序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426562 | 一萬 | ajue ajue | a jue |
2 | 426577 | 七寸 | ʂən tshue ʂən tshue | ʂən tshue |
3 | 426579 | 七月十五 | tɕhi jue pan tɕhi jue pan | tɕhi jue pan |
4 | 426596 | 上游 | qetisɑ-tsue qetisɑtsue | qe ti sɑ tsue |
5 | 426608 | 內臟雜碎 | tsue-tɑ əɻ-kəi tsuetɑ əɹkəi | tsue tɑ əɻ kəi |
6 | 426609 | 下游 | ɕɑχuɑnsɑ tsue ɕɑχuɑnsɑ tsue | ɕɑ χuɑn sɑ tsue |
7 | 426614 | 不會 | miŋue miŋue | mi ŋue |
8 | 426617 | 不是 | miŋue miŋue | mi ŋue |
9 | 426659 | 鄉下 | tshue χi tshue χi | tshue χi |
10 | 426667 | 爭 | zuepe quɑquɑ zuepe quɑquɑ | zue pe quɑ quɑ |
11 | 426682 | 井 | tsue tshə tsue tshə | tsue tshə |
12 | 426687 | 產崽 | tʂue χ·lei tʂue χlei | tʂue χ·lei |
13 | 426702 | 何地 | ȵi zuepe ȵi zuepe | ȵi zue pe |
14 | 426717 | 仨 | kuelɑ χ·sila kuelɑ χsila | kue lɑ χ·si la |
15 | 426723 | 會 | ŋue ŋue | ŋue |
16 | 426724 | 一會兒 | ɑtue əɻ-dzoi ɑtue əɻdzoi | ɑ tue əɻ dzoi |
17 | 426739 | 你們 | kuelɑ kuelɑ | kue lɑ |
18 | 426740 | 你父親 | kue vaje kue vaje | kue va je |
19 | 426749 | 倆 | kuenə kuenə | kue nə |
20 | 426750 | 倍(量詞) | ɑ tshue su ɑ tshue su | ɑ tshue su |
21 | 426798 | 公狗 | khue qu khue qu | khue qu |
22 | 426816 | 再 | kuepi kuepi | kue pi |
23 | 426823 | 冰 | tsuepəi tsuepəi | tsue pəi |
24 | 426829 | 冷杉 | lu tshue pho lu tshue pho | lu tshue pho |
25 | 426830 | 冷水 | tsue ʂ·tu tsue ʂtu | tsue ʂ·tu |
26 | 426837 | 涼水 | tsue ʂ·tu tsue ʂtu | tsue ʂ·tu |
27 | 426887 | 到 | kuetəi kuetəi | kue təi |
28 | 426955 | 一半 | a tshue a tshue | a tshue |
29 | 426983 | 又 | kuetu-tshəsi kuetutshəsi | kue tu tshə si |
30 | 427013 | 隻(狗量詞) | khue aze khue aze | khue a ze |
31 | 427020 | 狗叫 | due due | due |
32 | 427063 | 吸(氣) | χ·que χque | χ·que |
33 | 427073 | 周圍 | ʂ·kue-ʂ·kue ʂkueʂkue | ʂ·kue ʂ·kue |
34 | 427073 | 周圍 | ʂ·kue-ʂ·kue ʂkueʂkue | ʂ·kue ʂ·kue |
35 | 427090 | 咽 | ʂe-thue ʂethue | ʂe thue |
36 | 427093 | 哈巴狗 | χɑ-phɑ khue χɑphɑ khue | χɑ phɑ khue |
37 | 427126 | 嘴唇 | χ·qɑ tshue χqɑ tshue | χ·qɑ tshue |
38 | 427135 | 回來 | kuelu kuelu | kue lu |
39 | 427142 | 國家 | kue tɕɑ qɑ kue tɕɑ qɑ | kue tɕɑ qɑ |
40 | 427143 | 皇帝 | kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze | kue tɕa ʁ·ze |
41 | 427149 | 圈(名詞) | jue jue | jue |
42 | 427153 | 土地 | zue zue | zue |
43 | 427161 | 地 | zuepe zuepe | zue pe |
44 | 427163 | 地洞 | zue dʑo zue dʑo | zue dʑo |
45 | 427164 | 地界 | zue dʐə zue dʐə | zue dʐə |
46 | 427166 | 地陷 | zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi | zue ɦe ʂe thɑi |
47 | 427175 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | tsue χ·lu pɑ sɑ pie ze |
48 | 427179 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | zue pe təu thɑ |
49 | 427252 | 天花板 | meɻ-tsue bu meɻ tsue bu | meɻ tsue bu |
50 | 427253 | 太 | kue kue | kue |
51 | 427263 | 頭人(寨老) | tshue ʁ·ze tshue ʁze | tshue ʁ·ze |
52 | 427348 | 寨門 | tshue dʑo tshue dʑo | tshue dʑo |
53 | 427373 | 河 | tsue bʐə tsue bʐə | tsue bʐə |
54 | 427407 | 山地 | χ·tsu zue χtsu zue | χ·tsu zue |
55 | 427408 | 山寨 | χ·tsu tshue χi χtsu tshue χi | χ·tsu tshue χi |
56 | 427433 | 左面 | ʁ·zue pie ʁzue pie | ʁ·zue pie |
57 | 427438 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si |
58 | 427457 | 平地 | pie zue pie zue | pie zue |
59 | 427464 | 莊稼地 | zɑ zue zɑ zue | zɑ zue |
60 | 427478 | 開荒 | ʁ·zuebɑ tshuɑ ʁzuebɑ tshuɑ | ʁ·zue bɑ tshuɑ |
61 | 427479 | 開荒 | zue tshuɑ zue tshuɑ | zue tshuɑ |
62 | 427490 | 彎曲 | kue kue | kue |
63 | 427491 | 彎腰 | kuelɑ kuelɑ | kue lɑ |
64 | 427497 | 歸(他管) | nəkue sɑ nəkue sɑ | nə kue sɑ |
65 | 427511 | 即將 | kue-tsəi kuetsəi | kue tsəi |
66 | 427513 | 念書 | dzetə zio ʁue dzetə zio ʁue | dze tə zio ʁue |
67 | 427527 | 慢 | ʁue ʁue | ʁue |
68 | 427531 | 戌(干支) | kue dze kue dze | kue dze |
69 | 427558 | 手腕 | ji ʁueʁue ji ʁueʁue | ji ʁue ʁue |
70 | 427558 | 手腕 | ji ʁueʁue ji ʁueʁue | ji ʁue ʁue |
71 | 427570 | 打吊針 | tiɑu tʂən ʁuelɑ tiɑu tʂən ʁuelɑ | tiɑu tʂən ʁue lɑ |
72 | 427583 | 打獵 | khue χo khue χo | khue χo |
73 | 427657 | 懸掛 | ʁuelɑ ʁuelɑ | ʁue lɑ |
74 | 427664 | 挖掘 | zue tshuɑ zue tshuɑ | zue tshuɑ |
75 | 427778 | 旋 | qe sue qe sue | qe sue |
76 | 427779 | 轉 | suelɑ suelɑ | sue lɑ |
77 | 427785 | 旱地 | χ·tsə zue χtsə zue | χ·tsə zue |
78 | 427795 | 是 | ŋue ŋue | ŋue |
79 | 427802 | 晚(天色~) | ŋue ŋue | ŋue |
80 | 427803 | 晚 | ʁue ʁue | ʁue |
81 | 427855 | 村 | tshue χe tshue χe | tshue χe |
82 | 427858 | 條(河量詞) | tsue ɑ-dʐi tsue ɑdʐi | tsue ɑ dʐi |
83 | 427885 | 果園 | semə zue semə zue | se mə zue |
84 | 427934 | 梯田 | gazue gazue | ga zue |
85 | 427949 | 棵(量詞) | pho ɑʁue pho ɑʁue | pho ɑ ʁue |
86 | 427985 | 母狗 | khue vamie khue vamie | khue va mie |
87 | 428016 | 水 | tsue tsue | tsue |
88 | 428017 | 水坑 | tsue ʁue tanta tsue ʁue tanta | tsue ʁue tan ta |
89 | 428017 | 水坑 | tsue ʁue tanta tsue ʁue tanta | tsue ʁue tan ta |
90 | 428019 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | tsue jy sa thuŋ thu |
91 | 428020 | 洗池 | tsue tshə tsue tshə | tsue tshə |
92 | 428021 | 溝 | tsue χu tsue χu | tsue χu |
93 | 428025 | 水牛 | tsue ŋu tsue ŋu | tsue ŋu |
94 | 428027 | 水田 | tsue zue tsue zue | tsue zue |
95 | 428027 | 水田 | tsue zue tsue zue | tsue zue |
96 | 428030 | 水碾 | tsue liantsə tsue liantsə | tsue lian tsə |
97 | 428032 | 水蛇 | tsue bəɻ tsue bəɻ | tsue bəɻ |
98 | 428035 | 汗斑 | ʂ·tueʐe ʂtueʐe | ʂ·tue ʐe |
99 | 428038 | 大河 | tsue bʐe tsue bʐe | tsue bʐe |
100 | 428040 | 水池 | tsue ʁue tsue ʁue | tsue ʁue |
101 | 428040 | 水池 | tsue ʁue tsue ʁue | tsue ʁue |
102 | 428051 | 沙漠 | ʂɑ-tsə zue ʂɑtsə zue | ʂɑ tsə zue |
103 | 428055 | 河岸 | tsue tshue tsue tshue | tsue tshue |
104 | 428055 | 河岸 | tsue tshue tsue tshue | tsue tshue |
105 | 428056 | 河水 | tɑ χo tsue tɑ χo tsue | tɑ χo tsue |
106 | 428057 | 沸水 | tsue χ·su tsue χsu | tsue χ·su |
107 | 428065 | 沼澤 | tsue ʁue tɑnta tsue ʁue tɑnta | tsue ʁue tɑn ta |
108 | 428065 | 沼澤 | tsue ʁue tɑnta tsue ʁue tɑnta | tsue ʁue tɑn ta |
109 | 428066 | 泉 | tsue ɕy tsue tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue |
110 | 428066 | 泉 | tsue ɕy tsue tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue |
111 | 428068 | 泡沫 | tsue ʐ·bo pu tsue ʐbo pu | tsue ʐ·bo pu |
112 | 428074 | 灑 | tsue pha tsue pha | tsue pha |
113 | 428079 | 洗臉水 | χulɑpɑ tʂue χulɑpɑ tʂue | χu lɑ pɑ tʂue |
114 | 428083 | 洪水 | tsue ʂefei tsue ʂefei | tsue ʂe fei |
115 | 428092 | 澆 | tsue se tsue se | tsue se |
116 | 428098 | 海 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
117 | 428113 | 清水 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
118 | 428119 | 暖水 | tsue sə tsue sə | tsue sə |
119 | 428121 | 游泳 | tsuetɑ ʁ·lɑpɑ tsuetɑ ʁlɑpɑ | tsue tɑ ʁ·lɑ pɑ |
120 | 428122 | 湖 | ɕy tsue ɕy tsue | ɕy tsue |
121 | 428123 | 濕 | tsue ʂən tsue ʂən | tsue ʂən |
122 | 428126 | 河(溪) | tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə | tsue p·ze p·zə |
123 | 428127 | 滑坡 | zue gegu zue gegu | zue ge gu |
124 | 428137 | 漏 | zue zue | zue |
125 | 428139 | 漩渦 | puluŋ tsue puluŋ tsue | pu luŋ tsue |
126 | 428141 | 潛 | tsuetɑ ʁuɑ tsuetɑ ʁuɑ | tsue tɑ ʁuɑ |
127 | 428189 | 點播 | ɑʁue ɑʁue lie ɑʁue ɑʁue lie | ɑ ʁue ɑ ʁue lie |
128 | 428189 | 點播 | ɑʁue ɑʁue lie ɑʁue ɑʁue lie | ɑ ʁue ɑ ʁue lie |
129 | 428193 | 煙 | ŋ khue ŋ khue | ŋ khue |
130 | 428203 | 燒水 | tsue χ·su zo tsue χsu zo | tsue χ·su zo |
131 | 428204 | 燒水壺 | tsue χ·su fu tsue χsu fu | tsue χ·su fu |
132 | 428211 | 熱水 | tsue sə tsue sə | tsue sə |
133 | 428253 | 牛圈 | ŋu jue ŋu jue | ŋu jue |
134 | 428276 | 犬牙 | khue dze khue dze | khue dze |
135 | 428280 | 狗 | khue khue | khue |
136 | 428281 | 狗尾草 | khue so ɕiχuɑ khue so ɕiχuɑ | khue so ɕi χuɑ |
137 | 428282 | 狗熊 | khue tɕi khue tɕi | khue tɕi |
138 | 428283 | 狗窩 | khue ʐ·bə khue ʐbə | khue ʐ·bə |
139 | 428290 | 獵狗 | χo khue χo khue | χo khue |
140 | 428293 | 豬圈 | pie jue pie jue | pie jue |
141 | 428308 | 獒 | χ·pɑ khue χpɑ khue | χ·pɑ khue |
142 | 428330 | 瓢 | qhue qhue | qhue |
143 | 428346 | 田 | piezue piezue | pie zue |
144 | 428347 | 田岸(田坎) | zuega zuega | zue ga |
145 | 428348 | 田岸 | zue ga zue ga | zue ga |
146 | 428349 | 田鼠 | zue zeka zue zeka | zue ze ka |
147 | 428368 | 瘋狗 | khue bəɻ-ʐ·mie khue bəɻʐmie | khue bəɻ ʐ·mie |
148 | 428391 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | kɑn ɕi a ʂ·kue ʐ·ga si |
149 | 428427 | 看家狗 | tɕi tsi khue tɕi tsi khue | tɕi tsi khue |
150 | 428459 | 石墻 | ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie | ʁ·lo zue tɕi pie |
151 | 428465 | 砌牆 | ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə | ʁ·lo zue tshə |
152 | 428468 | 砍 | se ʐ·gue se ʐgue | se ʐ·gue |
153 | 428489 | 堿水 | tɕan tsue tɕan tsue | tɕan tsue |
154 | 428516 | 秧田 | jɑŋtsə zue jɑŋtsə zue | jɑŋ tsə zue |
155 | 428625 | 紅菌 | lu tshue meɻ lu tshue meɻ | lu tshue meɻ |
156 | 428644 | 結冰 | tsuepe χ·su tsuepe χsu | tsue pe χ·su |
157 | 428672 | 羊圈 | tɕa jue tɕa jue | tɕa jue |
158 | 428680 | 翻 | zue fɑnthɑ zue fɑnthɑ | zue fɑn thɑ |
159 | 428790 | 自己 | jue qe jue qe | jue qe |
160 | 428838 | 茶杯 | tsue-χ·su pei-tsə tsueχsu peitsə | tsue χ·su pei tsə |
161 | 428847 | 荒 | ʁ·zue bɑ ʁzue bɑ | ʁ·zue bɑ |
162 | 428848 | 荒山 | ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue | ʁ·zue bɑ ʁ·zue |
163 | 428848 | 荒山 | ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue | ʁ·zue bɑ ʁ·zue |
164 | 428857 | 藥水 | se tsue se tsue | se tsue |
165 | 428868 | 菜園 | χu zue χu zue | χu zue |
166 | 428890 | 蒸氣 | ʐ·de tsue ʐde tsue | ʐ·de tsue |
167 | 428926 | 蛋清 | jy-ʂ·te tsue jyʂte tsue | jy ʂ·te tsue |
168 | 428989 | 褥子 | ʐuesə ʐuesə | ʐue sə |
169 | 429018 | 試驗田 | ʂəliɑn zue ʂəliɑn zue | ʂə liɑn zue |
170 | 429069 | 起碼 | ȵiŋuela ȵiŋuela | ȵi ŋue la |
171 | 429071 | 趟(量詞) | ɑ-ʂ·kuekei ɑʂkuekei | ɑ ʂ·kue kei |
172 | 429089 | 蹲 | khuepɑ khuepɑ | khue pɑ |
173 | 429106 | 邊緣 | tshue qe tshue qe | tshue qe |
174 | 429222 | 鋤(草) | zue phie-phie zue phiephie | zue phie phie |
175 | 429277 | 陽曆 | ʁ·ʐə sue ʁʐə sue | ʁ·ʐə sue |
176 | 429280 | 陰曆 | ʐ·mɑ sue ʐmɑ sue | ʐ·mɑ sue |
177 | 429285 | 陣(量詞) | meɻ-ɑtue telui meɻ ɑtue telui | meɻ ɑ tue te lui |
178 | 429289 | 陡坡 | təu-thɑ zue təuthɑ zue | təu thɑ zue |
179 | 429309 | 雪水 | mupɑ tsue mupɑ tsue | mu pɑ tsue |
180 | 429315 | 露水 | z·die tshue zdie tshue | z·die tshue |
181 | 429437 | 鴿 | guegue guegue | gue gue |
182 | 429437 | 鴿 | guegue guegue | gue gue |