序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 哄(孩) | ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 | |
2 | 篩子 | ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53 | |
3 | 粗篩 | ɕɛ55ʐɛ53 ɕɛ55ʐɛ53 | |
4 | 肥胖 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | |
5 | 胖人 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | |
6 | 腿 | lɛ55ɕɛ53 lɛ55ɕɛ53 | |
7 | 襯衫 | ɕɛ55n·dzə53 ɕɛ55ndzə53 | |
8 | 認得 | ŋø55ɕɛ55-ti53 ŋø55ɕɛ55-ti53 | |
9 | 鑔 | ti55ɕɛ53 ti55ɕɛ53 | |
10 | 雪崩 | və55nɛ55ɕɛ53 və55nɛ55ɕɛ53 | |
漢義切字分析 | 篩2 胖2 哄1 子1 粗1 肥1 人1 腿1 襯1 衫1 認1 得1 鑔1 雪1 崩1 |