序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 八字胡 | khɐ s·pə khɐ spə | |
2 | 吹火筒 | khɐ l·mə[ɣ] khɐ lməɣ | |
3 | 國家 | r·dʑa[l] khɐ[m] rdʑal khɐm | r· |
4 | 打吊針 | ʁ·nə[m] khɐ[v] tshei ʁnəm khɐv tshei | ʁ· |
5 | 拍馬屁 | khɐ ja[χ] f·ɕə khɐ jaχ fɕə | |
6 | 收割 | khɐ tɕa khɐ tɕa | |
7 | 鬍鬚 | khɐ s·pə khɐ spə | |
8 | 褲襠 | khɐ ʁuŋ khɐ ʁuŋ | |
9 | 風箱 | khɐ l·mə[ɣ] khɐ lməɣ | |
10 | 馬嚼子 | khɐ ɬ·tɕa[χ] khɐ ɬtɕaχ | |
漢義切字分析 | 馬2 八1 字1 胡1 吹1 火1 筒1 國1 家1 打1 吊1 針1 拍1 屁1 收1 割1 鬍1 鬚1 褲1 襠1 風1 箱1 嚼1 子1 |