語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511654	一百零一	wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ	wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ
2	511656	一直	ʁ·dɛn pɛ ʁdɛn pɛ	ʁ·dɛn pɛ
3	511669	三四個	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ xsəm dɑŋ kə wu dɛ	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ
4	511669	三四個	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ xsəm dɑŋ kə wu dɛ	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ
5	511703	不管（怎麼勸）	ʁ·din pɛ ʁdin pɛ	ʁ·din pɛ
6	511705	不要緊	gɑ du mɛ gɑ du mɛ	gɑ du mɛ
7	511708	人醜	mə nə m·do mə nə mdo	mə nə m·do
8	511711	丟失	kɛ v·dɛ kɛ vdɛ	kɛ v·dɛ
9	511714	個（人量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
10	511716	個把（月）	khə ʐ·də ʐ·do khə ʐdə ʐdo	khə ʐ·də ʐ·do
11	511716	個把（月）	khə ʐ·də ʐ·do khə ʐdə ʐdo	khə ʐ·də ʐ·do
12	511720	中指	di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjər	di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər
13	511721	中暑	tshɛ də[k] tshɛ dək	tshɛ də[k]
14	511726	主人	v·dɑ x·po vdɑ xpo	v·dɑ x·po
15	511729	烏雲	z·də[m] kə ȵjɑ zdəm kə ȵjɑ	z·də[m] kə ȵjɑ
16	511746	爭	kə nɑ n·də[t] kə nɑ ndət	kə nɑ n·də[t]
17	511747	事情	ton dɑ ton dɑ	ton dɑ
18	511754	虧本	nɛ r·də[v] nɛ rdəv	nɛ r·də[v]
19	511755	雲	z·də[m] zdəm	z·də[m]
20	511772	人們	z·dɛ vɛ rə zdɛ vɛ rə	z·dɛ vɛ rə
21	511773	人家	z·dɛ rə zdɛ rə	z·dɛ rə
22	511793	件（事量詞）	kə ton n·dɑ kə ton ndɑ	kə ton n·dɑ
23	511817	侄女	ɑ m·du ɑ mdu	ɑ m·du
24	511818	侄子	ɑ m·du ɑ mdu	ɑ m·du
25	511856	光滑	qɑ dwɛ[t] qɑ dwɛt	qɑ dwɛ[t]
26	511860	入殮	kɛ sɛr do[t] kɛ sɛr dot	kɛ sɛr do[t]
27	511945	初四	v·də ti vdə ti	v·də ti
28	511946	刨花	brɛ lɑ n·dɑ brɛ lɑ ndɑ	brɛ lɑ n·dɑ
29	511950	別人	z·dɛ rə zdɛ rə	z·dɛ rə
30	511960	刺猬	n·tsɛ dɑr ntsɛ dɑr	n·tsɛ dɑr
31	511970	剮蹭	to khər dɑ to khər dɑ	to khər dɑ
32	511977	剪指甲	djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t] djɑŋ ndzə zu kɑ phət	djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t]
33	511978	副（量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
34	511985	動身	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ kə ɕɑ təm mdɑ	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ
35	511998	匹（馬量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
36	512013	十四	s·qɑ v·dɛ sqɑ vdɛ	s·qɑ v·dɛ
37	512044	又	kə z·də zin kə zdə zin	kə z·də zin
38	512064	起名	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑt	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t]
39	512074	隻（狗量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
40	512075	隻（蚊量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
41	512076	隻（雞量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
42	512089	右面	ɑ n·di ɑ ndi	ɑ n·di
43	512103	後日	sɛ n·dɑ sɛ ndɑ	sɛ n·dɑ
44	512104	後年	sɛ n·də pɛ sɛ ndə pɛ	sɛ n·də pɛ
45	512141	咱們	ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi	ji ɟjə zə kə[m] m·di
46	512182	四	kə v·dɑ kə vdɑ	kə v·dɑ
47	512183	四十	v·dɛ s·qɛ vdɛ sqɛ	v·dɛ s·qɛ
48	512185	四月	v·dɛ s·lɛ vdɛ slɛ	v·dɛ s·lɛ
49	512198	圓木	z·do bo zdo bo	z·do bo
50	512205	土墻	cçɑŋ z·dɛ cçɑŋ zdɛ	cçɑŋ z·dɛ
51	512234	埋	kɛ sɛ[l] don kɛ sɛl don	kɛ sɛ[l] don
52	512242	墻壁	z·dɛ zdɛ	z·dɛ
53	512254	外甥	ɑ m·du ɑ mdu	ɑ m·du
54	512260	多	rə dɛ[t] rə dɛt	rə dɛ[t]
55	512262	多少	n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵi	n·dɛ m·ȵi
56	512270	大家	kə[m] m·di kəm mdi	kə[m] m·di
57	512272	大指	di jɑ mo di jɑ mo	di jɑ mo
58	512274	大病	kə n·gi kə du[k] kə ngi kə duk	kə n·gi kə du[k]
59	512298	夫妻	kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ	kɛ ɟjə z·dɛ
60	512302	隻（牛量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
61	512303	頭（豬量詞）	kə r·dɑ） kə rdɑ）	kə r·dɑ
62	512307	頭巾	tɑ ku n·di tɑ ku ndi	tɑ ku n·di
63	512356	子彈	po ʐ·di po ʐdi	po ʐ·di
64	512357	子彈殼	r·də ɕə[v] rdə ɕəv	r·də ɕə[v]
65	512358	子彈頭	m·dɑ n·go mdɑ ngo	m·dɑ n·go
66	512369	完全	kə m·di kə mdi	kə m·di
67	512372	害（人）	z·də kə sə ko zdə kə sə ko	z·də kə sə ko
68	512406	小指	di jɑ ŋɑ di jɑ ŋɑ	di jɑ ŋɑ
69	512409	小病	kə n·gi mə qɑ du[k] kə ngi mə qɑ duk	kə n·gi mə qɑ du[k]
70	512425	塵土	thə[v] də[l] thəv dəl	thə[v] də[l]
71	512432	尿布	tə bjɑ ʁ·din tə bjɑ ʁdin	tə bjɑ ʁ·din
72	512485	平原	kə[m] dɛ kəm dɛ	kə[m] dɛ
73	512494	床（量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
74	512500	座（橋量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
75	512507	開藥方	wo ʐ·do wo ʐdo	wo ʐ·do
76	512510	弓箭	m·dɑ ʑi mdɑ ʑi	m·dɑ ʑi
77	512512	弟妻	ɑ ʁɛ wu z·dɛ ɑ ʁɛ wu zdɛ	ɑ ʁɛ wu z·dɛ
78	512514	張（嘴量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
79	512515	張（桌量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
80	512532	忌妒	ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋ	ji ʑə dɑŋ
81	512547	思考	kɑ rɑ djɑŋ kɑ rɑ djɑŋ	kɑ rɑ djɑŋ
82	512573	手指	di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom dom	di jɑ do[m] do[m]
83	512573	手指	di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom dom	di jɑ do[m] do[m]
84	512573	手指	di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom dom	di jɑ do[m] do[m]
85	512578	手鐲	x·də[k] wi xdək wi	x·də[k] wi
86	512581	撲	ni n·di ni ndi	ni n·di
87	512583	打	kɑ n·du kɑ ndu	kɑ n·du
88	512584	打冷顫	kə dɑr kə dɑr	kə dɑr
89	512601	打算	ŋo də nɑ[k] ŋo də nɑk	ŋo də nɑ[k]
90	512617	把（刀量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
91	512618	件（鎖量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
92	512632	抬	kə nə pu n·di kə nə pu ndi	kə nə pu n·di
93	512637	抽打	kɑ n·du kɑ ndu	kɑ n·du
94	512654	拔毛	tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ ndi	tər mɑ kɛ n·di
95	512713	握	kɑ jɑ nə m·di n·di kɑ jɑ nə mdi ndi	kɑ jɑ nə m·di n·di
96	512713	握	kɑ jɑ nə m·di n·di kɑ jɑ nə mdi ndi	kɑ jɑ nə m·di n·di
97	512758	放心	qho sɛ v·dɛ qho sɛ vdɛ	qho sɛ v·dɛ
98	512766	斑鳩	du du pi pi du du pi pi	du du pi pi
99	512766	斑鳩	du du pi pi du du pi pi	du du pi pi
100	512773	斷奶	tə nu kɛ sə v·dɛ tə nu kɛ sə vdɛ	tə nu kɛ sə v·dɛ
101	512777	方	kɛ v·dʑo r·do kɛ vdʑo rdo	kɛ v·dʑo r·do
102	512784	無名指	di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cço	di jɑ ɑ lɛ cço
103	512814	暖	tshɛ n·də[k] tshɛ ndək	tshɛ n·də[k]
104	512831	木頭	z·doŋ bo zdoŋ bo	z·doŋ bo
105	512842	本（量詞）	kə po di kə po di	kə po di
106	512858	條（魚量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
107	512882	槍	to[m] m·dɛ tom mdɛ	to[m] m·dɛ
108	512891	柴刀	ji də wi ji də wi	ji də wi
109	512896	樹幹	z·doŋ bo zdoŋ bo	z·doŋ bo
110	512930	椽	ʂ·kə n·dɛ ʂkə ndɛ	ʂ·kə n·dɛ
111	512940	橫	nɛ kə n·dɑ[m] nɛ kə ndɑm	nɛ kə n·dɑ[m]
112	512947	正面	tə m·dɛn tə mdɛn	tə m·dɛn
113	512965	每（人）	s·thɛ kə r·do sthɛ kə rdo	s·thɛ kə r·do
114	512970	毒箭	tə[k] m·dɛ tək mdɛ	tə[k] m·dɛ
115	512992	水泥	z·do s·pin zdo spin	z·do s·pin
116	513009	汽油	r·do s·nə[m] rdo snəm	r·do s·nə[m]
117	513011	沉澱物	wu n·dɛ[t] wu ndɛt	wu n·dɛ[t]
118	513027	沼澤	n·də[m] tɕhə ndəm tɕhə	n·də[m] tɕhə
119	513047	流浪人	m·ȵə do[m] mȵə dom	m·ȵə do[m]
120	513052	渾濁	kə qɑ z·do kə qɑ zdo	kə qɑ z·do
121	513088	滿意	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ
122	513095	漩渦	mo ʐ·də[m] mo ʐdəm	mo ʐ·də[m]
123	513098	瀑布	tə tɕi nə kə nə m·dər tə tɕi nə kə nə mdər	tə tɕi nə kə nə m·dər
124	513117	燈芯	r·də s·ȵo rdə sȵo	r·də s·ȵo
125	513120	火灰	qhɑi r·də[k] qhɑi rdək	qhɑi r·də[k]
126	513122	塵	thɑ r·də[l] thɑ rdəl	thɑ r·də[l]
127	513156	煤	r·do so rdo so	r·do so
128	513157	煤渣	qhɑi də qhɑi də	qhɑi də
129	513200	牛韁繩	ɕi nə dɑ ɕi nə dɑ	ɕi nə dɑ
130	513214	狐臭	tə m·chɛ li di tə mchɛ li di	tə m·chɛ li di
131	513272	田岸（田坎）	ti tɕɛ n·di ti tɕɛ ndi	ti tɕɛ n·di
132	513274	田螺	də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru	də[m] lɑ khru khru
133	513284	蚊子塊	dɛ dər dɛ dər	dɛ dər
134	513284	蚊子塊	dɛ dər dɛ dər	dɛ dər
135	513344	看見	nɛ[m] djɑŋ nɛm djɑŋ	nɛ[m] djɑŋ
136	513350	眼珠	tə m·ȵɑ r·do tə mȵɑ rdo	tə m·ȵɑ r·do
137	513371	石匠	kə rɑ z·dɛ kə rɑ zdɛ	kə rɑ z·dɛ
138	513372	石墻	kho ʐ·do z·dɛ kho ʐdo zdɛ	kho ʐ·do z·dɛ
139	513372	石墻	kho ʐ·do z·dɛ kho ʐdo zdɛ	kho ʐ·do z·dɛ
140	513377	砌牆	kə rɛ z·dɛ kə rɛ zdɛ	kə rɛ z·dɛ
141	513382	磚墻	cço mo z·dɛ cço mo zdɛ	cço mo z·dɛ
142	513388	砸	kə n·du kə ndu	kə n·du
143	513421	秤砣	r·ɟjər r·do rɟjər rdo	r·ɟjər r·do
144	513451	竹節	dʑwɛ rə dər dʑwɛ rə dər	dʑwɛ rə dər
145	513460	第一	kə z·dɑ kə zdɑ	kə z·dɑ
146	513478	箭	m·dɛ mdɛ	m·dɛ
147	513479	箭繩	m·dɛ ʑi brɑ mdɛ ʑi brɑ	m·dɛ ʑi brɑ
148	513488	粉刺	tsho n·dɑr tsho ndɑr	tsho n·dɑr
149	513491	粒（量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
150	513494	粘	kɛ si n·di kɛ si ndi	kɛ si n·di
151	513517	線團	kɑ də[m] kɑ dəm	kɑ də[m]
152	513526	綁腿	ʑu n·dɛ ʑu ndɛ	ʑu n·dɛ
153	513568	老實	v·dɛ n·pɛ vdɛ npɛ	v·dɛ n·pɛ
154	513585	聊天	khɑ v·də khɑ vdə	khɑ v·də
155	513601	股（味量詞）	wo də xə[m] wo də xəm	wo də xə[m]
156	513653	腥味	qɑ ɟj·wɛ z·di qɑ ɟjwɛ zdi	qɑ ɟj·wɛ z·di
157	513662	臭	or z·di or zdi	or z·di
158	513673	舔	kɑ[l] dɑ kɑl dɑ	kɑ[l] dɑ
159	513674	舞獅	sə ŋ·gɛ kə n·di sə ŋgɛ kə ndi	sə ŋ·gɛ kə n·di
160	513676	節（量詞）	kə tɑ dər kə tɑ dər	kə tɑ dər
161	513686	花蕾	mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm	mɛ r·dɛ[m]
162	513708	葷菜	tɑ z·do x·ti ni tɑ zdo xti ni	tɑ z·do x·ti ni
163	513732	蒲團	phjɑ ʁ·dɛn phjɑ ʁdɛn	phjɑ ʁ·dɛn
164	513757	蛀	z·don po ȵjɛ ȵjɛ zdon po ȵjɛ ȵjɛ	z·don po ȵjɛ ȵjɛ
165	513775	蝸牛	də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru	də[m] lɑ khru khru
166	513781	蝗蟲	kə nə m·dɛr kə nə mdɛr	kə nə m·dɛr
167	513834	認罪	wo s·tu m·dɛ so[k] wo stu mdɛ sok	wo s·tu m·dɛ so[k]
168	513841	記仇	kə sɛ nə n·di n·di kə sɛ nə ndi ndi	kə sɛ nə n·di n·di
169	513841	記仇	kə sɛ nə n·di n·di kə sɛ nə ndi ndi	kə sɛ nə n·di n·di
170	513870	貪心	kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋ	kɑ wɑ ji z·dɑŋ
171	513875	賭氣	kə sɛ nə s·ni n·di kə sɛ nə sni ndi	kə sɛ nə s·ni n·di
172	513897	跳起	kɛ nə m·dər kɛ nə mdər	kɛ nə m·dər
173	513900	跳蚤	m·dzɛ[l] di mdzɛl di	m·dzɛ[l] di
174	513901	跺腳	ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəm	ti mi kər z·də[m]
175	513906	跳	kɛ[m] m·dɑr kɛm mdɑr	kɛ[m] m·dɑr
176	513916	輛（量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
177	513955	遺失	thɛ nə v·dɑŋ thɛ nə vdɑŋ	thɛ nə v·dɑŋ
178	513957	那些（中指）	ɑ di rə ɑ di rə	ɑ di rə
179	513958	那些（更遠指）	ɕə di di rə ɕə di di rə	ɕə di di rə
180	513958	那些（更遠指）	ɕə di di rə ɕə di di rə	ɕə di di rə
181	513959	那些（遠指）	ɕə di rə ɕə di rə	ɕə di rə
182	513963	都	kə m·di kə mdi	kə m·di
183	513974	醉	kə z·dɛ kə zdɛ	kə z·dɛ
184	514027	銼刀	sɑ x·dɛr sɑ xdɛr	sɑ x·dɛr
185	514038	鐲	ʁ·də wi ʁdə wi	ʁ·də wi
186	514043	長矛	m·don mdon	m·don
187	514051	門檻	z·go ʁ·dɛn zgo ʁdɛn	z·go ʁ·dɛn
188	514056	閉（嘴）	kɛn n·di kɛn ndi	kɛn n·di
189	514101	霧	sɛ z·də[m] sɛ zdəm	sɛ z·də[m]
190	514113	塊（鏡量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
191	514126	鞭打	s·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du stɛ tɕɑ kə kɑ ndu	s·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du
192	514134	頓（打量詞）	kə tɑ n·du kə tɑ ndu	kə tɑ n·du
193	514135	張（席量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
194	514137	顆（量詞）	kə r·dɑ kə rdɑ	kə r·dɑ
195	514138	顏色	wo m·do wo mdo	wo m·do
196	514146	食指	di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cço	di jɑ mo thɛ cço
197	514150	飯桌	m·dɛ n·tɕo mdɛ ntɕo	m·dɛ n·tɕo
198	514176	騎	bri kə n·di bri kə ndi	bri kə n·di
199	514222	麻利	də[t] dət	də[t]