772738	刀刃	bə r·zə ɕ·və bə rzə ɕvə	bə r·zə ɕ·və
32	772740	刀背	bə r·zə s·qha bə rzə sqha	bə r·zə s·qha
33	772741	刀面	bə r·zə n·ɟa[m] bə rzə nɟam	bə r·zə n·ɟa[m]
34	772742	刀鞘	bə r·zə çə[v] bə rzə çəv	bə r·zə çə[v]
35	772757	初八	tshie s·pa r·ɟɛ tshie spa rɟɛ	tshie s·pa r·ɟɛ
36	772766	颳風	χ·pə r·ʑə χpə rʑə	χ·pə r·ʑə
37	772768	到	gə r·bi gə rbi	gə r·bi
38	772771	刷牙	ɕ·və r·ʁo ɕvə rʁo	ɕ·və r·ʁo
39	772775	劑（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
40	772792	副（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
41	772813	匹（馬量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
42	772825	十八	ʁə r·ɟə[t] ʁə rɟət	ʁə r·ɟə[t]
43	772837	單衣	r·ŋə lin rŋə lin	r·ŋə lin
44	772855	廚師	thə ro f·cɐ r·mi thə ro fcɐ rmi	thə ro f·cɐ r·mi
45	772859	縣	r·dzuŋ rdzuŋ	r·dzuŋ
46	772866	發冷	də r·khu də rkhu	də r·khu
47	772883	隻（狗量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
48	772884	隻（蚊量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
49	772885	隻（雞量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
50	772895	颱風	r·luŋ tɕhin rluŋ tɕhin	r·luŋ tɕhin
51	772968	唱調子（民間曲藝）	nə r·ŋa nə rŋa	nə r·ŋa
52	772980	愛	də r·gaŋ də rgaŋ	də r·gaŋ
53	772981	喜鵲	qa r·cha qa rcha	qa r·cha
54	772992	四季豆	r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo	r·ɟa[χ] s·ȵo
55	772997	圍墻	r·ɟa ra rɟa ra	r·ɟa ra
56	773001	國家	r·dʑa[l] khɐ[m] rdʑal khɐm	r·dʑa[l] khɐ[m]
57	773002	皇帝	r·ɟa l·bə rɟa lbə	r·ɟa l·bə
58	773011	土司	r·ɟɐ l·bə rɟɐ lbə	r·ɟɐ l·bə
59	773030	元（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
60	773031	塊（皂量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
61	773033	水壩	grə r·dʑo grə rdʑo	grə r·dʑo
62	773035	墳地	də r·dza də rdza	də r·dza
63	773075	大刀	bə r·zə chɐ bə rzə chɐ	bə r·zə chɐ
64	773097	大雨	chə r·tɕin chə rtɕin	chə r·tɕin
65	773105	夫妻	r·gan r·gun rgan rgun	r·gan r·gun
66	773105	夫妻	r·gan r·gun rgan rgun	r·gan r·gun
67	773106	夫妻倆	r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ	r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ]
68	773106	夫妻倆	r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ	r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ]
69	773109	隻（牛量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
70	773110	頭（豬量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
71	773113	頭髮	ʁo r·mo ʁo rmo	ʁo r·mo
72	773119	頭繩	ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re	ʁo r·mo s·cha re
73	773138	妻	r·ɟa[v] rɟav	r·ɟa[v]
74	773151	娶	r·ɟa[v] gə m·dzju rɟav gə mdzju	r·ɟa[v] gə m·dzju
75	773153	媒人	tha[v] m·dzu r·mi thav mdzu rmi	tha[v] m·dzu r·mi
76	773163	孕婦	l·ŋa də r·mi s·mi lŋa də rmi smi	l·ŋa də r·mi s·mi
77	773195	廟	r·gən pa rgən pa	r·gən pa
78	773201	小刀	bə r·zə zie bə rzə zie	bə r·zə zie
79	773223	尖刀	bə r·zə bə rzə	bə r·zə
80	773235	房頂	tɕha r·bo tɕha rbo	tɕha r·bo
81	773240	山地	rə r·ɟə[t] rə rɟət	rə r·ɟə[t]
82	773242	山峰	rə r·ɟɛ[t] rə rɟɛt	rə r·ɟɛ[t]
83	773254	岳母	r·ɟa[v] ji mɐ rɟav ji mɐ	r·ɟa[v] ji mɐ
84	773255	岳父	r·ɟa[v] ji vɐ rɟav ji vɐ	r·ɟa[v] ji vɐ
85	773285	年底	luo r·dʑɐ[v] luo rdʑɐv	luo r·dʑɐ[v]
86	773290	床（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
87	773295	幢（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
88	773296	座（橋量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
89	773309	張（嘴量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
90	773310	張（桌量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
91	773312	彎曲	r·ge rge	r·ge
92	773316	強健	r·go[t] rgot	r·go[t]
93	773334	懷孕	l·ŋa də r·mi lŋa də rmi	l·ŋa də r·mi
94	773362	扁豆	r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo	r·ɟa[χ] s·ȵo
95	773385	打聽	r·ɟɐ r·ɟu rɟɐ rɟu	r·ɟɐ r·ɟu
96	773385	打聽	r·ɟɐ r·ɟu rɟɐ rɟu	r·ɟɐ r·ɟu
97	773406	托住	rə r·gi rə rgi	rə r·gi
98	773414	把（刀量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
99	773415	件（鎖量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
100	773428	抬	rə r·giaŋ rə rgiaŋ	rə r·giaŋ
101	773429	抬頭	ʁo rə r·gin ʁo rə rgin	ʁo rə r·gin
102	773439	拄	nə r·dzun nə rdzun	nə r·dzun
103	773450	拔毛	r·muei rmuei	r·muei
104	773452	磨蹭拖拉	də r·də v·də də rdə vdə	də r·də v·də
105	773459	拳頭	r·gə pi rgə pi	r·gə pi
106	773474	擋	gə r·gən gə rgən	gə r·gən
107	773500	接親	r·ɟaŋ khlə χe rɟaŋ khlə χe	r·ɟaŋ khlə χe
108	773501	推	gə r·chiŋ gə rchiŋ	gə r·chiŋ
109	773509	插	gə r·dzun gə rdzun	gə r·dzun
110	773519	搬	rə r·tɕhin rə rtɕhin	rə r·tɕhin
111	773545	根（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
112	773573	新娘	r·ɟa[v] rɟav	r·ɟa[v]
113	773585	日食	ȵə r·dzə ȵə rdzə	ȵə r·dzə
114	773586	舊	r·ȵaŋ ba rȵaŋ ba	r·ȵaŋ ba
115	773601	晝夜	ʑa[k] a r·dʑa ʑak a rdʑa	ʑa[k] a r·dʑa
116	773606	曬穀場	r·ɟɐ r·bu rɟɐ rbu	r·ɟɐ r·bu
117	773606	曬穀場	r·ɟɐ r·bu rɟɐ rbu	r·ɟɐ r·bu
118	773615	暴風雨	r·luŋ tɕin chə r·tɕin rluŋ tɕin chə rtɕin	r·luŋ tɕin chə r·tɕin
119	773615	暴風雨	r·luŋ tɕin chə r·tɕin rluŋ tɕin chə rtɕin	r·luŋ tɕin chə r·tɕin
120	773618	月亮	r·dzɐ ŋe rdzɐ ŋe	r·dzɐ ŋe
121	773619	月食	r·dzə r·dzən rdzə rdzən	r·dzə r·dzən
122	773619	月食	r·dzə r·dzən rdzə rdzən	r·dzə r·dzən
123	773631	箱	sə r·gə[m] sə rgəm	sə r·gə[m]
124	773632	木耳	ɕaŋ r·na ɕaŋ rna	ɕaŋ r·na
125	773638	朵（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
126	773650	條（河量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
127	773651	條（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
128	773652	條（路量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
129	773653	條（魚量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
130	773661	松茸	r·dʑa l·məu rdʑa lməu	r·dʑa l·məu
131	773683	柴草	r·ba ra rba ra	r·ba ra
132	773718	棵（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
133	773720	樓上	r·bu rbu	r·bu
134	773755	母馬	r·gon ma rgon ma	r·gon ma
135	773768	毛	r·mɐ rmɐ	r·mɐ
136	773791	漢族	r·ca rca	r·ca
137	773827	洗	nə r·ʁon nə rʁon	nə r·ʁon
138	773830	洗臉	n·ʑa r·ʁo nʑa rʁo	n·ʑa r·ʁo
139	773831	洗臉水	n·ʑə r·ʁo r·dʐə nʑə rʁo rdʐə	n·ʑə r·ʁo r·dʐə
140	773831	洗臉水	n·ʑə r·ʁo r·dʐə nʑə rʁo rdʐə	n·ʑə r·ʁo r·dʐə
141	773852	洗涮	nə r·ʁon nə rʁon	nə r·ʁon
142	773856	淤血	ʁu r·ŋə ʁu rŋə	ʁu r·ŋə
143	773916	魂	r·la rla	r·la
144	773949	熱水	grə r·dza[v] grə rdzav	grə r·dza[v]
145	773972	爬行（人）	r·dzo lo rdzo lo	r·dzo lo
146	773984	牙縫	ɕ·və r·qa[v] ɕvə rqav	ɕ·və r·qa[v]
147	774013	狗熊	r·dza tʂe rdza tʂe	r·dza tʂe
148	774015	狡猾	r·ʁə li rʁə li	r·ʁə li
149	774019	獵人	r·ŋən pa rŋən pa	r·ŋən pa
150	774028	豬腎	va r·vo va rvo	va r·vo
151	774041	玉米稈	jə man r·ʁə jə man rʁə	jə man r·ʁə
152	774060	瓶塞	ço[l] r·da s·pu çol rda spu	ço[l] r·da s·pu
153	774089	疤	ʁ·ma r·və ʁma rvə	ʁ·ma r·və
154	774095	痂	ʁ·mɐ r·vo ʁmɐ rvo	ʁ·mɐ r·vo
155	774119	百把個	r·ɟə[t] na re rɟət na re	r·ɟə[t] na re
156	774143	眉毛	mje r·mo mje rmo	mje r·mo
157	774163	睫毛	mjɛ r·mo mjɛ rmo	mjɛ r·mo
158	774173	石匠	r·do v·zu rdo vzu	r·do v·zu
159	774174	石墻	r·gɐ mɐ z·do rgɐ mɐ zdo	r·gɐ mɐ z·do
160	774175	石	r·ga ma rga ma	r·ga ma
161	774184	磚	r·dza[χ] cuŋ rdzaχ cuŋ	r·dza[χ] cuŋ
162	774185	磚墻	r·za cuŋ z·do rza cuŋ zdo	r·za cuŋ z·do
163	774186	磚瓦房	r·dza cuŋ jo rdza cuŋ jo	r·dza cuŋ jo
164	774192	硫磺	se r·bə se rbə	se r·bə
165	774193	硬	r·gi rgi	r·gi
166	774195	硬飯	m·dʐe də r·gi mdʐe də rgi	m·dʐe də r·gi
167	774197	碓杵	dʑa r·duŋ dʑa rduŋ	dʑa r·duŋ
168	774199	碟子	z·diɛ r·zie zdiɛ rzie	z·diɛ r·zie
169	774200	磁鐵	r·do kha[v] lin rdo khav lin	r·do kha[v] lin
170	774203	磨（刀）	bə r·zə f·si bə rzə fsi	bə r·zə f·si
171	774217	秤星	r·ɟɐ mjɛ rɟɐ mjɛ	r·ɟɐ mjɛ
172	774219	秤砣	r·ɟɐ r·du rɟɐ rdu	r·ɟɐ r·du
173	774219	秤砣	r·ɟɐ r·du rɟɐ rdu	r·ɟɐ r·du
174	774220	秤鉤	r·ɟɐ tsuŋ rɟɐ tsuŋ	r·ɟɐ tsuŋ
175	774247	站立	rə r·vin rə rvin	rə r·vin
176	774280	箱子	r·gə[m] rgəm	r·gə[m]
177	774281	篦子	ɕ·və r·ʑə ɕvə rʑə	ɕ·və r·ʑə
178	774282	籬笆	r·ɟo rɟo	r·ɟo
179	774293	粒（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
180	774297	糧食	r·gəu rgəu	r·gəu
181	774305	素菜	s·ŋo r·ma sŋo rma	s·ŋo r·ma
182	774319	篩（小孔的）	r·də[l] tsa[χ] rdəl tsaχ	r·də[l] tsa[χ]
183	774326	牢固	r·gi rgi	r·gi
184	774330	絡腮鬍	r·ɟa re rɟa re	r·ɟa re
185	774336	綽號	l·mə r·ɟɐ lmə rɟɐ	l·mə r·ɟɐ
186	774340	綠色	r·ŋə rŋə	r·ŋə
187	774359	翹（腿）	rə r·gin rə rgin	rə r·gin
188	774364	老天爺	tɕhiɛ cə r·ɟar pə tɕhiɛ cə rɟar pə	tɕhiɛ cə r·ɟar pə
189	774365	老太太	r·gɐ[t] mo χo rgɐt mo χo	r·gɐ[t] mo χo
190	774366	老頭	r·gɐ[t] pə χo rgɐt pə χo	r·gɐ[t] pə χo
191	774382	耳環	r·na zə rna zə	r·na zə
192	774392	肏	r·gə rgə	r·gə
193	774399	股（味量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
194	774410	腎	r·vo rvo	r·vo
195	774419	背心	r·ŋə lin rŋə lin	r·ŋə lin
196	774420	背簍	r·za rza	r·za
197	774425	勝利	nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl	nə r·ɟɛ[l]
198	774430	胸	r·ʁa ləu rʁa ləu	r·ʁa ləu
199	774431	脆	də r·gi də rgi	də r·gi
200	774446	臉	r·ŋa rŋa	r·ŋa
201	774449	臘月	r·gən rgən	r·gən
202	774454	腘窩	r·ɟɐ r·ʁo rɟɐ rʁo	r·ɟɐ r·ʁo
203	774454	腘窩	r·ɟɐ r·ʁo rɟɐ rʁo	r·ɟɐ r·ʁo
204	774461	膝蓋	r·ŋu rŋu	r·ŋu
205	774485	花椒	r·dʑa ʁjɛr rdʑa ʁjɛr	r·dʑa ʁjɛr
206	774496	苦蕎	r·bo rbo	r·bo
207	774500	老繭	r·mən rmən	r·mən
208	774512	荒	l·də r·ŋa ldə rŋa	l·də r·ŋa
209	774513	荒山	l·də r·ŋa ldə rŋa	l·də r·ŋa
210	774514	蕎殼	r·bo ɟiə rbo ɟiə	r·bo ɟiə
211	774515	蕎花	r·bo mito[k] rbo mitok	r·bo mi to[k]
212	774516	蕎麥	r·bo rbo	r·bo
213	774519	藥丸	s·man r·gəu sman rgəu	s·man r·gəu
214	774528	菜	s·ŋo r·mɐ sŋo rmɐ	s·ŋo r·mɐ
215	774534	炒菜鍋	r·na ȵi rna ȵi	r·na ȵi
216	774554	藍色	r·ŋə rŋə	r·ŋə
217	774580	蜂王	r·bə χ·pən rbə χpən	r·bə χ·pən
218	774581	蜂窩	r·bə vjor rbə vjor	r·bə vjor
219	774582	蜂箱	r·bə r·gɐ[m] rbə rgɐm	r·bə r·gɐ[m]
220	774582	蜂箱	r·bə r·gɐ[m] rbə rgɐm	r·bə r·gɐ[m]
221	774583	蜂蜜	r·bo r·dʐuŋ rbo rdʐuŋ	r·bo r·dʐuŋ
222	774583	蜂蜜	r·bo r·dʐuŋ rbo rdʐuŋ	r·bo r·dʐuŋ
223	774587	蝸牛	ȵa r·bo ȵa rbo	ȵa r·bo
224	774590	蜜蜂	r·bo rbo	r·bo
225	774593	蝌蚪	ɟə mə ŋ·go r·do ɟə mə ŋgo rdo	ɟə mə ŋ·go r·do
226	774594	蝙蝠	ve r·və ve rvə	ve r·və
227	774597	螳螂	ɕu l·də r·mi ɕu ldə rmi	ɕu l·də r·mi
228	774613	襯衫	r·ŋə lin rŋə lin	r·ŋə lin
229	774646	討厭（這人）	də ma r·gaŋ də ma rgaŋ	də ma r·gaŋ
230	774648	討飯	s·pre[ɣ] r·mi spreɣ rmi	s·pre[ɣ] r·mi
231	774669	穀桶	r·gəu jo rgəu jo	r·gəu jo
232	774670	豆	r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo	r·ɟa[χ] s·ȵo
233	774680	豹	r·zə rzə	r·zə
234	774683	貪心	də r·ŋə[m] də rŋəm	də r·ŋə[m]
235	774687	賭（錢）	r·ɟɛr s·kə[ɣ] rɟɛr skəɣ	r·ɟɛr s·kə[ɣ]
236	774697	起床	rə r·ve rə rve	rə r·ve
237	774698	起來（冷~）	rə r·ve rə rve	rə r·ve
238	774706	跪	nə r·ŋun r·dzun nə rŋun rdzun	nə r·ŋun r·dzun
239	774706	跪	nə r·ŋun r·dzun nə rŋun rdzun	nə r·ŋun r·dzun
240	774714	踝骨	mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] mə lə rɟa rtshəɣ	mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ]
241	774714	踝骨	mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ] mə lə rɟa rtshəɣ	mə lə r·ɟa r·tshə[ɣ]
242	774730	輛（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
243	774732	辣	r·zo[v] rzov	r·zo[v]
244	774734	辮子	ʁo r·mo ʁo rmo	ʁo r·mo
245	774746	還（債）	ko r·mu ʑ·və ko rmu ʑvə	ko r·mu ʑ·və
246	774752	進	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
247	774754	進來	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
248	774797	野豬	pha[χ] r·go[t] phaχ rgot	pha[χ] r·go[t]
249	774811	錢	ko r·mu ko rmu	ko r·mu
250	774820	鐵匠	ŋ·ga r·va ŋga rva	ŋ·ga r·va
251	774833	銀	r·ŋə[l] rŋəl	r·ŋə[l]
252	774857	鐮刀	r·ɟa zer rɟa zer	r·ɟa zer
253	774863	長輩	r·gɐn r·gun rgɐn rgun	r·gɐn r·gun
254	774863	長輩	r·gɐn r·gun rgɐn rgun	r·gɐn r·gun
255	774875	問	r·ɟu rɟu	r·ɟu
256	774876	閏月	r·za ɬa[k] rza ɬak	r·za ɬa[k]
257	774891	陰毛	s·tə r·mo stə rmo	s·tə r·mo
258	774933	塊（鏡量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
259	774953	頓（飯量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
260	774954	頓（打量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
261	774955	張（席量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
262	774957	顆（量詞）	r·gəu rgəu	r·gəu
263	774983	香菇	r·gi zə rgi zə	r·gi zə
264	775000	駱駝	r·ŋa məŋ rŋa məŋ	r·ŋa məŋ
265	775001	騎	re r·bi re rbi	re r·bi
266	775012	高興	və r·gaŋ və rgaŋ	və r·gaŋ
267	775036	鵝卵石	r·gɐ mɐ rgɐ mɐ	r·gɐ mɐ
268	775041	麂	və r·gi və rgi	və r·gi
269	775058	黃色	r·ȵɐ rȵɐ	r·ȵɐ
270	775072	鼻毛	s·nə r·mo snə rmo	s·nə r·mo
271	775075	牙齦	r·ni rni	r·ni