語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656889	一千	s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rko	s·doŋ m·tʂha r·ko
2	656892	一百五十	r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha	r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha
3	656893	一百零一	r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri	r·ɟe ʐə ri
4	656894	一百零五	r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa	r·ɟe ʐə m·ȵa
5	656902	七月	r·za ua v·dən ba rza ua vdən ba	r·za ua v·dən ba
6	656908	三月	r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba	r·za ua χ·sə[m] ba
7	656916	上衣	r·gən lin rgən lin	r·gən lin
8	656921	下午	s·ȵa qhə r·tsa sȵa qhə rtsa	s·ȵa qhə r·tsa
9	656948	個把（月）	a r·go ʁ·nɛ a rgo ʁnɛ	a r·go ʁ·nɛ
10	656966	九月	r·za ua r·gə ba rza ua rgə ba	r·za ua r·gə ba
11	656966	九月	r·za ua r·gə ba rza ua rgə ba	r·za ua r·gə ba
12	656991	五月	r·za ua ʁ·ȵɛ ba rza ua ʁȵɛ ba	r·za ua ʁ·ȵɛ ba
13	657019	…以後	r·tsa rtsa	r·tsa
14	657059	假	r·tsən rtsən	r·tsən
15	657060	假牙	f·ɕə r·dzən fɕə rdzən	f·ɕə r·dzən
16	657073	兒媳	zi r·ɟɛ[p] zi rɟɛp	zi r·ɟɛ[p]
17	657086	八	r·ɟe[t] rɟet	r·ɟe[t]
18	657087	八十	r·ɟe[t] s·qha rɟet sqha	r·ɟe[t] s·qha
19	657089	八月	r·za ua v·ɟe[t] ba rza ua vɟet ba	r·za ua v·ɟe[t] ba
20	657101	六月	r·za ua tʂə ba rza ua tʂə ba	r·za ua tʂə ba
21	657107	內衣	noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən lin	noŋ r·ŋən lin
22	657108	內褲	noŋ to r·ma noŋ to rma	noŋ to r·ma
23	657117	冰箱	n·tɕha r·ɟa[m] ntɕha rɟam	n·tɕha r·ɟa[m]
24	657143	刀面	bər dzi r·ŋua bər dzi rŋua	bər dzi r·ŋua
25	657155	初九	tshɛ r·gə tshɛ rgə	tshɛ r·gə
26	657172	刷牙	f·ɕə r·ʁo fɕə rʁo	f·ɕə r·ʁo
27	657214	十一月	r·za ua p·tɕɤ dzi ba rza ua ptɕɤ dzi ba	r·za ua p·tɕɤ dzi ba
28	657219	十二月	r·za ua p·tɕɤ ȵi ba rza ua ptɕɤ ȵi ba	r·za ua p·tɕɤ ȵi ba
29	657221	十八	ʁa r·ɟe[t] ʁa rɟet	ʁa r·ɟe[t]
30	657226	十月	r·za ua p·tɕɤ ba rza ua ptɕɤ ba	r·za ua p·tɕɤ ba
31	657233	單衣	r·ŋən lin rŋən lin	r·ŋən lin
32	657244	厲害	r·guo[t] rguot	r·guo[t]
33	657253	縣	r·zoŋ rzoŋ	r·zoŋ
34	657289	可憐	nə r·ʁo[s] nə rʁos	nə r·ʁo[s]
35	657306	後（走）	r·dza rdza	r·dza
36	657310	後來	tɕhe r·gə tɕhe rgə	tɕhe r·gə
37	657312	後面	r·dza rdza	r·dza
38	657353	響雷	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi
39	657356	哨	r·ɟa sər rɟa sər	r·ɟa sər
40	657362	嗩呐	r·ɟa ljaŋ rɟa ljaŋ	r·ɟa ljaŋ
41	657373	喇叭	r·dʐa r·gə[m] rdʐa rgəm	r·dʐa r·gə[m]
42	657373	喇叭	r·dʐa r·gə[m] rdʐa rgəm	r·dʐa r·gə[m]
43	657388	四月	r·za ua vjə ba rza ua vjə ba	r·za ua vjə ba
44	657392	困倦	ȵa[m] nə r·dɛ ȵam nə rdɛ	ȵa[m] nə r·dɛ
45	657393	圍墻	r·dʑa ʐa rdʑa ʐa	r·dʑa ʐa
46	657397	皇帝	r·dʑer bə rdʑer bə	r·dʑer bə
47	657398	圖畫	r·ɟa ɬa rɟa ɬa	r·ɟa ɬa
48	657423	元（量詞）	r·ko rko	r·ko
49	657429	墳墓	də r·dza də rdza	də r·dza
50	657433	城裡	r·dzoŋ noŋ rdzoŋ noŋ	r·dzoŋ noŋ
51	657457	外衣	m·tɕhə r·ŋɤ lin mtɕhə rŋɤ lin	m·tɕhə r·ŋɤ lin
52	657482	大腸	r·ɟe ʁar rɟe ʁar	r·ɟe ʁar
53	657486	妻兄	roŋ r·ɟe chɛ roŋ rɟe chɛ	roŋ r·ɟe chɛ
54	657534	妻	r·ɟɛ[p] rɟɛp	r·ɟɛ[p]
55	657546	娶	r·ɟɛ[v] gm·dzo si rɟɛv gmdzo si	r·ɟɛ[v] gm·dzo si
56	657588	廟	r·gən ba rgən ba	r·gən ba
57	657598	小孩	r·ŋua ȵa mə rŋua ȵa mə	r·ŋua ȵa mə
58	657608	小腸	r·ɟe na[χ] rɟe naχ	r·ɟe na[χ]
59	657611	妻弟	roŋ r·ɟe zɛ roŋ rɟe zɛ	roŋ r·ɟe zɛ
60	657622	就（去）	r·dza rdza	r·dza
61	657631	房檐	r·dze r·ɟoŋ rdze rɟoŋ	r·dze r·ɟoŋ
62	657631	房檐	r·dze r·ɟoŋ rdze rɟoŋ	r·dze r·ɟoŋ
63	657632	房頂	r·bo rbo	r·bo
64	657644	螞蟥	dze[z] r·ɟa dzez rɟa	dze[z] r·ɟa
65	657728	惱火	χ·dʐo r·vɛ χdʐo rvɛ	χ·dʐo r·vɛ
66	657759	手背	r·da[s] qha rdas qha	r·da[s] qha
67	657772	打聽	r·ɟɛ r·ɟo rɟɛ rɟo	r·ɟɛ r·ɟo
68	657772	打聽	r·ɟɛ r·ɟo rɟɛ rɟo	r·ɟɛ r·ɟo
69	657785	打胎	r·ŋua nəŋ da si rŋua nəŋ da si	r·ŋua nəŋ da si
70	657834	拔毛	r·mɔ khɛ rmɔ khɛ	r·mɔ khɛ
71	657844	拳頭	r·gu bi rgu bi	r·gu bi
72	657892	插	r·dzo rdzo	r·dzo
73	657894	握	r·da s·bo s·pho rda sbo spho	r·da s·bo s·pho
74	657925	播種	r·di rdi	r·di
75	657938	放牛	r·dʑə ɮ·thuə rdʑə ɮthuə	r·dʑə ɮ·thuə
76	657940	敵人	r·dʐa jua rdʐa jua	r·dʐa jua
77	657953	新娘	r·ɟɛ[p] rɟɛp	r·ɟɛ[p]
78	657979	曬（衣）	r·ŋə len khi rŋə len khi	r·ŋə len khi
79	657980	曬穀	r·de khi rde khi	r·de khi
80	657981	曬穀場	r·de khi ra rde khi ra	r·de khi ra
81	657986	暫時	ɕɔ tse r·ko ɕɔ tse rko	ɕɔ tse r·ko
82	657996	月食	r·dza zən rdza zən	r·dza zən
83	657997	月餅	r·da gor rda gor	r·da gor
84	658012	末尾	r·dza r·dza rdza rdza	r·dza r·dza
85	658012	末尾	r·dza r·dza rdza rdza	r·dza r·dza
86	658029	來	ʁɤ r·de ʁɤ rde	ʁɤ r·de
87	658118	正月	r·dza ua doŋ bo rdza ua doŋ bo	r·dza ua doŋ bo
88	658173	漢族	r·ɟua rɟua	r·ɟua
89	658185	沉	nə r·də[p] nə rdəp	nə r·də[p]
90	658211	洗澡	r·tɕhə r·ʁo rtɕhə rʁo	r·tɕhə r·ʁo
91	658211	洗澡	r·tɕhə r·ʁo rtɕhə rʁo	r·tɕhə r·ʁo
92	658212	洗碗	z·ɟer tɕi r·ʁɔ zɟer tɕi rʁɔ	z·ɟer tɕi r·ʁɔ
93	658225	漿糊	r·dʑin dʑə rdʑin dʑə	r·dʑin dʑə
94	658293	魂	r·na v·ɕɛ rna vɕɛ	r·na v·ɕɛ
95	658325	煤渣	z·vi r·də[l] zvi rdəl	z·vi r·də[l]
96	658330	熊掌	ʁ·rə r·da ʁrə rda	ʁ·rə r·da
97	658342	爬行（人）	r·dzuo lə rdzuo lə	r·dzuo lə
98	658375	犟	ŋe r·ge ŋe rge	ŋe r·ge
99	658393	小豬	va r·ŋua va rŋua	va r·ŋua
100	658413	皇后	r·dʑer mə rdʑer mə	r·dʑer mə
101	658485	白蟻	r·ɟa s·chɛ rɟa schɛ	r·ɟa s·chɛ
102	658492	皮膚	r·tɕhə rtɕhə	r·tɕhə
103	658511	眉毛	me r·mɔ me rmɔ	me r·mɔ
104	658531	睫毛	r·dzi ma rdzi ma	r·dzi ma
105	658540	短袖	r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi rŋɤ lin ɮvi ʐvi	r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi
106	658544	石	r·ca ma rca ma	r·ca ma
107	658546	石橋	r·ca ma dzo rca ma dzo	r·ca ma dzo
108	658569	磁鐵	r·du khɛ v·lɛ rdu khɛ vlɛ	r·du khɛ v·lɛ
109	658580	私生子	ʁ·dur r·ŋua ʁdur rŋua	ʁ·dur r·ŋua
110	658583	種稻	mə dʑi r·di mə dʑi rdi	mə dʑi r·di
111	658618	籠	r·gɛ[m] rgɛm	r·gɛ[m]
112	658640	籬笆	r·dʑo rdʑo	r·dʑo
113	658649	粉皮	r·dɛ ɕa[m] ba rdɛ ɕam ba	r·dɛ ɕa[m] ba
114	658677	練功	r·gɤ bin dzaŋ dzi rgɤ bin dzaŋ dzi	r·gɤ bin dzaŋ dzi
115	658685	綁腿	r·ŋə ɕə[p] rŋə ɕəp	r·ŋə ɕə[p]
116	658696	綽號	ɮ·mə r·dʑə ɮmə rdʑə	ɮ·mə r·dʑə
117	658700	綠色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
118	658700	綠色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
119	658711	羊毛	tshɛ r·mo tshɛ rmo	tshɛ r·mo
120	658714	羽毛	ʁ·dʑo r·mo ʁdʑo rmo	ʁ·dʑo r·mo
121	658719	老人	r·gan r·gan rgan rgan	r·gan r·gan
122	658719	老人	r·gan r·gan rgan rgan	r·gan r·gan
123	658738	耳環	r·na loŋ rna loŋ	r·na loŋ
124	658754	腸	r·ɟe ma rɟe ma	r·ɟe ma
125	658775	胎衣	r·ŋua v·dʐɔ rŋua vdʐɔ	r·ŋua v·dʐɔ
126	658779	勝利	r·ɟɛ[l] rɟɛl	r·ɟɛ[l]
127	658780	和（麻將贏）	nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl	nə r·ɟɛ[l]
128	658796	腳心	ka[v] r·ŋua kav rŋua	ka[v] r·ŋua
129	658803	臉	r·ŋua rŋua	r·ŋua
130	658804	臉盆	nja r·ʁo ʐa nja rʁo ʐa	nja r·ʁo ʐa
131	658809	腘窩	r·ŋə s·qha rŋə sqha	r·ŋə s·qha
132	658822	臼窩	tɕa r·doŋ tɕa rdoŋ	tɕa r·doŋ
133	658836	花崗岩	za ra r·do za ra rdo	za ra r·do
134	658867	藥丸	r·lə rlə	r·lə
135	658874	菊花	r·gɛ mi rgɛ mi	r·gɛ mi
136	658897	蒸飯	m·dʐi r·za[v] mdʐi rzav	m·dʐi r·za[v]
137	658899	藍色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
138	658899	藍色	r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə	r·ŋə r·ŋə
139	658906	蘑菇	r·ɟi zə rɟi zə	r·ɟi zə
140	658930	蜂	r·bo rbo	r·bo
141	658931	蜂王	r·bo χ·bən rbo χbən	r·bo χ·bən
142	658932	蜂窩	r·bo tshɔŋ rbo tshɔŋ	r·bo tshɔŋ
143	658933	蜂箱	ʁ·bo r·ge[m] ʁbo rgem	ʁ·bo r·ge[m]
144	658935	蜂蠟	r·bo v·dʐoŋ rbo vdʐoŋ	r·bo v·dʐoŋ
145	658958	衣袋	r·ŋɤ lin khɤ ma rŋɤ lin khɤ ma	r·ŋɤ lin khɤ ma
146	658982	西醫	r·gɛ s·man rgɛ sman	r·gɛ s·man
147	659017	豆萁	s·ȵo r·ʁə sȵo rʁə	s·ȵo r·ʁə
148	659023	豪豬	r·go rgo	r·go
149	659030	小偷	ʂ·gə r·gan ʂgə rgan	ʂ·gə r·gan
150	659031	賭（錢）	r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs	r·ɟa də[vs] khə[s]
151	659034	贏	r·ɟɛ[l] rɟɛl	r·ɟɛ[l]
152	659048	跟	r·za r·za rza rza	r·za r·za
153	659048	跟	r·za r·za rza rza	r·za r·za
154	659070	辣	r·dza[v] r·dza[v] rdzav rdzav	r·dza[v] r·dza[v]
155	659070	辣	r·dza[v] r·dza[v] rdzav rdzav	r·dza[v] r·dza[v]
156	659129	重	r·də[l] rdəl	r·də[l]
157	659132	野牛	rə r·ɟa[χ] rə rɟaχ	rə r·ɟa[χ]
158	659138	針灸	r·ŋə[ʁ] kha[v] rŋəʁ khav	r·ŋə[ʁ] kha[v]
159	659148	錢	go r·mo go rmo	go r·mo
160	659149	錢包	go r·mo ʂ·khe ʐa go rmo ʂkhe ʐa	go r·mo ʂ·khe ʐa
161	659158	鐵鍬	r·doŋ go rdoŋ go	r·doŋ go
162	659164	銀	r·ŋə[l] rŋəl	r·ŋə[l]
163	659179	錫	r·do p·ɟi rdo pɟi	r·do p·ɟi
164	659180	鑼	m·khe r·ŋua mkhe rŋua	m·khe r·ŋua
165	659186	鋸屑	sɔ r·mə sɔ rmə	sɔ r·mə
166	659194	長袖	r·zi go rzi go	r·zi go
167	659203	門閂	r·ɟa ga rɟa ga	r·ɟa ga
168	659208	問	r·ɟo rɟo	r·ɟo
169	659209	閏月	r·za ɬa rza ɬa	r·za ɬa
170	659221	陰毛	phi r·mo phi rmo	phi r·mo
171	659248	青椒	tsha r·ŋa t·ga tsha rŋa tga	tsha r·ŋa t·ga
172	659261	麵粉	r·da r·dʑu rda rdʑu	r·da r·dʑu
173	659261	麵粉	r·da r·dʑu rda rdʑu	r·da r·dʑu
174	659288	風車	r·lɔŋ khor rlɔŋ khor	r·lɔŋ khor
175	659303	香味	tʂə ma r·do r·do tʂə ma rdo rdo	tʂə ma r·do r·do
176	659303	香味	tʂə ma r·do r·do tʂə ma rdo rdo	tʂə ma r·do r·do
177	659314	土豆	r·ɟɛ zəu rɟɛ zəu	r·ɟɛ zəu
178	659325	騎	ri ŋo r·gɛ ri ŋo rgɛ	ri ŋo r·gɛ
179	659336	鬢角	r·ge ri rge ri	r·ge ri
180	659355	鵝卵石	tɕhə r·do tɕhə rdo	tɕhə r·do
181	659376	黃色	ʁr·ȵa r·ȵa ʁrȵa rȵa	ʁr·ȵa r·ȵa
182	659379	黃菌	r·ɟe ɮ·məu rɟe ɮməu	r·ɟe ɮ·məu
183	659380	黃豆	s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə	s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə
184	659388	鼻尖	s·nə r·ʁə snə rʁə	s·nə r·ʁə
185	659391	鼻毛	s·nə r·mo snə rmo	s·nə r·mo
186	659394	牙齦	r·ni rni	r·ni