序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 不會 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | |
2 | 不在 | ɲə55n·dʑə53 ɲə55ndʑə53 | |
3 | 不懂 | ɲy55ɲə55ti33 ɲy55ɲə55ti33 | |
4 | 不是 | ɲə55ɲʌ55ti33 ɲə55ɲʌ55ti33 | |
5 | 不知道 | ɲə55kø55ti33 ɲə55kø55ti33 | |
6 | 不行 | ɲə55ŋæ̱33ti33 ɲə55ŋæ̱33ti33 | |
7 | 不要緊 | ɲə55-ŋ·gɛ53 ɲə55-ŋgɛ53 | |
8 | 不認識 | ɲə55kø33ti33 ɲə55kø33ti33 | |
9 | 忙 | ɲə55ke53 ɲə55ke53 | |
10 | 懶 | ɲə55tɕu53 ɲə55tɕu53 | |
11 | 來不及 | ɲə55kɛ55ti33 ɲə55kɛ55ti33 | |
12 | 沒有 | ɲə55n·dʑy53 ɲə55ndʑy53 | |
13 | 渾濁 | ɲə55ta̱53 ɲə55ta̱53 | |
14 | 笨 | m·ba̱33tɔ̱55ɲə55ʐʌ33 mba̱33tɔ̱55ɲə55ʐʌ33 | m· |
15 | 蚊帳 | ɲə55du53 ɲə55du53 | |
16 | 陽坡 | m·bu55ɲə55ŋø53 mbu55 ɲə55ŋø53 | m· |
17 | 陌生 | ɲə55ke33ti33 ɲə55ke33ti33 | |
18 | 雀斑 | ɲə55n·dzə53 ɲə55ndzə53 | |
漢義切字分析 | 不9 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 要1 緊1 認1 識1 忙1 懶1 來1 及1 沒1 有1 渾1 濁1 笨1 蚊1 帳1 陽1 坡1 陌1 生1 雀1 斑1 |