序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 八字胡 | ɛ55tsø55si55və33 ɛ55tsø55 si55və33 | |
2 | 養(牲口) | ʑi35qhɔ̱55si53 ʑi35 qhɔ̱55si53 | |
3 | 前日 | ʐə55si53 ʐə55si53 | |
4 | 半日 | si55lʌ̱53 si55lʌ̱53 | |
5 | 吹(口哨) | si33si55lɛ55lɛ55tə33tə33 si33si55 lɛ55lɛ55tə33tə33 | |
6 | 哨 | si55ʐe33ʐe33 si55ʐe33ʐe33 | |
7 | 愛 | si55si53 si55si53 | |
8 | 嗉囊 | si55si55ki55lø33 si55si55 ki55lø33 | |
9 | 四季豆 | si33tɕi55thu33 si33tɕi55thu33 | |
10 | 大前日 | ʐə33ŋe55ʐə33si33 ʐə33ŋe55ʐə33si33 | |
11 | 好(人) | si55və53 si55və53 | |
12 | 好(看) | si55və33 si55və33 | |
13 | 挑選 | ti55si33 ti55si33 | |
14 | 整日 | tʌ33si55tsə33 tʌ33si55tsə33 | |
15 | 昨日 | i55si53 i55si53 | |
16 | 晝夜 | xu55si53 xu55si53 | |
17 | 柑橘 | si55qa̱53 si55qa̱53 | |
18 | 橘 | si33ɢa̱53 si33ɢa̱53 | |
19 | 每日 | si55ʁɔ̱53 si55ʁɔ̱53 | |
20 | 獅 | si55ŋ·gi53 si55ŋgi53 | |
21 | 疼愛 | si55si33 si55si33 | |
22 | 白天 | si53 si53 | |
23 | 燒糊 | ni33si53 ni33si53 | |
24 | 經常 | si55ʁɔ̱53 si55ʁɔ̱53 | |
25 | 膀胱 | phə33si53 phə33si53 | |
26 | 討喜(惹人愛) | si55sɛ53 si55sɛ53 | |
27 | 鍋巴 | khi33si55sə33 khi33si55sə33 | |
28 | 魚鰾 | ʁʌ̱55pə33si33 ʁʌ̱55pə33si33 | |
漢義切字分析 | 日6 前2 愛2 好2 橘2 八1 字1 胡1 養1 半1 吹1 哨1 嗉1 囊1 四1 季1 豆1 大1 挑1 選1 整1 昨1 晝1 夜1 柑1 每1 獅1 疼1 白1 天1 燒1 糊1 經1 常1 膀1 胱1 討1 喜1 鍋1 巴1 魚1 鰾1 |