語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656901	七姐妹星	s·gɛr ma s·ȵən v·dan sgɛr ma sȵən vdan	s·gɛr ma s·ȵən v·dan
2	656902	七月	r·za ua v·dən ba rza ua vdən ba	r·za ua v·dən ba
3	656912	上墳	v·sər s·ȵə ɕər vsər sȵə ɕər	v·sər s·ȵə ɕər
4	656920	下蛋	v·dʑə vdʑə	v·dʑə
5	656994	交換	v·zje vz·ɟi vzje vzɟi	v·zje vz·ɟi
6	657001	人	v·dzi vdzi	v·dzi
7	657002	人們	v·tsi khɛ vtsi khɛ	v·tsi khɛ
8	657010	介紹	nje v·ɕɛ nje vɕɛ	nje v·ɕɛ
9	657024	夥伴	v·dʑo vdʑo	v·dʑo
10	657034	伸（手）	v·dzin vdzin	v·dzin
11	657061	做買賣	tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos	tshoŋ də v·zo[s]
12	657063	夢	tɕhe nə v·ȵi tɕhe nə vȵi	tɕhe nə v·ȵi
13	657064	做飯	zɛ mua v·zo zɛ mua vzo	zɛ mua v·zo
14	657067	偷盜	ʂ·gə v·dzo ʂgə vdzo	ʂ·gə v·dzo
15	657069	傻	ʁ·ʁə də ma v·ti si ʁʁə də ma vti si	ʁ·ʁə də ma v·ti si
16	657070	傻人	ʁɤ də ma v·ti si ʁɤ də ma vti si	ʁɤ də ma v·ti si
17	657089	八月	r·za ua v·ɟe[t] ba rza ua vɟet ba	r·za ua v·ɟe[t] ba
18	657141	刀刃	bər dzi v·ɕə bər dzi vɕə	bər dzi v·ɕə
19	657149	劃	v·ʐəu vʐəu	v·ʐəu
20	657153	初七	tshɛ v·dən tshɛ vdən	tshɛ v·dən
21	657158	初八	tshɛ v·ɟe[t] tshɛ vɟet	tshɛ v·ɟe[t]
22	657162	刨花	ɕaŋ v·ɕe ɕaŋ vɕe	ɕaŋ v·ɕe
23	657164	別	v·rə vrə	v·rə
24	657167	颳風	ʁ·lɛ də v·zo[s] ʁlɛ də vzos	ʁ·lɛ də v·zo[s]
25	657183	剮蹭	v·rəu vrəu	v·rəu
26	657200	勤快	ʂ·go v·zo ʂgo vzo	ʂ·go v·zo
27	657213	十一	ʁa v·ri[ʁ] ʁa vriʁ	ʁa v·ri[ʁ]
28	657223	十幾個	z·ʁa ʁa v·rja ko zʁa ʁa vrja ko	z·ʁa ʁa v·rja ko
29	657224	十四	ʁa v·de ʁa vde	ʁa v·de
30	657234	單身漢	v·dʑo mua vdʑo mua	v·dʑo mua
31	657239	睡房	ȵi je v·ʐa ȵi je vʐa	ȵi je v·ʐa
32	657249	廚師	zɛ mua v·zu[m] khə zɛ mua vzum khə	zɛ mua v·zu[m] khə
33	657250	廚房	zɛ mua v·zɔ ʐa zɛ mua vzɔ ʐa	zɛ mua v·zɔ ʐa
34	657275	口水	ʁɤ v·dʑə ʁɤ vdʑə	ʁɤ v·dʑə
35	657321	聽見	v·du vdu	v·du
36	657326	吹（口哨）	v·sər vsər	v·sər
37	657342	和尚	v·la ma vla ma	v·la ma
38	657365	唱歌	a lən nə v·zo a lən nə vzo	a lən nə v·zo
39	657366	唾沫	v·dʑə phɛ vdʑə phɛ	v·dʑə phɛ
40	657525	女友	s·mi v·tɕɔ smi vtɕɔ	s·mi v·tɕɔ
41	657565	孵	v·le[ʁ] vleʁ	v·le[ʁ]
42	657569	害（人）	v·zɛ vzɛ	v·zɛ
43	657693	開	ʁa v·chi ʁa vchi	ʁa v·chi
44	657767	扒（土）	ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və	ʁ·ʐi vən v·rə və
45	657786	打針	ʁa v·tshə ʁa vtshə	ʁa v·tshə
46	657796	掃帚	v·zə vzə	v·zə
47	657802	捉（人）	v·dzu vdzu	v·dzu
48	657808	搶	v·da[χ] vdaχ	v·da[χ]
49	657809	搶劫	ʁə v·dər[s] ʁə vdərs	ʁə v·dər[s]
50	657820	抽穗	m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs	m·dʐə də v·ʐə[s]
51	657828	拉屎	ʂi tɕa phua v·lɛ ʂi tɕa phua vlɛ	ʂi tɕa phua v·lɛ
52	657831	拍手	ɮ·da p·dʑa kə v·tshi ɮda pdʑa kə vtshi	ɮ·da p·dʑa kə v·tshi
53	657833	拔	v·ʂən vʂən	v·ʂən
54	657838	招待	n·dʐə v·zo ndʐə vzo	n·dʐə v·zo
55	657852	挑選	v·ɮɛ[m] vɮɛm	v·ɮɛ[m]
56	657871	撿拾	nə v·rə nə vrə	nə v·rə
57	657872	換	v·zjə vzjə	v·zjə
58	657899	搓（手）	ʁ·dɛ v·dɛr ʁdɛ vdɛr	ʁ·dɛ v·dɛr
59	657903	搬家	jo v·tɕhə jo vtɕhə	jo v·tɕhə
60	657912	摔跤	tɕe v·lɛ tɕe vlɛ	tɕe v·lɛ
61	657915	摞	v·dz-dɔ vdzdɔ	v·dz dɔ
62	657919	撒尿	ɮ·bə v·lɛ ɮbə vlɛ	ɮ·bə v·lɛ
63	657929	擦	v·ɕo v·ɕhi vɕo vɕhi	v·ɕo v·ɕhi
64	657929	擦	v·ɕo v·ɕhi vɕo vɕhi	v·ɕo v·ɕhi
65	657935	放學	ʁə v·le ʁə vle	ʁə v·le
66	657936	放屁	χə si v·lɛ χə si vlɛ	χə si v·lɛ
67	657943	敲	v·da vda	v·da
68	657965	早	v·ɕi vɕi	v·ɕi
69	658001	木匠	v·ɕhaŋ v·zo vɕhaŋ vzo	v·ɕhaŋ v·zo
70	658001	木匠	v·ɕhaŋ v·zo vɕhaŋ vzo	v·ɕhaŋ v·zo
71	658209	灑	grə v·tɕho lɛ grə vtɕho lɛ	grə v·tɕho lɛ
72	658230	浪費	ma gə də v·zon ma gə də vzon	ma gə də v·zon
73	658273	火星	ʁ·mə v·zi ʁmə vzi	ʁ·mə v·zi
74	658293	魂	r·na v·ɕɛ rna vɕɛ	r·na v·ɕɛ
75	658316	燒水	grə lə v·zo grə lə vzo	grə lə v·zo
76	658451	男人	v·dzɛ v·dzi vdzɛ vdzi	v·dzɛ v·dzi
77	658451	男人	v·dzɛ v·dzi vdzɛ vdzi	v·dzɛ v·dzi
78	658453	男友	zə v·tɕɔ zə vtɕɔ	zə v·tɕɔ
79	658484	白糖	v·dʑi v·dʐoŋ vdʑi vdʐoŋ	v·dʑi v·dʐoŋ
80	658484	白糖	v·dʑi v·dʐoŋ vdʑi vdʐoŋ	v·dʑi v·dʐoŋ
81	658502	建造	jo v·lɛ jo vlɛ	jo v·lɛ
82	658535	瞪眼	ʁər v·ri ʁər vri	ʁər v·ri
83	658569	磁鐵	r·du khɛ v·lɛ rdu khɛ vlɛ	r·du khɛ v·lɛ
84	658570	磕頭	m·tɕhə v·zo mtɕhə vzo	m·tɕhə v·zo
85	658571	滾子	vja v·za s·ke vja vza ske	vja v·za s·ke
86	658574	磨刀石	nə və v·si ra nə və vsi ra	nə və v·si ra
87	658605	窗	v·za ʁa vza ʁa	v·za ʁa
88	658620	籠手	ʁ·dʐə v·lɛ ʁdʐə vlɛ	ʁ·dʐə v·lɛ
89	658621	等待	ʁə v·ȵaŋ ʁə vȵaŋ	ʁə v·ȵaŋ
90	658659	糖	v·dʐoŋ vdʐoŋ	v·dʐoŋ
91	658670	紅糖	z·ȵi v·dʐoŋ zȵi vdʐoŋ	z·ȵi v·dʐoŋ
92	658680	織	v·la vla	v·la
93	658682	織網	tha də v·ra tha də vra	tha də v·ra
94	658689	口吃	v·gɛ vgɛ	v·gɛ
95	658692	繡花（動詞）	mi tɔ v·dzo mi tɔ vdzo	mi tɔ v·dzo
96	658693	繡花（名詞）	nə v·ra nə vra	nə v·ra
97	658704	縫紉機	v·zoŋ khor vzoŋ khor	v·zoŋ khor
98	658721	老頭	v·dze uo vdze uo	v·dze uo
99	658723	老實	v·den ba vden ba	v·den ba
100	658767	脹（肚）	z·bɔ v·ra zbɔ vra	z·bɔ v·ra
101	658775	胎衣	r·ŋua v·dʐɔ rŋua vdʐɔ	r·ŋua v·dʐɔ
102	658793	頭頸	v·dɛ le vdɛ le	v·dɛ le
103	658828	舌尖	v·de z·ri vde zri	v·de z·ri
104	658835	用（錢）	v·la[χ] vlaχ	v·la[χ]
105	658910	虱卵	v·ɕhə vɕhə	v·ɕhə
106	658934	蜂蜜	ɮ·bu v·dʑoŋ ɮbu vdʑoŋ	ɮ·bu v·dʑoŋ
107	658935	蜂蠟	r·bo v·dʐoŋ rbo vdʐoŋ	r·bo v·dʐoŋ
108	658975	裁判	tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə	tʂoŋ zi v·zo[m] khə
109	658976	裁縫	v·dzɔ və vdzɔ və	v·dzɔ və
110	659010	請客	n·dʐən v·zɔ ndʐən vzɔ	n·dʐən v·zɔ
111	659039	起床	ʁ·go v·ʐən ʁgo vʐən	ʁ·go v·ʐən
112	659047	跑	v·dʑə[ʔ] vdʑəʔ	v·dʑə[ʔ]
113	659095	連枷頭	χə tsər v·də χə tsər vdə	χə tsər v·də
114	659096	連枷把	z·do v·lu zdo vlu	z·do v·lu
115	659103	道歉	f·se[m] ba v·zi djaŋ fsem ba vzi djaŋ	f·se[m] ba v·zi djaŋ
116	659117	酒鬼	tɕho v·ɟa tɕho vɟa	tɕho v·ɟa
117	659124	醉	v·ɟa vɟa	v·ɟa
118	659205	閃電	s·khan v·ɬa skhan vɬa	s·khan v·ɬa
119	659298	飽	v·ɟa vɟa	v·ɟa
120	659372	麻藥	v·zə s·man vzə sman	v·zə s·man