序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 糧倉 | tshaŋ khu tshaŋ khu | |
2 | 內褲 | tuan khu tuan khu | |
3 | 冷 | ʂ·khu ʂkhu | ʂ· |
4 | 冷水 | grə ʂ·khu grə ʂkhu | |
5 | 涼 | ʂ·khu ʂkhu | ʂ· |
6 | 涼(水) | ʂ·khu ʂkhu | ʂ· |
7 | 涼水 | grə r·khu grə rkhu | |
8 | 發冷 | də r·khu də rkhu | |
9 | 叫喚 | nə khu jin nə khu jin | |
10 | 叫喊 | khu jə khu jə | |
11 | 對岸 | khu ʁa khu ʁa | |
12 | 碗 | khu khu | |
13 | 苦瓜 | khu kua khu kua | |
漢義切字分析 | 冷3 涼3 水2 叫2 糧1 倉1 內1 褲1 發1 喚1 喊1 對1 岸1 碗1 苦1 瓜1 |