語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	506861	上當	ʐ·gəlæqe ʐgəlæqe	ʐ·gə læ qe
2	506865	下（桌~）	χ·qu[l] χqul	χ·qu[l]
3	506876	落雪	tʂʅqəɹʁei tʂʅqəɹʁei	tʂʅ qəɹ ʁei
4	506877	下面	qili qili	qi li
5	506885	不行	mæqæ mæqæ	mæ qæ
6	506896	中午	dzewei-dzeqi dzeweidzeqi	dze wei dze qi
7	506899	串（量詞）	quəɹ quəɹ	quəɹ
8	506902	主人	paqu paqu	pa qu
9	506917	奶頭	papaqə[s]ti papaqəsti	pa pa qə[s] ti
10	506942	親家	ku-tsaqu kutsaqu	ku tsa qu
11	506962	仰睡	tə[z]qaȵinə təzqaȵinə	tə[z] qa ȵi nə
12	506977	低頭	ʔaqutən ʔaqutən	ʔa qu tən
13	506986	側睡	daquaȵinə daquaȵinə	da qua ȵi nə
14	506993	倒立	ʔa[χ]suqəlan ʔaχsuqəlan	ʔa[χ] su qə lan
15	507007	像	qəsa qəsa	qə sa
16	507048	雞冠	qedi qedi	qe di
17	507074	刀背	qə[s]ta qəsta	qə[s] ta
18	507075	刀面	qoŋx·ɕi qoŋxɕi	qoŋ x·ɕi
19	507106	剃頭刀	qɑpɑ[tʂ]khæɹ[s]dze[ʂ] qɑpɑtʂkhæɹsdzeʂ	qɑ pɑ[tʂ] khæɹ[s] dze[ʂ]
20	507108	削	qə[q]-qa qəqqa	qə[q] qa
21	507108	削	qə[q]-qa qəqqa	qə[q] qa
22	507116	剝（果皮）	qəqa qəqa	qə qa
23	507116	剝（果皮）	qəqa qəqa	qə qa
24	507117	剝（牛皮）	dʐapiqa dʐapiqa	dʐa pi qa
25	507128	勇敢	qua-tɕina quatɕina	qua tɕi na
26	507132	包裹	quəquəɹ quəquəɹ	quə quəɹ
27	507132	包裹	quəquəɹ quəquəɹ	quə quəɹ
28	507133	包子	wəqe wəqe	wə qe
29	507134	包庇	ləquæ ləquæ	lə quæ
30	507168	厲害	qu[s]wæ quswæ	qu[s] wæ
31	507184	發愁	χ·ʂa[ʂ]qu χʂaʂqu	χ·ʂa[ʂ] qu
32	507194	疊	χ·qe[χ]qe χqeχqe	χ·qe[χ] qe
33	507194	疊	χ·qe[χ]qe χqeχqe	χ·qe[χ] qe
34	507197	口袋	qu[ʂ] quʂ	qu[ʂ]
35	507233	後腦	qə[s]ta qəsta	qə[s] ta
36	507239	向日葵	mindoqu mindoqu	min do qu
37	507240	嚇	qo qo	qo
38	507268	咽氣	mə[s]kueqe məskueqe	mə[s] kue qe
39	507269	哄（孩）	χ·quɹ[χ] χquɹχ	χ·quɹ[χ]
40	507289	喉嚨	χ·qumæ χqumæ	χ·qu mæ
41	507292	喜鵲	qaqa qaqa	qa qa
42	507292	喜鵲	qaqa qaqa	qa qa
43	507329	地陷	zikuʔaqe zikuʔaqe	zi ku ʔa qe
44	507336	罈	qe[p] qep	qe[p]
45	507337	平垻	ɣ·zaqa-tʂhe ɤzaqatʂhe	ɣ·za qa tʂhe
46	507341	埋	quaquə quaquə	qua quə
47	507341	埋	quaquə quaquə	qua quə
48	507355	聲音	qiu qiu	qiu
49	507367	多	qu-ʁ·li quʁli	qu ʁ·li
50	507380	大病	ʁ·dʑi[ʂ]qu ʁdʑiʂqu	ʁ·dʑi[ʂ] qu
51	507405	頭	qapa[tʂ] qapatʂ	qa pa[tʂ]
52	507406	頭人（寨老）	qəsi qəsi	qə si
53	507407	頭髮	qə-tɕu qətɕu	qə tɕu
54	507408	頭巾	qidiwa qidiwa	qi di wa
55	507409	暈	qapa[tʂ]so[ʐ]gu qapatʂsoʐgu	qa pa[tʂ] so[ʐ] gu
56	507410	頭疼	qapa[tʂ]ʑ·dʑi qapatʂʑdʑi	qa pa[tʂ] ʑ·dʑi
57	507411	頭蓋骨	qæɹ qæɹ	qæɹ
58	507415	頭頂	qæɹʐ·gæɹ qæɹʐgæɹ	qæɹ ʐ·gæɹ
59	507452	子彈頭	sipa[tʂ]qisi sipatʂqisi	si pa[tʂ] qi si
60	507467	家里	qoɹ qoɹ	qoɹ
61	507524	山峰	χ·sɿ[p]qa: χsɿpqa:	χ·sɿ[p] qa:
62	507532	山頂	χ·sɿ[p]qa: χsɿpqa:	χ·sɿ[p] qa:
63	507534	岔路	gəɹqu-tɕu gəɹqutɕu	gəɹ qu tɕu
64	507564	平	ɣ·laqua ɤlaqua	ɣ·la qua
65	507565	平地	zɿ-ɣ·liaqua zɿɤliaqua	zɿ ɣ·lia qua
66	507592	張開	χ·quɦaqa χquɦaqa	χ·qu ɦa qa
67	507592	張開	χ·quɦaqa χquɦaqa	χ·qu ɦa qa
68	507601	影子	x·sæqu xsæqu	x·sæ qu
69	507615	懷孕	qu-tɕumanai qutɕumanai	qu tɕu ma nai
70	507618	害怕	qo[j] qoj	qo[j]
71	507632	我	qa qa	qa
72	507635	我父親	qa[k]ʔei qakʔei	qa[k] ʔei
73	507642	手套	dʐʅpaquqa-tsa dʐʅpaquqatsa	dʐʅ pa qu qa tsa
74	507642	手套	dʐʅpaquqa-tsa dʐʅpaquqatsa	dʐʅ pa qu qa tsa
75	507656	打哈欠	læ[χ]qe læχqe	læ[χ] qe
76	507665	打瞌睡	məziqəta məziqəta	mə zi qə ta
77	507693	報恩	qu[ʐ]guæ quʐguæ	qu[ʐ] guæ
78	507695	抬頭	qapa[tʂ]tə-tsəi qapatʂtətsəi	qa pa[tʂ] tə tsəi
79	507735	掙錢	qopu qopu	qo pu
80	507753	掏耳朵	nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ	nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ]
81	507753	掏耳朵	nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ	nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ]
82	507769	揭開	təqa təqa	tə qa
83	507783	搖	quta quta	qu ta
84	507784	搖頭	qapa[tʂ]sæ[ʐ]guæ qapatʂsæʐguæ	qa pa[tʂ] sæ[ʐ] guæ
85	507786	摔跤	guelæqəi guelæqəi	gue læ qəi
86	507818	斗兒	qu qu	qu
87	507838	旱	mə[ʂ]qai məʂqai	mə[ʂ] qai
88	507841	明日	ʔasuqu ʔasuqu	ʔa su qu
89	507890	殺人	nəqəti nəqəti	nə qə ti
90	507937	樹梢	siqə[ʐ] siqəʐ	si qə[ʐ]
91	507952	梳頭	qapa[tʂ]khəɹlæ qapatʂkhəɹlæ	qa pa[tʂ] khəɹ læ
92	507953	梳子	qisi[ʐ]guæ qisiʐguæ	qi si[ʐ] guæ
93	507962	樓下	tɕa[l]qu tɕalqu	tɕa[l] qu
94	507973	正	qəɹʐa qəɹʐa	qəɹ ʐa
95	507975	正面	qəɹjakæ-x·ɕi qəɹjakæxɕi	qəɹ ja kæ x·ɕi
96	507995	每日	ʔesimaqa ʔesimaqa	ʔe si ma qa
97	507996	每年	ʔa[p]naqa ʔapnaqa	ʔa[p] na qa
98	508012	氣管	χ·qumæ χqumæ	χ·qu mæ
99	508016	水桶	zuqu zuqu	zu qu
100	508030	湯勺	qijæ qijæ	qi jæ
101	508031	沉	ʔæqi ʔæqi	ʔæ qi
102	508050	洗臉	qo[ɦ]ŋχ·la qoɦŋχla	qo[ɦ] ŋχ·la
103	508051	洗臉水	qoŋχ·la[s]tsɿ qoŋχlastsɿ	qoŋ χ·la[s] tsɿ
104	508052	洞口	zɿ[p]doqo zɿpdoqo	zɿ[p] do qo
105	508074	淹	tsɿdæquə[j] tsɿdæquəj	tsɿ dæ quə[j]
106	508101	火災	zə[m]təqe zəmtəqe	zə[m] tə qe
107	508116	炒菜	qhə[s]tiqi-tsæ qhəstiqitsæ	qhə[s] ti qi tsæ
108	508117	燒煮（燉）	χ·qo χqo	χ·qo
109	508118	燒煮（肉）	pi[s]ʔæ[ʂ]qupi pisʔæʂqupi	pi[s] ʔæ[ʂ] qu pi
110	508143	熟悉	duqulæ duqulæ	du qu læ
111	508144	燒煮（熬）	χ·qu χqu	χ·qu
112	508161	牙縫	ɕi[χ]qə[ʐ] ɕiχqəʐ	ɕi[χ] qə[ʐ]
113	508185	狐臭	tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi	tʂa qu[s] bə[χ] tʂəi
114	508190	獨眼	ʔe-x·ɕiqə-tʂa ʔexɕiqətʂa	ʔe x·ɕi qə tʂa
115	508221	理髮	qapa[tʂ]khuæɹ qapatʂkhuæɹ	qa pa[tʂ] khuæɹ
116	508251	痣	ȵi-qa[q]-le-tɕi[j] ȵiqaqletɕij	ȵi qa[q] le tɕi[j]
117	508253	瘌痢頭	qæɹmælæ qæɹmælæ	qæɹ mæ læ
118	508263	白髮	qiɸi qiɸi	qi ɸi
119	508281	蓋子	qeku qeku	qe ku
120	508296	眼屎	qənχ·ʂʅ qənχʂʅ	qən χ·ʂʅ
121	508298	眼珠	qənȵi-tsin qənȵitsin	qən ȵi tsin
122	508300	眼皮	næɹquæɹ næɹquæɹ	næɹ quæɹ
123	508301	眼睛	qən qən	qən
124	508310	盲人	qə-tʂæ qətʂæ	qə tʂæ
125	508316	短袖	laquŋu-tse laquŋutse	la qu ŋu tse
126	508323	砂鍋	qi-dʐe qidʐe	qi dʐe
127	508326	砍（頭）	qapa[tʂ]khəɹ qapatʂkhəɹ	qa pa[tʂ] khəɹ
128	508347	離婚	qæɹ qæɹ	qæɹ
129	508387	第一	ti[q]-qə[j] tiqqəj	ti[q] qə[j]
130	508396	箅子	χ·tʂəuqəsei χtʂəuqəsei	χ·tʂəu qə sei
131	508403	篦子	ɕ·dio-dʐ·qesi ɕdiodʐqesi	ɕ·dio dʐ·qe si
132	508413	粗篩	sæqæɹ sæqæɹ	sæ qæɹ
133	508441	結婚	ʔaqu-tʂɿ ʔaqutʂɿ	ʔa qu tʂɿ
134	508443	口吃	ʂ·qo-tshe ʂqotshe	ʂ·qo tshe
135	508454	縫隙	da[q]-qaɹ[j] daqqaɹj	da[q] qaɹ[j]
136	508469	翻跟頭	qə[s]pə[l]tshɿ qəspəltshɿ	qə[s] pə[l] tshɿ
137	508490	聰明	qapa[tʂ]na qapatʂna	qa pa[tʂ] na
138	508526	勝利	toqo toqo	to qo
139	508533	腦髓	qeȵi qeȵi	qe ȵi
140	508535	腳	dʐoqu dʐoqu	dʐo qu
141	508536	腳印	dʑoqopæ-tʂhæ dʑoqopætʂhæ	dʑo qo pæ tʂhæ
142	508537	腳心	pæ[ʂ]qu[l] pæʂqul	pæ[ʂ] qu[l]
143	508538	腳氣	dʑoqobe[χ]tʂe dʑoqobeχtʂe	dʑo qo be[χ] tʂe
144	508539	腳趾	dʐoqodoso dʐoqodoso	dʐo qo do so
145	508543	臉	qoŋ qoŋ	qoŋ
146	508544	臉盆	qoŋχ·la[s]huæɹʐ·guæɹ qoŋχlasshuæɹʐguæɹ	qoŋ χ·la[s] huæɹ ʐ·guæɹ
147	508546	腋窩	dʑaʁo[χ]qu[l] dʑaʁoχqul	dʑa ʁo[χ] qu[l]
148	508547	腐爛	da[s]qa dasqa	da[s] qa
149	508553	膝蓋	ʁua[χ]qəɹ ʁuaχqəɹ	ʁua[χ] qəɹ
150	508554	自己	qan qan	qan
151	508563	舌尖	zə[q]-qə-dʐæ zəqqədʐæ	zə[q] qə dʐæ
152	508571	用（錢）	dzikusiqe dzikusiqe	dzi ku si qe
153	508577	苦	qhaqəi qhaqəi	qha qəi
154	508613	蒲公英	qe[l]-læ[m] qellæm	qe[l] læ[m]
155	508614	蒸	χ·qu χqu	χ·qu
156	508629	蚊	bə[p]qəze bəpqəze	bə[p] qə ze
157	508661	蠓	bə[p]qəzi bəpqəzi	bə[p] qə zi
158	508665	行（應答語）	qæ qæ	qæ
159	508668	衣袋	qhɑwɑqu[ʂ] qhɑwɑquʂ	qhɑ wɑ qu[ʂ]
160	508676	袖	laqu laqu	la qu
161	508683	裂開	da[q]-qaɹ daqqaɹ	da[q] qaɹ
162	508688	褲	doqu doqu	do qu
163	508698	認得	phəqi phəqi	phə qi
164	508706	記仇	ʁəwa-tɕiqua ʁəwatɕiqua	ʁə wa tɕi qua
165	508720	調羮	qijæ qijæ	qi jæ
166	508738	贏	toqo toqo	to qo
167	508755	跪	ʐ·guntshu[q]-quə[s] ʐguntshuqquəs	ʐ·gun tshu[q] quə[s]
168	508760	跺腳	d·ɕoqu-tshua dɕoqutshua	d·ɕo qu tshua
169	508763	蹄	dʐʅqu dʐʅqu	dʐʅ qu
170	508778	過年	dieqe dieqe	die qe
171	508820	酸	tʂaqəi tʂaqəi	tʂa qəi
172	508822	釀酒	ɕi[χ]qu ɕiχqu	ɕi[χ] qu
173	508833	金	ʂ·qu ʂqu	ʂ·qu
174	508843	錢包	dzikuqu[ʂ] dzikuquʂ	dzi ku qu[ʂ]
175	508845	鑽（平聲）	ȵiqe ȵiqe	ȵi qe
176	508857	鎖	qusa qusa	qu sa
177	508864	鍋蓋	dʐʅqiχu dʐʅqiχu	dʐʅ qi χu
178	508876	鋸子	sə[q]-qæɹ səqqæɹ	sə[q] qæɹ
179	508877	鋸屑	si[q]-qæ[ʐ]dʑe siqqæʐdʑe	si[q] qæ[ʐ] dʑe
180	508884	長袖	laqu-dʐe laqudʐe	la qu dʐe
181	508908	陰坡	χ·liequa χliequa	χ·lie qua
182	508913	附近	gueȵi[s]qɑ gueȵisqɑ	gue ȵi[s] qɑ
183	508914	陌生	duqumælæ duqumælæ	du qu mæ læ
184	508920	難	ʂ·qu ʂqu	ʂ·qu
185	508921	難看	ʂ·qu ʂqu	ʂ·qu
186	508924	雀斑	ȵi-qɑ[q]-le-səi ȵiqɑqlesəi	ȵi qɑ[q] le səi
187	508925	雕刻	ʂ·qu[ʂ]quæ ʂquʂquæ	ʂ·qu[ʂ] quæ
188	508925	雕刻	ʂ·qu[ʂ]quæ ʂquʂquæ	ʂ·qu[ʂ] quæ
189	508928	雨聲	məʁəqəu məʁəqəu	mə ʁə qəu
190	508932	雪水	tʂʅqəda[ʐ]ȵi-tsɿ tʂʅqədaʐȵitsɿ	tʂʅ qə da[ʐ] ȵi tsɿ
191	508935	霧	z·doqu zdoqu	z·do qu
192	508946	面前	qəɹɻa qəɹɻa	qəɹ ɻa
193	508963	衣領	χ·tʂʅquə χtʂʅquə	χ·tʂʅ quə
194	508973	食道	χ·quma χquma	χ·qu ma
195	508988	馬籠頭	ɻoɹtshæqu ɻoɹtshæqu	ɻoɹ tshæ qu
196	509043	麻袋	susuqu susuqu	su su qu
197	509050	黃鼠狼	tʂaqu tʂaqu	tʂa qu
198	509056	鼻尖	s·tə[q]-qə[z] stəqqəz	s·tə[q] qə[z]