語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586082	百	dʑɛ53 dʑɛ53	dʑɛ⁵³
2	586086	一直	tɕhə55tɛ53 tɕhə55tɛ53	tɕhə⁵⁵ tɛ⁵³
3	586093	七月	dɛ55-ɦɛ55dø55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dø55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ dø⁵⁵ pɛ⁵³
4	586094	丈夫	ɕi55pɛ53 ɕi55pɛ53	ɕi⁵⁵ pɛ⁵³
5	586098	三月	dɛ55-ɦɛ55sɔ̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 sɔ̱55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ sɔ̱⁵⁵ pɛ⁵³
6	586114	下午	mɛ33ɦɛ53 mɛ33ɦɛ53	mɛ³³ ɦɛ⁵³
7	586132	不要緊	ɲə55-ŋ·gɛ53 ɲə55-ŋgɛ53	ɲə⁵⁵ ŋ·gɛ⁵³
8	586137	物品	tɕɛ55khɛ53 tɕɛ55khɛ53	tɕɛ⁵⁵ khɛ⁵³
9	586152	串（量詞）	tʂhe33ɦɛ53 tʂhe33ɦɛ53	tʂhe³³ ɦɛ⁵³
10	586165	九月	dɛ55-ɦɛ55ŋ·gu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ŋgu55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ŋ·gu⁵⁵ pɛ⁵³
11	586185	二月	dɛ55-ɦɛ55ɲi55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɲi55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ɲi⁵⁵ pɛ⁵³
12	586192	五月	dɛ55-ɦɛ55ɴa̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɴa̱55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ɴa̱⁵⁵ pɛ⁵³
13	586207	親戚	ɲi55ɦɛ53 ɲi55ɦɛ53	ɲi⁵⁵ ɦɛ⁵³
14	586225	神仙	lɛ53 lɛ53	lɛ⁵³
15	586236	一會兒	tɛ55gɛ53 tɛ55gɛ53	tɛ⁵⁵ gɛ⁵³
16	586251	你	nɛ53 nɛ53	nɛ⁵³
17	586271	假	dzø33mɛ53 dzø33mɛ53	dzø³³ mɛ⁵³
18	586272	假牙	xə55dzø33mɛ53 xə55 dzø33mɛ53	xə⁵⁵ dzø³³ mɛ⁵³
19	586304	八月	dɛ55-ɦɛ55dʑe55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dʑe55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ dʑe⁵⁵ pɛ⁵³
20	586320	六月	dɛ55-ɦɛ55tʂu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tʂu55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tʂu⁵⁵ pɛ⁵³
21	586331	農民	ʑi55m·bɛ53 ʑi55mbɛ53	ʑi⁵⁵ m·bɛ⁵³
22	586355	鳳凰	dʑɛ33tɕɛ53 dʑɛ33tɕɛ53	dʑɛ³³ tɕɛ⁵³
23	586364	出租	khə55lɛ53 khə55lɛ53	khə⁵⁵ lɛ⁵³
24	586368	刀刃	ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53	ʐə³³ tɕe⁵⁵ n·dza̱⁵⁵ n·dza̱⁵⁵ ɕʌ⁵⁵ khɛ⁵³
25	586393	刨土	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ʐi⁵⁵ thu⁵⁵ tsɛ⁵³
26	586394	利息	tɕi55khɛ53 tɕ55ikhɛ53	tɕi⁵⁵ khɛ⁵³
27	586399	到底	ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53	ŋə⁵⁵ mɛ⁵³
28	586400	到	khə33tʂɛ53 khə33tʂɛ53	khə³³ tʂɛ⁵³
29	586407	剁	nʌ55tsi55tsɛ53 nʌ55tsi55tsɛ53	nʌ⁵⁵ tsi⁵⁵ tsɛ⁵³
30	586410	剃鬚刀	ɛ55tsø55ʐə33tɕɛ53 ɛ55tsø55 ʐə33tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tsø⁵⁵ ʐə³³ tɕɛ⁵³
31	586425	副（量詞）	tɛ55tɕhɛ53 tɛ55tɕhɛ53	tɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
32	586448	醫生	me55m·bɛ53 me55mbɛ53	me⁵⁵ m·bɛ⁵³
33	586464	十月	dɛ55-ɦɛ55tɕə55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tɕə55pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tɕə⁵⁵ pɛ⁵³
34	586467	午（干支）	tɛ53 tɛ53	tɛ⁵³
35	586486	壓（用手）	nu55tɛ53 nu55tɛ53	nu⁵⁵ tɛ⁵³
36	586499	雙胞胎	pə33tshi55tɛ55tɕhɛ53 pə33tshi55 tɛ55tɕhɛ53	pə³³ tshi⁵⁵ tɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
37	586518	叛徒	ŋʌ55lʌ55pɛ53 ŋʌ55lʌ55pɛ53	ŋʌ⁵⁵ lʌ⁵⁵ pɛ⁵³
38	586526	隻（蚊量詞）	tɛ55vɛ53 tɛ55vɛ53	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³
39	586527	隻（雞量詞）	tɛ55vɛ53 tɛ55vɛ53	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³
40	586561	吐	nɛ33dɛ53 nɛ33dɛ53	nɛ³³ dɛ⁵³
41	586583	味道	tʂu55ɦɛ53 tʂu55ɦɛ53	tʂu⁵⁵ ɦɛ⁵³
42	586587	和局	khə55n·dʐɛ53 khə55ndʐɛ53	khə⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
43	586597	鹹菜	tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53 tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53	tʌ̱⁵⁵ qhæ̱⁵⁵ tshɛ⁵³
44	586613	哮喘	tshə55ŋɛ53 tshə55ŋɛ53	tshə⁵⁵ ŋɛ⁵³
45	586615	唱喪歌	nu33dɛ53 nu33dɛ53	nu³³ dɛ⁵³
46	586631	喜鵲	tɕɛ33kɛ53 tɕɛ33kɛ53	tɕɛ³³ kɛ⁵³
47	586639	囚犯	tsø55pɛ53 tsø55pɛ53	tsø⁵⁵ pɛ⁵³
48	586643	四月	dɛ55-ɦɛ55ʑə33pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ʑə33pɛ53	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʑə³³ pɛ⁵³
49	586646	囟門	thə55ʐə55vɛ53 thə55ʐə55vɛ53	thə⁵⁵ ʐə⁵⁵ vɛ⁵³
50	586648	圍墻	tɕhɛ53 tɕhɛ53	tɕhɛ⁵³
51	586650	圍腰巾	pɔ̱33n·khɛ53 pɔ̱33nkhɛ53	pɔ̱³³ n·khɛ⁵³
52	586666	土銃	pu55n·dɛ53 pu55ndɛ53	pu⁵⁵ n·dɛ⁵³
53	586668	在…前	mʌ33khɛ53 mʌ33khɛ53	mʌ³³ khɛ⁵³
54	586671	地	sɛ55tɕhɛ53 sɛ55tɕhɛ53	sɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
55	586688	墳地	ʐɔ̱55sɛ53 ʐɔ̱55sɛ53	ʐɔ̱⁵⁵ sɛ⁵³
56	586699	堂姐	ɛ55tɕɛ53 ɛ55tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
57	586706	牆板	ɕe55n·thɛ53 ɕe55nthɛ53	ɕe⁵⁵ n·thɛ⁵³
58	586712	聲音	dʑɛ53 dʑɛ53	dʑɛ⁵³
59	586720	外祖母	mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53	mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
60	586735	大學	thø55ʐi55lə55tʂɛ53 thø55ʐi55 lə55tʂɛ53	thø⁵⁵ ʐi⁵⁵ lə⁵⁵ tʂɛ⁵³
61	586775	頭人（寨老）	ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53	ŋ·gø⁵⁵ pɛ⁵³
62	586781	頭目	ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53	ŋ·gø⁵⁵ pɛ⁵³
63	586797	祖母	mɛ55mɛ53 mɛ55mɛ53	mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
64	586805	姊妹	mə55tɛ53 mə55tɛ53	mə⁵⁵ tɛ⁵³
65	586813	薑	tɕɛ55gɛ53 tɕɛ55gɛ53	tɕɛ⁵⁵ gɛ⁵³
66	586823	兄妻	ɛ55tɕɛ53 ɛ55tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
67	586825	子（干支）	tɕu55ɦɛ53 tɕu55ɦɛ53	tɕu⁵⁵ ɦɛ⁵³
68	586831	孔雀	mɛ33tɕɛ53 mɛ33tɕɛ53	mɛ³³ tɕɛ⁵³
69	586838	學校	lə33tʂɛ53 lə33tʂɛ53	lə³³ tʂɛ⁵³
70	586839	學生	lø55mɛ53 lø55mɛ53	lø⁵⁵ mɛ⁵³
71	586846	家具	tʂø55tsø55tɕɛ55khɛ53 tʂø55tsø55 tɕɛ55khɛ53	tʂø⁵⁵ tsø⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ khɛ⁵³
72	586860	正確	khi55n·dʐɛ53 khi55ndʐɛ53	khi⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
73	586866	廟	gʌ33m·bɛ53 gʌ33mbɛ53	gʌ³³ m·bɛ⁵³
74	586870	小	tsə33tsɛ53 tsə33tsɛ53	tsə³³ tsɛ⁵³
75	586873	小刀	ʐə33tɕə55tsə33tsɛ53 ʐə33tɕə55 tsə33tsɛ53	ʐə³³ tɕə⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
76	586878	小指	ʐæ̱33nə55tɕɛ53 ʐæ̱33nə55tɕɛ53	ʐæ̱³³ nə⁵⁵ tɕɛ⁵³
77	586879	小板凳	pə33n·the55tsə33tsɛ53 pə33nthe55 tsə33tsɛ53	pə³³ n·the⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
78	586881	河	tɕə55tsə33tsɛ53 tɕə55 tsə33tsɛ53	tɕə⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
79	586882	小病	nɛ55tsɛ55tsə33tsɛ53 nɛ55tsɛ55 tsə33tsɛ53	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
80	586886	小舅	ɛ33ɣø55tsə33tsɛ53 ɛ33ɣø55 tsə33tsɛ53	ɛ³³ ɣø⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
81	586935	工具	la̱55tɕhɛ53 la̱55tɕhɛ53	la̱⁵⁵ tɕhɛ⁵³
82	586965	年底	lø55thɛ53 lø55thɛ53	lø⁵⁵ thɛ⁵³
83	586970	床（量詞）	tɛ55vɛ53 tɛ55vɛ53	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³
84	586985	開	ti55xɛ53 ti55xɛ53	ti⁵⁵ xɛ⁵³
85	587003	很	ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53	ŋə⁵⁵ mɛ⁵³
86	587021	患瘧疾	və55lø55ŋɛ53 və55lø55ŋɛ53	və⁵⁵ lø⁵⁵ ŋɛ⁵³
87	587039	戒指	ʐɛ33m·bɛ53 ʐɛ33mbɛ53	ʐɛ³³ m·bɛ⁵³
88	587052	手機	la̱33tɕhɛ53 la̱33tɕhɛ53	la̱³³ tɕhɛ⁵³
89	587058	手藝人	la55ɕi55m·bɛ53 la55ɕi55mbɛ53	la⁵⁵ ɕi⁵⁵ m·bɛ⁵³
90	587076	打工	khə33lɛ53 khə33lɛ53	khə³³ lɛ⁵³
91	587090	扔（丟掉）	nɛ33dɛ53 nɛ33dɛ53	nɛ³³ dɛ⁵³
92	587091	扔（投擲）	thɛ33dɛ53 thɛ33dɛ53	thɛ³³ dɛ⁵³
93	587100	尋找	thu33tsɛ53 thu33tsɛ53	thu³³ tsɛ⁵³
94	587103	柄	jy55ɦɛ53 jy55ɦɛ53	jy⁵⁵ ɦɛ⁵³
95	587109	拋	tə55dɛ53 tə55dɛ53	tə⁵⁵ dɛ⁵³
96	587119	塗	khə55mɛ53 khə55mɛ53	khə⁵⁵ mɛ⁵³
97	587164	掙錢	thu33zɛ53 thu33zɛ53	thu³³ zɛ⁵³
98	587214	按壓	nu55tɛ53 nu55tɛ53	nu⁵⁵ tɛ⁵³
99	587216	擺渡人	tʂə55pɛ53 tʂə55pɛ53	tʂə⁵⁵ pɛ⁵³
100	587240	收拾	thʌ55tɕə55tɕɛ53 thʌ55tɕə55tɕɛ53	thʌ⁵⁵ tɕə⁵⁵ tɕɛ⁵³
101	587241	收禮	ŋ·ge55ɦu55ŋ·gə33lɛ53 ŋge55ɦu55 ŋgə33lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɦu⁵⁵ ŋ·gə³³ lɛ⁵³
102	587251	故意	tø55nɛ53 tø55nɛ53	tø⁵⁵ nɛ⁵³
103	587252	敵人	dʐɛ53 dʐɛ53	dʐɛ⁵³
104	587255	敲	nʌ55ti55tɕɛ53 nʌ55ti55tɕɛ53	nʌ⁵⁵ ti⁵⁵ tɕɛ⁵³
105	587266	新	sɛ33pɛ53 sɛ33pɛ53	sɛ³³ pɛ⁵³
106	587285	旱煙	tshɔ̱33ɦɛ53 tshɔ̱33ɦɛ53	tshɔ̱³³ ɦɛ⁵³
107	587291	星期日	zɛ55ni55mɛ53 zɛ55ni55mɛ53	zɛ⁵⁵ ni⁵⁵ mɛ⁵³
108	587309	暖被窩	ɦi55ʐʌ55ɣu55tsɛ53 ɦi55ʐʌ55 ɣu55tsɛ53	ɦi⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ɣu⁵⁵ tsɛ⁵³
109	587312	更	kɛ53 kɛ53	kɛ⁵³
110	587329	木板	tɔ̱33vɛ53 tɔ̱33vɛ53	tɔ̱³³ vɛ⁵³
111	587337	木魚	ŋɛ55tɕɛ53 ŋɛ55tɕɛ53	ŋɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
112	587340	本（量詞）	tɛ55vɛ53 tɛ55vɛ53	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³
113	587343	本錢	mɛ55tsɛ53 mɛ55tsɛ53	mɛ⁵⁵ tsɛ⁵³
114	587357	條（量詞）	tɛ55zɛ53 tɛ55zɛ53	tɛ⁵⁵ zɛ⁵³
115	587359	條（魚量詞）	tɛ55zɛ53 tɛ55zɛ53	tɛ⁵⁵ zɛ⁵³
116	587378	板	tɔ̱33vɛ53 tɔ̱33vɛ53	tɔ̱³³ vɛ⁵³
117	587382	枕巾	ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53 ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53	ʁa̱³³ kø⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
118	587396	柱	kɛ55ɦɛ53 kɛ55ɦɛ53	kɛ⁵⁵ ɦɛ⁵³
119	587405	樹枝	jɛ55kɛ53 jɛ55kɛ53	jɛ⁵⁵ kɛ⁵³
120	587406	樹梢	jɛ55kɛ55tshɛ55tshɛ53 jɛ55kɛ55 tshɛ55tshɛ53	jɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ tshɛ⁵⁵ tshɛ⁵³
121	587411	核桃	tɛ33gɛ53 tɛ33gɛ53	tɛ³³ gɛ⁵³
122	587417	桃核	tɛ33gɛ53 tɛ33gɛ53	tɛ³³ gɛ⁵³
123	587435	棉線	ʐɛ55pɛ55ʐə33zɛ53 ʐɛ55pɛ55 ʐə33zɛ53	ʐɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
124	587438	棉被	phu33kɛ53 phu33kɛ53	phu³³ kɛ⁵³
125	587464	正	mʌ33khɛ53 mʌ33khɛ53	mʌ³³ khɛ⁵³
126	587492	毒箭	tu55n·dɛ53 tu55ndɛ53	tu⁵⁵ n·dɛ⁵³
127	587496	比賽	khi55n·dʐɛ53 khi55ndʐɛ53	khi⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
128	587500	臉巾	ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53 ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
129	587504	毛線	mɔ̱55ʐə55zɛ53 mɔ̱55ʐə55zɛ53	mɔ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ zɛ⁵³
130	587507	民族自稱	pø55pɛ53 pø55pɛ53	pø⁵⁵ pɛ⁵³
131	587518	水牛	mæ̱55xɛ53 mæ̱55xɛ53	mæ̱⁵⁵ xɛ⁵³
132	587527	汗斑	ji33tɕu55tʂə55mɛ53 ji33tɕu55 tʂə55mɛ53	ji³³ tɕu⁵⁵ tʂə⁵⁵ mɛ⁵³
133	587534	湯勺	khø55zɛ53 khø55zɛ53	khø⁵⁵ zɛ⁵³
134	587537	汽車	tɕhi33tʂhɛ53 tɕhi33tʂhɛ53	tɕhi³³ tʂhɛ⁵³
135	587541	沙	tɕə55mɛ53 tɕə55mɛ53	tɕə⁵⁵ mɛ⁵³
136	587546	河岸	khɛ33ɦɛ53 khɛ33ɦɛ53	khɛ³³ ɦɛ⁵³
137	587550	油條	zɛ55tɛ53 zɛ55tɛ53	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³
138	587554	油菜	ji33tshɛ53 ji33tshɛ53	ji³³ tshɛ⁵³
139	587559	泡沫	tɕə55bu55ɦɛ53 tɕə55bu55ɦɛ53	tɕə⁵⁵ bu⁵⁵ ɦɛ⁵³
140	587573	洞口	lə55khɛ53 lə55khɛ53	lə⁵⁵ khɛ⁵³
141	587599	味淡	n·dʐɛ55n·dʐɛ53 ndʐɛ55ndʐɛ53	n·dʐɛ⁵⁵ n·dʐɛ⁵³
142	587609	渡口	tʂə55khɛ53 tʂə55khɛ53	tʂə⁵⁵ khɛ⁵³
143	587626	滴	nɛ55n·tshɛ53 nɛ55ntshɛ53	nɛ⁵⁵ n·tshɛ⁵³
144	587627	漂亮	tʂhɛ33tʂhɛ53 tʂhɛ33tʂhɛ53	tʂhɛ³³ tʂhɛ⁵³
145	587637	火光	mə55n·dɛ53 mə55ndɛ53	mə⁵⁵ n·dɛ⁵³
146	587638	火塘	thi33kɛ53 thi33kɛ53	thi³³ kɛ⁵³
147	587650	火車	xɔ̱55tʂhɛ53 xɔ̱55tʂhɛ53	xɔ̱⁵⁵ tʂhɛ⁵³
148	587651	火夾	kɛ55m·bɛ53 kɛ55mbɛ53	kɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
149	587652	火鏟	kɛ55m·bɛ53 kɛ55mbɛ53	kɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
150	587658	燈芯	dɛ33ʐɛ53 dɛ33ʐɛ53	dɛ³³ ʐɛ⁵³
151	587668	灶神	thɛ55lɛ53 thɛ55lɛ53	thɛ⁵⁵ lɛ⁵³
152	587669	爐	thi55kɛ53 thi55kɛ53	thi⁵⁵ kɛ⁵³
153	587688	煙斗	ty55ʐɛ53 ty55ʐɛ53	ty⁵⁵ ʐɛ⁵³
154	587691	烤	khi33khɛ53 khi33khɛ53	khi³³ khɛ⁵³
155	587699	燒餅	kə33tɕɛ53 kə33tɕɛ53	kə³³ tɕɛ⁵³
156	587703	熱鬧	jɛ33jɛ53 jɛ33jɛ53	jɛ³³ jɛ⁵³
157	587744	牛垂皮	tɕø55tsø55ɣə55sæ̱55dɛ33dɛ53 tɕø55tsø55 ɣə55sæ̱55 dɛ33dɛ53	tɕø⁵⁵ tsø⁵⁵ ɣə⁵⁵ sæ̱⁵⁵ dɛ³³ dɛ⁵³
158	587759	犁弓	tɔ̱55ɣɛ53 tɔ̱55ɣɛ53	tɔ̱⁵⁵ ɣɛ⁵³
159	587764	犟	nu55ʐɛ53 nu55ʐɛ53	nu⁵⁵ ʐɛ⁵³
160	587773	狡猾	tʂhɛ55m·bɛ53 tʂhɛ55mbɛ53	tʂhɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
161	587800	玉米棒	ji55mi55kɛ55kɛ53 ji55mi55 kɛ55kɛ53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵³
162	587806	現在	tɕhə55tɛ33tɛ53 tɕhə55 tɛ33tɛ53	tɕhə⁵⁵ tɛ³³ tɛ⁵³
163	587815	瓜果盤	ɕi55n·dʌ55də33mɛ53 ɕi55ndʌ55 də33mɛ53	ɕi⁵⁵ n·dʌ⁵⁵ də³³ mɛ⁵³
164	587834	田岸（田坎）	ʐə33khɛ53 ʐə33khɛ53	ʐə³³ khɛ⁵³
165	587838	鱉	se55ɲɛ53 se55ɲɛ53	se⁵⁵ ɲɛ⁵³
166	587841	電燈	tjɛ~33tɛ53 tiɛ~33tɛ53	tjɛ~³³ tɛ⁵³
167	587845	男人	thə55tshɛ53 thə55tshɛ53	thə⁵⁵ tshɛ⁵³
168	587857	痛	tə33ŋɛ53 tə33ŋɛ53	tə³³ ŋɛ⁵³
169	587879	白費	pɛ55pɛ53 pɛ55pɛ53	pɛ⁵⁵ pɛ⁵³
170	587896	皮鞋	phi55xɛ53 phi55xɛ53	phi⁵⁵ xɛ⁵³
171	587904	盤	dø33mɛ53 dø33mɛ53	dø³³ mɛ⁵³
172	587911	相貌	zy33tɛ53 zy33tɛ53	zy³³ tɛ⁵³
173	587918	真的	ta̱55mɛ53 ta̱55mɛ53	ta̱⁵⁵ mɛ⁵³
174	587937	盲人	lu55ɦɛ53 lu55ɦɛ53	lu⁵⁵ ɦɛ⁵³
175	587948	石板	dʑɔ̱55ʐə55vɛ53 dʑɔ̱55 ʐə55vɛ53	dʑɔ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ vɛ⁵³
176	587959	砧板	tshe33pɛ53 tshe33pɛ53	tshe³³ pɛ⁵³
177	587962	砸	nʌ55ty55tɕɛ53 nʌ55ty55tɕɛ53	nʌ⁵⁵ ty⁵⁵ tɕɛ⁵³
178	587966	硬幣	ja~33tɕhɛ53 ja~33tɕhɛ53	ja~³³ tɕhɛ⁵³
179	587986	祖宗	dʑə55pɛ53 dʑə55pɛ53	dʑə⁵⁵ pɛ⁵³
180	587998	秤	dʑɛ33mɛ53 dʑɛ33mɛ53	dʑɛ³³ mɛ⁵³
181	588016	究竟	ŋə55mɛ53 ŋə55mɛ53	ŋə⁵⁵ mɛ⁵³
182	588049	第三	sɔ̱55pɛ53 sɔ̱55pɛ53	sɔ̱⁵⁵ pɛ⁵³
183	588050	第二	ɲi55pɛ53 ɲi55pɛ53	ɲi⁵⁵ pɛ⁵³
184	588052	籠屜	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
185	588058	篩子	ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53	ɕɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
186	588062	箅子	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
187	588064	箍（動詞）	ŋ·ge55ɣɛ53 ŋge55ɣɛ53	ŋ·ge⁵⁵ ɣɛ⁵³
188	588071	箭繩	ʑə55mʌ55ʐə33zɛ53 ʑə55mʌ55 ʐə33zɛ53	ʑə⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
189	588079	簸箕（有樑）	ʐə33lɛ53 ʐə33lɛ53	ʐə³³ lɛ⁵³
190	588094	粗篩	ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53	ɕɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
191	588097	粽	lø55tɕhɛ53 lø55tɕhɛ53	lø⁵⁵ tɕhɛ⁵³
192	588105	紫色	mɛ55tɕɛ53 mɛ55tɕɛ53	mɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
193	588115	純（棉）	ɕʌ33mɛ53 ɕʌ33mɛ53	ɕʌ³³ mɛ⁵³
194	588119	線	ʐə33zɛ53 ʐə33zɛ53	ʐə³³ zɛ⁵³
195	588133	口吃	ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³
196	588140	繼母	mɛ55jɛ53 mɛ55jɛ53	mɛ⁵⁵ jɛ⁵³
197	588141	繼父	phɛ55jɛ53 phɛ55jɛ53	phɛ⁵⁵ jɛ⁵³
198	588154	缸	tɕhə33ʐɛ53 tɕhə33ʐɛ53	tɕhə³³ ʐɛ⁵³
199	588165	翅膀	ɦu33phɛ53 ɦu33phɛ53	ɦu³³ phɛ⁵³
200	588170	老	thɛ33n·dɛ53 thɛ33ndɛ53	thɛ³³ n·dɛ⁵³
201	588171	老人	mə33nɛ55n·dɛ53 mə33nɛ55ndɛ53	mə³³ nɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
202	588173	老太太	mɛ55n·dɛ53 mɛ55ndɛ53	mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
203	588174	老頭	vɛ55n·dɛ53 vɛ55ndɛ53	vɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
204	588175	老姑娘	mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53	mə³³ zæ̱⁵⁵ mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
205	588180	老花眼	mi55thɛ33n·dɛ53 mi55 thɛ33ndɛ53	mi⁵⁵ thɛ³³ n·dɛ⁵³
206	588201	肋骨	tsə33mɛ53 tsə33mɛ53	tsə³³ mɛ⁵³
207	588214	肥皂	ja̱33tɕɛ53 ja̱33tɕɛ53	ja̱³³ tɕɛ⁵³
208	588226	膽小	jʌ55bʌ55tsə33tsɛ53 jʌ55bʌ55 tsə33tsɛ53	jʌ⁵⁵ bʌ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
209	588247	手脈	tsɛ53 tsɛ53	tsɛ⁵³
210	588273	腿	lɛ55ɕɛ53 lɛ55ɕɛ53	lɛ⁵⁵ ɕɛ⁵³
211	588282	自行車	tɕa̱55tɛ53 tɕa̱55tɛ53	tɕa̱⁵⁵ tɛ⁵³
212	588305	花崗岩	dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 dʑɔ̱55pɛ55mɛ53	dʑɔ̱⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵³
213	588316	蒼蠅	ʐʌ33dʑə55u55zɛ53 ʐʌ33dʑə55 u55zɛ53	ʐʌ³³ dʑə⁵⁵ u⁵⁵ zɛ⁵³
214	588321	蘋果	ɦʌ55mɛ53 ɦʌ55mɛ53	ɦʌ⁵⁵ mɛ⁵³
215	588325	老繭	tɕə55n·dʐe55n·dzɛ55pɛ53 tɕə55ndʐe55 ndzɛ55pɛ53	tɕə⁵⁵ n·dʐe⁵⁵ n·dzɛ⁵⁵ pɛ⁵³
216	588326	茶	tɕɛ53 tɕɛ53	tɕɛ⁵³
217	588327	茶葉	tɕɛ53 tɕɛ53	tɕɛ⁵³
218	588334	草根	ɣu55ki55tsɛ53 ɣu55 ki55tsɛ53	ɣu⁵⁵ ki⁵⁵ tsɛ⁵³
219	588344	蕩鞦韆	tsi33tsi55kɛ55lɛ55nɛ33dɛ53 tsi33tsi55 kɛ55lɛ55 nɛ33dɛ53	tsi³³ tsi⁵⁵ kɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ nɛ³³ dɛ⁵³
220	588345	葷菜	n·dɔ̱55tshɛ53 ndɔ̱55tshɛ53	n·dɔ̱⁵⁵ tshɛ⁵³
221	588366	菩薩	lɛ53 lɛ53	lɛ⁵³
222	588379	蒲團	tɕha̱55dɛ53 tɕha̱55dɛ53	tɕha̱⁵⁵ dɛ⁵³
223	588380	蒸	khi33ŋ·khɛ53 khi33ŋkhɛ53	khi³³ ŋ·khɛ⁵³
224	588382	蒸籠	mɔ̱33ŋ·khɛ53 mɔ̱33ŋkhɛ53	mɔ̱³³ ŋ·khɛ⁵³
225	588383	蒸飯	n·dzə55khi33khɛ53 ndzə55 khi33khɛ53	n·dzə⁵⁵ khi³³ khɛ⁵³
226	588398	虹	n·dʑɛ53 ndʑɛ53	n·dʑɛ⁵³
227	588445	蟋蟀	da̱55tshə55mɛ55gɛ53 da̱55tshə55mɛ55gɛ53	da̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ⁵³
228	588451	血管	tʂha̱55tsɛ53 tʂha̱55tsɛ53	tʂha̱⁵⁵ tsɛ⁵³
229	588457	衣袋	tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 tsi55ŋgə55 khu55mɛ53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ⁵³
230	588463	表姐	ɲi55ɦɛ55ɛ55tɕɛ53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55tɕɛ53	ɲi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
231	588468	袖	ɦu55ʐɛ53 ɦu55ʐɛ53	ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵³
232	588472	裁	nɛ33tʂɛ53 nɛ33tʂɛ53	nɛ³³ tʂɛ⁵³
233	588474	裁縫	zø33pɛ53 zø33pɛ53	zø³³ pɛ⁵³
234	588481	褲腿	dʑə55ɦu55ʐɛ53 dʑə55 ɦu55ʐɛ53	dʑə⁵⁵ ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵³
235	588482	褲襠	dʑə55khɛ55ɦɛ53 dʑə55khɛ55ɦɛ53	dʑə⁵⁵ khɛ⁵⁵ ɦɛ⁵³
236	588500	討喜（惹人愛）	si55sɛ53 si55sɛ53	si⁵⁵ sɛ⁵³
237	588520	調羮	khø55zɛ53 khø55zɛ53	khø⁵⁵ zɛ⁵³
238	588527	豆腐	tshɛ53 tshɛ53	tshɛ⁵³
239	588536	豺	phɛ33ʐɛ53 phɛ33ʐɛ53	phɛ³³ ʐɛ⁵³
240	588557	起碼	tə55m·bɛ53 tə55mbɛ53	tə⁵⁵ m·bɛ⁵³
241	588559	趟（量詞）	tʌ55ku55ɦɛ53 tʌ55ku55ɦɛ53	tʌ⁵⁵ ku⁵⁵ ɦɛ⁵³
242	588566	路費	ʐʌ55ʐə55m·bɛ53 ʐʌ55 ʐə55mbɛ53	ʐʌ⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bɛ⁵³
243	588574	踩	ni55thɛ53 ni55thɛ53	ni⁵⁵ thɛ⁵³
244	588592	辮子	sɔ̱55tʂɛ53 sɔ̱55tʂɛ53	sɔ̱⁵⁵ tʂɛ⁵³
245	588597	跨過	ɣi55thɛ53 ɣi55thɛ53	ɣi⁵⁵ thɛ⁵³
246	588616	連枷頭	ɣø55tɕhɛ53 ɣø55tɕhɛ53	ɣø⁵⁵ tɕhɛ⁵³
247	588635	酉（干支）	tɕɛ53 tɕɛ53	tɕɛ⁵³
248	588642	酥油茶	tɕɛ55tʂu55mɛ53 tɕɛ55 tʂu55mɛ53	tɕɛ⁵⁵ tʂu⁵⁵ mɛ⁵³
249	588668	釘子	n·dzɛ55bɛ53 ndzɛ55bɛ53	n·dzɛ⁵⁵ bɛ⁵³
250	588677	錢	ta̱55jɛ53 ta̱55jɛ53	ta̱⁵⁵ jɛ⁵³
251	588679	鉗子	kɛ55m·bɛ53 kɛ55mbɛ53	kɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
252	588685	鐵匠	ŋ·gɛ55ʐɛ53 ŋgɛ55ʐɛ53	ŋ·gɛ⁵⁵ ʐɛ⁵³
253	588694	鋁	χa̱33jɛ53 χa̱33jɛ53	χa̱³³ jɛ⁵³
254	588703	鋤柄	qɔ̱33ma̱55jy55ɦɛ53 qɔ̱33ma̱55 jy55ɦɛ53	qɔ̱³³ ma̱⁵⁵ jy⁵⁵ ɦɛ⁵³
255	588715	錫	ti55tsɛ53 ti55tsɛ53	ti⁵⁵ tsɛ⁵³
256	588716	鑼	khɛ33ŋɛ53 khɛ33ŋɛ53	khɛ³³ ŋɛ⁵³
257	588717	鑼鼓	ŋɛ53 ŋɛ53	ŋɛ⁵³
258	588718	錘子	thu55ɦɛ53 thu55ɦɛ53	thu⁵⁵ ɦɛ⁵³
259	588726	鑔	ti55ɕɛ53 ti55ɕɛ53	ti⁵⁵ ɕɛ⁵³
260	588739	門閂	ŋ·ge55lɛ53 ŋge55lɛ53	ŋ·ge⁵⁵ lɛ⁵³
261	588752	閹（母豬）	nu33ʐɛ53 nu33ʐɛ53	nu³³ ʐɛ⁵³
262	588755	陽曆	tɕə55dɛ53 tɕə55dɛ53	tɕə⁵⁵ dɛ⁵³
263	588758	陰曆	pə55dɛ53 pə55dɛ53	pə⁵⁵ dɛ⁵³
264	588782	雨聲	mə55n·dʑa̱55dʐɛ53 mə55ndʑa̱55dʐɛ53	mə⁵⁵ n·dʑa̱⁵⁵ dʐɛ⁵³
265	588787	雪崩	və55nɛ55ɕɛ53 və55nɛ55ɕɛ53	və⁵⁵ nɛ⁵⁵ ɕɛ⁵³
266	588789	零錢	ta̱55jɛ55tsə33tsɛ53 ta̱55jɛ55 tsə33tsɛ53	ta̱⁵⁵ jɛ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
267	588799	青菜	tɕhi55n·tshɛ53 tɕhi55ntshɛ53	tɕhi⁵⁵ n·tshɛ⁵³
268	588808	麵片	pə33tɛ53 pə33tɛ53	pə³³ tɛ⁵³
269	588810	麵糊	qɔ̱55vɔ̱55tshu55ɦɛ53 qɔ̱55vɔ̱55 tshu55ɦɛ53	qɔ̱⁵⁵ vɔ̱⁵⁵ tshu⁵⁵ ɦɛ⁵³
270	588811	靴	n·dʑu55tɛ53 ndʑu55tɛ53	n·dʑu⁵⁵ tɛ⁵³
271	588816	鞭	m·bɛ33tɕɛ53 mbɛ33tɕɛ53	m·bɛ³³ tɕɛ⁵³
272	588822	項鏈	ke55dʑɛ53 ke55dʑɛ53	ke⁵⁵ dʑɛ⁵³
273	588827	張（席量詞）	tɛ55vɛ53 tɛ55vɛ53	tɛ⁵⁵ vɛ⁵³
274	588830	顏色	tshy55khɛ53 tshy55khɛ53	tshy⁵⁵ khɛ⁵³
275	588844	飯勺	n·dʐɛ55khø55zɛ53 ndʐɛ55 khø55zɛ53	n·dʐɛ⁵⁵ khø⁵⁵ zɛ⁵³
276	588859	香煙	tʂe55ɦɛ53 tʂe55ɦɛ53	tʂe⁵⁵ ɦɛ⁵³
277	588864	立刻	tɛ33tɛ53 tɛ33tɛ53	tɛ³³ tɛ⁵³
278	588871	馬鞭	m·bɛ33tɕɛ53 mbɛ33tɕɛ53	m·bɛ³³ tɕɛ⁵³
279	588873	馬鬃	zi55ɦɛ53 zi55ɦɛ53	zi⁵⁵ ɦɛ⁵³
280	588946	麻線	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55ʐə33zɛ53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐə33zɛ53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
281	588948	麻花	zɛ55tɛ53 zɛ55tɛ53	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³
282	588962	黑色	ɲi55thɛ55thɛ53 ɲi55thɛ55thɛ53	ɲi⁵⁵ thɛ⁵⁵ thɛ⁵³
283	588963	黑板	xɛ33pɛ53 xɛ33pɛ53	xɛ³³ pɛ⁵³
284	588964	鼓	ŋɛ53 ŋɛ53	ŋɛ⁵³