苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1511675上去tɛ rɛ tɛ rɛtɛ rɛ
2511676上墳x·sur kə tɛ xsur kə tɛx·sur kə tɛ
3511695落雪tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə witɛ ji pɛ kə wi
4511751二十一ʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ ʁnɛ sqɑ ʂtɛʁ·nɛ s·qɑ ʂ·tɛ
5511769親戚tɛ ŋ·nɛ tɛ ŋnɛtɛ ŋ·nɛ
6511779今年tɛ rɛ[s] tɛ rɛstɛ rɛ[s]
7511780介紹tɛ brɛ tɛ brɛtɛ brɛ
8511796夥伴tɛ z·tɛ tɛ ztɛtɛ z·tɛ
9511796夥伴tɛ z·tɛ tɛ ztɛtɛ z·tɛ
10511799傳染kə sɛ ɕ·tɛ kə sɛ ɕtɛkə sɛ ɕ·tɛ
11511827顛倒wo ko tɛ ɟjə[t] wo ko tɛ ɟjətwo ko tɛ ɟjə[t]
12511839偷偷地tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑtɛ phi phi nə phɑ rjɑ
13511894冰tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑmtɛ ji pɑ[m]
14511952颳風qɑ lɛ tɛ pɛ qɑ lɛ tɛ pɛqɑ lɛ tɛ pɛ
15511953到底wu tɛ[s] wu tɛswu tɛ[s]
16511982勸架tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ tɛ ɕi phɛr kɑ pɛtɛ ɕi phɛr kɑ pɛ
17511992包子tɛ ŋ·gu tɛ ŋgutɛ ŋ·gu
18511995化膿tɛ s·pu tɛ sputɛ s·pu
19512002十一s·qɑ v·tɛ sqɑ vtɛs·qɑ v·tɛ
20512003十一月s·qɑ[v] tɛ s·lɛ sqɑv tɛ slɛs·qɑ[v] tɛ s·lɛ
21512045叉腰tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] tə mthɛ kə ʂtɛttə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t]
22512048雙胞胎tɛ ʂ·kɛ tɛ ʂkɛtɛ ʂ·kɛ
23512051反正wo tɛ sə wo tɛ səwo tɛ sə
24512053發冷tɛ n·dʑɛ zɛr tɛ ndʑɛ zɛrtɛ n·dʑɛ zɛr
25512056顫抖tɛ tɕɛ zər tɛ tɕɛ zərtɛ tɕɛ zər
26512097吃晚飯tɛ m·bri tɛ mbritɛ m·bri
27512101名字tɛ r·mi tɛ rmitɛ r·mi
28512130嘔吐（乾~）tɛ ji tɛ jitɛ ji
29512133味道wu l·tɛ xə[m] wu ltɛ xəmwu l·tɛ xə[m]
30512143咳嗽tɛ ɕi qhoi tɛ ɕi qhoitɛ ɕi qhoi
31512154哨tɛ v·sər tɛ vsərtɛ v·sər
32512187回答tɛ nə lɛn tɛ nə lɛntɛ nə lɛn
33512201土tɛ n·dzo tɛ ndzotɛ n·dzo
34512204土地tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛtɛ ji tɕɛ
35512212地tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛtɛ ji tɕɛ
36512217地陷tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛtɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
37512230坡tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑvtɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v]
38512239堆kə ri kɛ tɛ kə ri kɛ tɛkə ri kɛ tɛ
39512265大x·tɛ xtɛx·tɛ
40512266大刀bə r·tɕu kə ʂ·tɛ bə rtɕu kə ʂtɛbə r·tɕu kə ʂ·tɛ
41512268大後日qho n·tɛ qho ntɛqho n·tɛ
42512276大碗phu r·tɕu kə r·tɛ phu rtɕu kə rtɛphu r·tɕu kə r·tɛ
43512280膽大wu s·ni s·tɛ wu sni stɛwu s·ni s·tɛ
44512288大雨tə mu kə ʂ·tɛ tə mu kə ʂtɛtə mu kə ʂ·tɛ
45512289大麥tɛ ɕɛ tɛ ɕɛtɛ ɕɛ
46512296日頭tɛ ŋɛ[k] tɛ ŋɛktɛ ŋɛ[k]
47512311頭目kə x·tɛ kə xtɛkə x·tɛ
48512329如果wo tɛ z·nə wo tɛ znəwo tɛ z·nə
49512348嬰兒tɛ[l] ŋɑ pu tɛl ŋɑ putɛ[l] ŋɑ pu
50512365孤獨ȵi s·tɛ ȵi stɛȵi s·tɛ
51512370官tɛ ro tɛ rotɛ ro
52512397射to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛtto[m] tɛ klɛ[t]
53512442山地zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛzə n·go tɛ ji tɕɛ
54512477帽tɛ r·tɛ tɛ rtɛtɛ r·tɛ
55512477帽tɛ r·tɛ tɛ rtɛtɛ r·tɛ
56512479做何tɕhi tɛ sɛ pɛ tɕhi tɛ sɛ pɛtɕhi tɛ sɛ pɛ
57512484平ɑ m·tɛ ɑ mtɛɑ m·tɛ
58512486平地tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛtə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
59512493莊稼地lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕilo tɑ tɛ ji tɕi
60512523彩雲tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəptɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p]
61512586打吊針tɑ qɑ[v] kə x·tɛ tɑ qɑv kə xtɛtɑ qɑ[v] kə x·tɛ
62512607扔（投擲）tɑ s·tɛ[p] tɑ stɛptɑ s·tɛ[p]
63512619柄tɛ ju tɛ jutɛ ju
64512630報仇x·tɛ s·tso kə pɛ xtɛ stso kə pɛx·tɛ s·tso kə pɛ
65512652拐杖tɛ ȵjɛ tɛ ȵjɛtɛ ȵjɛ
66512659招贅tɛ r·dʑɛ[v] tɛ rdʑɛvtɛ r·dʑɛ[v]
67512717放置（擱）kɑ tɛ kɑ tɛkɑ tɛ
68512727擺放kɑ tɛ kɑ tɛkɑ tɛ
69512741說謊tɛ tɕɛ kə pɛ tɛ tɕɛ kə pɛtɛ tɕɛ kə pɛ
70512748擤tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t] tɛ ɕi nɛv kɑ phəttɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t]
71512754放置kə tɛ kə tɛkə tɛ
72512755放捕夾tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛtər ŋ·go kɑ tɛ
73512775新娘tɛ r·ɟjɛ[p] tɛ rɟjɛptɛ r·ɟjɛ[p]
74512791旱tɛ ŋi tɛ ŋitɛ ŋi
75512834木板房tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛtɛ rɛ m·khɛ
76512837箱tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəmtɛ rɛ[m] r·gə[m]
77512865松明tɛ thi tɕo tɛ thi tɕotɛ thi tɕo
78512866松明燈tɛ thi tɕo tɛ thi tɕotɛ thi tɕo
79512867松樹tɛ thi tɛ thitɛ thi
80512869松脂tɛ n·dʑu tɛ ndʑutɛ n·dʑu
81512872松香tɛ dʑu zə[p] tɛ dʑu zəptɛ dʑu zə[p]
82512874板tɛ rə[m] tɛ rəmtɛ rə[m]
83512876枕頭tɛ m·ko[m] tɛ mkomtɛ m·ko[m]
84512877枕巾tɛ[m] kon v·kɑ tɛm kon vkɑtɛ[m] kon v·kɑ
85512878枕芯tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑtɛ[m] kon lɑ
86512910樁tɛ tsho tɛ tshotɛ tsho
87512916梯田wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛwo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
88512918梳子tɛ ɕo[t] tɛ ɕottɛ ɕo[t]
89512920棉帽bo s·mo r·tɛ bo smo rtɛbo s·mo r·tɛ
90512975毛tɛ r·mɑ tɛ rmɑtɛ r·mɑ
91512984氣味wu l·tɛ xə[m] wu ltɛ xəmwu l·tɛ xə[m]
92513012泡茶（沏）tɕɛ kɑ tɛ tɕɛ kɑ tɛtɕɛ kɑ tɛ
93513023油渣tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛtɛ ʂ·tsɛ kə zɛ
94513055浪費ȵjo tɛ ȵjo tɛȵjo tɛ
95513057海tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛtɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
96513085滑坡tɛ ȵor tɛ ȵortɛ ȵor
97513102火把s·mi tɛ tɕo smi tɛ tɕos·mi tɛ tɕo
98513119燈花tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ totɛ tɕo mɛ to
99513138點燃tɛ tɕo kə nə[t] tɛ tɕo kə nəttɛ tɕo kə nə[t]
100513159照顧kɑ sɛ s·tɛ[t] kɑ sɛ stɛtkɑ sɛ s·tɛ[t]
101513161熄滅tɛ tɕo nə mɛ[v] tɛ tɕo nə mɛvtɛ tɕo nə mɛ[v]
102513178父女tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛtɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
103513179父女倆tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛtɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
104513180父子tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕutɛ[p] pɛ tɛ tɕu
105513180父子tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕutɛ[p] pɛ tɛ tɕu
106513192牛奶tɛ lo tɛ lotɛ lo
107513261瓶tɛ m·bi tɛ mbitɛ m·bi
108513268生長tɛ kə x·tɛ tɛ kə xtɛtɛ kə x·tɛ
109513268生長tɛ kə x·tɛ tɛ kə xtɛtɛ kə x·tɛ
110513279男孩tɛ tsi tɛ tsitɛ tsi
111513299瘟疫kə ɕi ti ɕ·tɛ kə ɕi ti ɕtɛkə ɕi ti ɕ·tɛ
112513319皮帽tə dʑi r·tɛ tə dʑi rtɛtə dʑi r·tɛ
113513325皺tɛ ɕ·por tɛ ɕportɛ ɕ·por
114513357著急tɛ bə[m] mɑ tɛ bəm mɑtɛ bə[m] mɑ
115513443立柱tɛ ji tsi tɛ ji tsitɛ ji tsi
116513495糧食tɛ ji po tɛ ji potɛ ji po
117513501系圍裙tsin pɑ kɑ tɛ tsin pɑ kɑ tɛtsin pɑ kɑ tɛ
118513502素菜tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xsotɛ ji nɛ x·so
119513507紅土tɛ tɕi tɛ tɕitɛ tɕi
120513511階（樓梯）tɛ x·sɛ tɛ xsɛtɛ x·sɛ
121513516線tɛ ʐi tɛ ʐitɛ ʐi
122513691草房ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛʂ·tsɛ kə sɛ tɛ
123513702荒tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xnitɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
124513718菜湯tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑitɛ ji n·dʑi
125513734蒸氣tɛ ji lo tɛ ji lotɛ ji lo
126513762蛋殼tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qhotɛ ŋ·gə mər qho
127513763蛋清tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ tɛ ŋgəm mnɑtɛ ŋ·gə[m] m·nɑ
128513764蛋黃tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛtɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
129513766蜂tɛ r·ɟji tɛ rɟjitɛ r·ɟji
130513768蜂窩tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑtɛ r·ɟji ju lɑ
131513790血tɛ sɛ tɛ sɛtɛ sɛ
132513801表兄弟phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑphi tɛ jə ju ŋɑ
133513802表兄phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
134513804表姐phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
135513815裂開tɛ tsɛr tɛ tsɛrtɛ tsɛr
136513818裝索（捕獵）tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛtə[m] kɛ ti kɑ tɛ
137513833認得tɛ nə v·sɛ tɛ nə vsɛtɛ nə v·sɛ
138513853說夢話kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑkə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
139513862豆苗tɛ tsə ʐu tɛ tsə ʐutɛ tsə ʐu
140513872貴wu phu ʂ·tɛ tɕi wu phu ʂtɛ tɕiwu phu ʂ·tɛ tɕi
141513937這樣nə tɛ v·sə nə tɛ vsənə tɛ v·sə
142513960那樣nə tɛ v·sə nə tɛ vsənə tɛ v·sə
143513975醒tə s·tɛ tə stɛtə s·tɛ
144513998鉗子tɛ m·cçɛr tɛ mcçɛrtɛ m·cçɛr
145514020鍋墊圈tɛ ʂ·ki tɛ ʂkitɛ ʂ·ki
146514088難道wo tɛ wo tɛwo tɛ
147514095雪tɛ ji pɛ tɛ ji pɛtɛ ji pɛ
148514097雪崩tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rətɛ ji pɛ rə
149514098雪水tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕitɛ ji pɛ tɕi
150514104露水tɛ ji ʐi tɛ ji ʐitɛ ji ʐi
151514107青稞tɛ ɕɛ tɛ ɕɛtɛ ɕɛ
152514111背靠kə nə z·gu ʂ·tɛ kə nə zgu ʂtɛkə nə z·gu ʂ·tɛ
153514120靴cçi s·tɛ cçi stɛcçi s·tɛ
154514125鞭s·tɛ tɕɑ stɛ tɕɑs·tɛ tɕɑ
155514126鞭打s·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du stɛ tɕɑ kə kɑ ndus·tɛ tɕɑ kə kɑ n·du
156514143風箱x·tɛ xtɛx·tɛ
157514156餡tɛ ŋ·gu wu nɑ tɛ ŋgu wu nɑtɛ ŋ·gu wu nɑ
158514166馬籠頭tɛ tshɛ tɛ tshɛtɛ tshɛ
159514167鞍ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛʂ·tɛ z·gɛ
160514224麻布tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zətɛ sɛ rɛ zə
161514226麻疹tɛ phin bro[m] tɛ phin bromtɛ phin bro[m]
162514227麻線tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐitɛ si rɛ ʐi
163514228麻繩tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛtɛ v·sɛ m·bə rɛ
164514237黃菌tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi motɛ z·ŋi mo
165514243鼻tɛ ɕi nɛ tɛ ɕi nɛtɛ ɕi nɛ
166514249鼻涕tɛ ɕi nɛ[v] tɛ ɕi nɛvtɛ ɕi nɛ[v]
　
蘇ICP備17001294號 | 0.89MB 1.12MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪