序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 農民 | z·die ba zdie ba | z· |
2 | 出殯 | ʁ·ɢa ba ʁɢa ba | ʁ· |
3 | 山谷 | luŋ ba luŋ ba | |
4 | 峽谷 | luŋ ba luŋ ba | |
5 | 應該 | də ba də ba | |
6 | 舊 | r·ȵaŋ ba rȵaŋ ba | r· |
7 | 木頭 | l·ba lba | l· |
8 | 柴草 | r·ba ra rba ra | r· |
9 | 步(量詞) | ba ba | |
10 | 泥 | n·da m·ba nda mba | n· |
11 | 火鏟 | s·ka m·ba ska mba | s· |
12 | 砂鍋 | ʁ·ba ʁba | ʁ· |
13 | 空 | s·tuŋ ba stuŋ ba | s· |
14 | 笨 | n·va ʁ·ba nva ʁba | n· |
15 | 腳 | ma l·ba ma lba | |
16 | 象牙 | ba sju ba sju | |
17 | 顴骨 | n·ɟa m·ba nɟa mba | n· |
漢義切字分析 | 谷2 農1 民1 出1 殯1 山1 峽1 應1 該1 舊1 木1 頭1 柴1 草1 步1 泥1 火1 鏟1 砂1 鍋1 空1 笨1 腳1 象1 牙1 顴1 骨1 |