語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656928	落雪	kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi	kha ua dər dzi tshi
2	656972	書	tɕə də tɕə də	tɕə də
3	656979	爭	n·do do ndo do	n·do do
4	656980	事情	duən da[χ] duən daχ	duən da[χ]
5	656980	事情	duən da[χ] duən daχ	duən da[χ]
6	656992	井	gre doŋ gre doŋ	gre doŋ
7	656996	產崽	di gə dʑe si di gə dʑe si	di gə dʑe si
8	657004	何物	χa də χa də	χa də
9	657005	何（字）	χa daŋ χa daŋ	χa daŋ
10	657006	何地	do tsha do tsha	do tsha
11	657020	仨	χ·su də χsu də	χ·su də
12	657050	倆	ʁ·nɛ də ʁnɛ də	ʁ·nɛ də
13	657058	債	də[m] dəm	də[m]
14	657061	做買賣	tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos	tshoŋ də v·zo[s]
15	657069	傻	ʁ·ʁə də ma v·ti si ʁʁə də ma vti si	ʁ·ʁə də ma v·ti si
16	657070	傻人	ʁɤ də ma v·ti si ʁɤ də ma vti si	ʁɤ də ma v·ti si
17	657096	公馬	ʂi de pho ʂi de pho	ʂi de pho
18	657123	凍瘡	ɬ·ʂi kho dar ɬʂi kho dar	ɬ·ʂi kho dar
19	657151	剛（好）	da da da da	da da
20	657151	剛（好）	da da da da	da da
21	657167	颳風	ʁ·lɛ də v·zo[s] ʁlɛ də vzos	ʁ·lɛ də v·zo[s]
22	657181	前面	doŋ bə doŋ bə	doŋ bə
23	657182	前鞧	goŋ da goŋ da	goŋ da
24	657198	勇敢	z·ɟua də khja zɟua də khja	z·ɟua də khja
25	657232	單眼皮	ʁr·dzi ma də ma ʁrdzi ma də ma	ʁr·dzi ma də ma
26	657262	發冷	dən dɛr dən dɛr	dən dɛr
27	657262	發冷	dən dɛr dən dɛr	dən dɛr
28	657284	牛叫	də[p] dʐi lə dəp dʐi lə	də[p] dʐi lə
29	657295	號（吹~）	ʁa mar doŋ ʁa mar doŋ	ʁa mar doŋ
30	657300	吃（奶）	nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs	nəu də[f] thə[s]
31	657327	吹火筒	gə də[m] gə dəm	gə də[m]
32	657353	響雷	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi
33	657353	響雷	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi
34	657355	兄	a da a da	a da
35	657361	哮喘	ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ	ʁɮ·vɤ də man doŋ
36	657361	哮喘	ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ	ʁɮ·vɤ də man doŋ
37	657364	唱山歌	ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo	ə lə ŋa də dʑo
38	657375	喉結	ŋo[m] dən ŋom dən	ŋo[m] dən
39	657383	噎	kə du[χ] kə duχ	kə du[χ]
40	657400	圓木	dɛ khɛ dɛ khɛ	dɛ khɛ
41	657407	土墻	dʑoŋ na[f] doŋ dʑoŋ naf doŋ	dʑoŋ na[f] doŋ
42	657417	地洞	doŋ doŋ	doŋ
43	657428	墳地	dər za dər za	dər za
44	657429	墳墓	də r·dza də rdza	də r·dza
45	657440	塞	nə[χ] da tse nəχ da tse	nə[χ] da tse
46	657443	牆板	dʑoŋ da[χ] dʑoŋ daχ	dʑoŋ da[χ]
47	657475	鴉片煙	ȵe də ȵe də	ȵe də
48	657497	天葬	dʑɛ[p] doŋ dʑɛp doŋ	dʑɛ[p] doŋ
49	657514	頭繩	doŋ s·gə doŋ sgə	doŋ s·gə
50	657518	夾菜	n·ze dər nze dər	n·ze dər
51	657538	姐	a da a da	a da
52	657550	兄妻	a da a da	a da
53	657560	字	tɕə də tɕə də	tɕə də
54	657561	孤兒	da o da o	da o
55	657564	學生	dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə	dʑə dər ŋ·dzi[m] khə
56	657638	山寨	zi di pa zi di pa	zi di pa
57	657660	差一點	a dəu dəu a dəu dəu	a dəu dəu
58	657660	差一點	a dəu dəu a dəu dəu	a dəu dəu
59	657670	做何	χa də den χa də den	χa də den
60	657670	做何	χa də den χa də den	χa də den
61	657690	開花	ɮə ba da ɮə ba da	ɮə ba da
62	657694	弓	χ·ɕe[l] də χɕel də	χ·ɕe[l] də
63	657695	弓箭	χ·ɕe[l] də χɕel də	χ·ɕe[l] də
64	657721	即將	a dəu a dəu	a dəu
65	657723	念書	dʑə də n·dzi dʑə də ndzi	dʑə də n·dzi
66	657724	懷孕	ɮua də də ɮua də də	ɮua də də
67	657724	懷孕	ɮua də də ɮua də də	ɮua də də
68	657725	如何	χa dɛ χa dɛ	χa dɛ
69	657726	哪樣	thə dɛ thə dɛ	thə dɛ
70	657729	患瘧疾	dɤ[ʁ] nə ɕhi si dɤʁ nə ɕhi si	dɤ[ʁ] nə ɕhi si
71	657733	願意	tən do tən do	tən do
72	657735	慢	də[l] dəl	də[l]
73	657769	打冷顫	dən dɛr dən dɛr	dən dɛr
74	657769	打冷顫	dən dɛr dən dɛr	dən dɛr
75	657785	打胎	r·ŋua nəŋ da si rŋua nəŋ da si	r·ŋua nəŋ da si
76	657810	報仇	χə di lɛn χə di lɛn	χə di lɛn
77	657820	抽穗	m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs	m·dʐə də v·ʐə[s]
78	657822	抽風	tən de[l] tən del	tən de[l]
79	657829	腹瀉	vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se	vəu dən m·dʑə[m] se
80	657915	摞	v·dz-dɔ vdzdɔ	v·dz dɔ
81	657939	故意	f·sa[m] de tshɛ fsam de tshɛ	f·sa[m] de tshɛ
82	657983	晚	də[l] dəl	də[l]
83	657984	晴	na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa	na[m] tsa də ɟa
84	657988	熱水瓶	tshɛ dan[m] tshɛ danm	tshɛ dan[m]
85	658002	木頭	χɔ doŋ ma xɔ doŋ ma	χɔ doŋ ma
86	658004	木板	da da	da
87	658044	板	da da	da
88	658082	樑	don ɟa[m] don ɟam	don ɟa[m]
89	658096	棚	χa də[χ] χa dəχ	χa də[χ]
90	658118	正月	r·dza ua doŋ bo rdza ua doŋ bo	r·dza ua doŋ bo
91	658143	毒箭	dɤ m·da dɤ mda	dɤ m·da
92	658144	毒藥	də s·man də sman	də s·man
93	658146	毒蛇	dɤ p·tʂho dɤ ptʂho	dɤ p·tʂho
94	658166	煙筒	grə də[m] grə dəm	grə də[m]
95	658169	水痘	tɕhə do tɕhə do	tɕhə do
96	658217	洞口	doŋ uva doŋ uva	doŋ u va
97	658228	渾濁（水）	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]
98	658230	浪費	ma gə də v·zon ma gə də vzon	ma gə də v·zon
99	658247	渣滓	də ta də ta	də ta
100	658268	潮濕	ba di ba di ba di ba di	ba di ba di
101	658268	潮濕	ba di ba di ba di ba di	ba di ba di
102	658274	火柴	m·ȵe də ʐi mȵe də ʐi	m·ȵe də ʐi
103	658301	炮	da bo da bo	da bo
104	658309	煙絲	də[l] mə dəl mə	də[l] mə
105	658310	煙頭	də[l] ʁɤ dəl ʁɤ	də[l] ʁɤ
106	658311	煙斗	də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə	də[l] m·tɕhə
107	658312	煙灰	də[l] ʁ·dər dəl ʁdər	də[l] ʁ·dər
108	658317	燒水壺	da[m] bə dam bə	da[m] bə
109	658331	熊膽	do m·tɕhi do mtɕhi	do m·tɕhi
110	658334	熟悉	dər ʂ·tua dər ʂtua	dər ʂ·tua
111	658337	燃	ʁ·mə dəŋ bar si ʁmə dəŋ bar si	ʁ·mə dəŋ bar si
112	658343	爬行（蟲）	dən dʑo[χ] ri dən dʑoχ ri	dən dʑo[χ] ri
113	658353	牙痛	f·ɕə dəŋ ŋo fɕə dəŋ ŋo	f·ɕə dəŋ ŋo
114	658358	反芻	dən dʐɤ si dən dʐɤ si	dən dʐɤ si
115	658361	牛打架	χ·do do χdo do	χ·do do
116	658382	狗熊	do[m] na[ʁ] dom naʁ	do[m] na[ʁ]
117	658416	現在	χa[v] do χav do	χa[v] do
118	658423	理睬	g·la də gla də	g·la də
119	658466	癢	dən ʂ·tɕha dən ʂtɕha	dən ʂ·tɕha
120	658498	盆	doŋ phan doŋ phan	doŋ phan
121	658558	硝	mə də mə də	mə də
122	658586	秤	dər ʂ·phor dər ʂphor	dər ʂ·phor
123	658587	秤砣	der do der do	der do
124	658587	秤砣	der do der do	der do
125	658607	洞	doŋ doŋ	doŋ
126	658627	筷	za də ʐi za də ʐi	za də ʐi
127	658628	筷筒	za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra	za də ʐi ʂ·khə ra
128	658635	箭	χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda	χ·ɕe[l] də m·da
129	658661	系圍裙	dar ʂ·kɛ ft·shə dar ʂkɛ ftshə	dar ʂ·kɛ ft·shə
130	658682	織網	tha də v·ra tha də vra	tha də v·ra
131	658683	經書	dʑə də bo tə dʑə də bo tə	dʑə də bo tə
132	658718	老	da da	da
133	658724	老師	dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə	dʑə dər ɮ·dzi[m] khə
134	658750	肚痛	χəu dən ŋɔ se χəu dən ŋɔ se	χəu dən ŋɔ se
135	658774	背簍	ɮ·ŋa ʁu da ɮŋa ʁu da	ɮ·ŋa ʁu da
136	658834	花	mi dɔ mi dɔ	mi dɔ
137	658905	藤	a do[p] dʐə a dop dʐə	a do[p] dʐə
138	658922	蛇洞	p·tʂho doŋ ptʂho doŋ	p·tʂho doŋ
139	658944	蝌蚪	dʑə[m] gə do[χ] dʑəm gə doχ	dʑə[m] gə do[χ]
140	658980	褲	dɔr ma[ʔ] dɔr maʔ	dɔr ma[ʔ]
141	659031	賭（錢）	r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs	r·ɟa də[vs] khə[s]
142	659036	走路	ʂ·go do ʂgo do	ʂ·go do
143	659045	充足	dən doŋ dən doŋ	dən doŋ
144	659045	充足	dən doŋ dən doŋ	dən doŋ
145	659080	近視眼	me də gəu me də gəu	me də gəu
146	659088	這樣	thə dɛ thə dɛ	thə dɛ
147	659090	進	də vi də vi	də vi
148	659092	進來	də ɮ·de də ɮde	də ɮ·de
149	659103	道歉	f·se[m] ba v·zi djaŋ fsem ba vzi djaŋ	f·se[m] ba v·zi djaŋ
150	659131	獸	də n·dʑu də ndʑu	də n·dʑu
151	659134	野雞	di ʁo di ʁo	di ʁo
152	659177	銼刀	sha dər sha dər	sha dər
153	659200	門板	ʁa da[χ] ʁa daχ	ʁa da[χ]
154	659219	陰天	na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu	na[m] tsa də gəu
155	659252	青蛙	s·bər da sbər da	s·bər da
156	659260	麵片	ə da ɮ·dʑo ə da ɮdʑo	ə da ɮ·dʑo
157	659266	鞋帶	χe da χe da	χe da
158	659349	雞爪	f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da	f·sə vja ʐi da
159	659393	齊心	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]