序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 刀刃 | ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53 | |
2 | 尖 | n·dza̱33n·dza̱53 ndza̱33ndza̱53 | n· |
3 | 山峰 | m·bu55n·dza̱33n·dza̱53 mbu55 ndza̱33ndza̱53 | m· |
4 | 鋒利 | n·dza̱33n·dza̱53 ndza̱33ndza̱53 | n· |
5 | 搓(手) | na̱55dzɔ̱33dza̱33 na̱55dzɔ̱33dza̱33 | |
6 | 松香 | tha̱55n·dza̱53 tha̱55ndza̱53 | |
7 | 楔子 | dza̱53 dza̱53 | |
8 | 沉澱物 | n·dzə33n·dza̱53 ndzə33ndza̱53 | n· |
9 | 油渣 | tsa̱55n·dzə55n·dza̱53 tsa̱55ndzə55ndza̱53 | |
10 | 渣滓 | n·dzə33n·dza̱53 ndzə33ndza̱53 | n· |
11 | 煤渣 | ɛ55sə55n·dzə33n·dza̱53 ɛ55sə55ndzə33ndza̱53 | |
12 | 豆渣 | tu33fu55n·dzə33n·dza̱53 tu33fu55 ndzə33ndza̱53 | |
13 | 鈍(刀) | ɲɔ̱55n·dza̱53 ɲɔ̱55ndza̱53 | |
漢義切字分析 | 渣4 刀1 刃1 尖1 山1 峰1 鋒1 利1 搓1 松1 香1 楔1 子1 沉1 澱1 物1 油1 滓1 煤1 豆1 鈍1 |