蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.05MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656924 | 下來 | və thɛ və thɛ | və thɛ |
| 2 | 656930 | 不 | və ma və ma | və ma |
| 3 | 656961 | 烏龜 | rə zi vɛ[l] rə zi vɛl | rə zi vɛ[l] |
| 4 | 656988 | 互相 | vɛ vɛ vɛ vɛ | vɛ vɛ |
| 5 | 656988 | 互相 | vɛ vɛ vɛ vɛ | vɛ vɛ |
| 6 | 656995 | 亥（干支） | va lo va lo | va lo |
| 7 | 657028 | 受傷 | nə[l] və nəl və | nə[l] və |
| 8 | 657045 | 侄子 | tsha və tsha və | tsha və |
| 9 | 657093 | 公豬（閹的） | va phu va phu | va phu |
| 10 | 657097 | 公驢 | pu və pho pu və pho | pu və pho |
| 11 | 657104 | 養（牲口） | va χ·shu va χshu | va χ·shu |
| 12 | 657115 | 冰 | ɮ·vo ɮvo | ɮ·vo |
| 13 | 657116 | 冰棍 | ɮ·vɔ ɮvɔ | ɮ·vɔ |
| 14 | 657134 | 出動 | və ɕə və ɕə | və ɕə |
| 15 | 657137 | 出來 | vər cɛn vər cɛn | vər cɛn |
| 16 | 657161 | 初四 | tshɛ vjə tshɛ vjə | tshɛ vjə |
| 17 | 657176 | 剃頭刀 | vje gər vje gər | vje gər |
| 18 | 657177 | 剃鬚刀 | vje gər vje gər | vje gər |
| 19 | 657180 | 前年 | n·dʑə və ndʑə və | n·dʑə və |
| 20 | 657184 | 剔骨 | vja vja | vja |
| 21 | 657187 | 剝（牛皮） | ɕen pa vja ɕen pa vja | ɕen pa vja |
| 22 | 657237 | 南 | tɕha va tɕha va | tɕha va |
| 23 | 657251 | 去 | ə vi ə vi | ə vi |
| 24 | 657252 | 去年 | jə və jə və | jə və |
| 25 | 657308 | 後年 | ʁ·zo və və ʁzo və və | ʁ·zo və və |
| 26 | 657308 | 後年 | ʁ·zo və və ʁzo və və | ʁ·zo və və |
| 27 | 657324 | 吸（氣） | ʁə dʑo və ʁə dʑo və | ʁə dʑo və |
| 28 | 657337 | 呼氣 | ʁr·vi gə vs·ta ʁrvi gə vsta | ʁr·vi gə vs·ta |
| 29 | 657361 | 哮喘 | ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ | ʁɮ·vɤ də man doŋ |
| 30 | 657376 | 叫喊 | və khə və khə | və khə |
| 31 | 657388 | 四月 | r·za ua vjə ba rza ua vjə ba | r·za ua vjə ba |
| 32 | 657403 | 圈（名詞） | ra və ra və | ra və |
| 33 | 657408 | 土葬 | sɛ z·vɛ sɛ zvɛ | sɛ z·vɛ |
| 34 | 657431 | 坨坨肉 | p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi pdʑɛ no ɮvi ɮvi | p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi |
| 35 | 657431 | 坨坨肉 | p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi pdʑɛ no ɮvi ɮvi | p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi |
| 36 | 657453 | 外甥 | tsha və tsha və | tsha və |
| 37 | 657468 | 大後日 | ʁ·zo və ti s·ȵə ʁzo və ti sȵə | ʁ·zo və ti s·ȵə |
| 38 | 657484 | 甲狀腺頭頸腫大 | z·vo[p] zvop | z·vo[p] |
| 39 | 657498 | 太 | jə vɛ jə vɛ | jə vɛ |
| 40 | 657521 | 女人 | ʁ·vɛ s·mi ʁvɛ smi | ʁ·vɛ s·mi |
| 41 | 657554 | 子宮 | ʁ·ŋua vyo ʁŋua vyo | ʁ·ŋua vyo |
| 42 | 657600 | 小心 | ka zɛ vən ka zɛ vən | ka zɛ vən |
| 43 | 657609 | 肚子（小腹） | vəu tɕi vəu tɕi | vəu tɕi |
| 44 | 657650 | 石洞 | ra ʁ·vo ra ʁvo | ra ʁ·vo |
| 45 | 657689 | 開膛 | vo nən bi[s] vo nən bis | vo nən bi[s] |
| 46 | 657711 | 往年 | ŋ·dʑoŋ və ŋdʑoŋ və | ŋ·dʑoŋ və |
| 47 | 657719 | 忙 | tə ma va tə ma va | tə ma va |
| 48 | 657728 | 惱火 | χ·dʐo r·vɛ χdʐo rvɛ | χ·dʐo r·vɛ |
| 49 | 657757 | 手紙 | ɕɔ və ɕɔ və | ɕɔ və |
| 50 | 657767 | 扒（土） | ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və | ʁ·ʐi vən v·rə və |
| 51 | 657767 | 扒（土） | ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və | ʁ·ʐi vən v·rə və |
| 52 | 657791 | 扛 | ə ɮ·van ə ɮvan | ə ɮ·van |
| 53 | 657794 | 襻（扣眼） | gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ | gə zu vɤ ɟɛ |
| 54 | 657795 | 掃 | jo z·və jo zvə | jo z·və |
| 55 | 657807 | 摳 | z·vəu zvəu | z·vəu |
| 56 | 657829 | 腹瀉 | vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se | vəu dən m·dʑə[m] se |
| 57 | 657853 | 挑擔 | ə ɮ·van ə ɮvan | ə ɮ·van |
| 58 | 657856 | 撓抓 | z·və zvə | z·və |
| 59 | 657857 | 抓癢 | ʁz·vəu ʁzvəu | ʁz·vəu |
| 60 | 657877 | 掏出 | və than və than | və than |
| 61 | 657902 | 搬 | ʁ·vɛ vɛ ʁvɛ vɛ | ʁ·vɛ vɛ |
| 62 | 657902 | 搬 | ʁ·vɛ vɛ ʁvɛ vɛ | ʁ·vɛ vɛ |
| 63 | 657950 | 斧 | ɮ·və ɮvə | ɮ·və |
| 64 | 657971 | 明年 | sha və sha və | sha və |
| 65 | 658000 | 木勺 | ɔ ɮ·vo ɔ ɮvo | ɔ ɮ·vo |
| 66 | 658030 | 來不及 | tə ma va tə ma va | tə ma va |
| 67 | 658031 | 來得及 | tə va tə va | tə va |
| 68 | 658034 | 杯子 | pe[l] va pel va | pe[l] va |
| 69 | 658036 | 松明燈 | z·dzə ʂ·gə və zdzə ʂgə və | z·dzə ʂ·gə və |
| 70 | 658061 | 柴刀 | nə və nə və | nə və |
| 71 | 658079 | 桉樹 | s·ɟər vjər sɟər vjər | s·ɟər vjər |
| 72 | 658107 | 榫頭 | χ·dʐə z·van χdʐə zvan | χ·dʐə z·van |
| 73 | 658109 | 模糊 | rə vi ra vi rə vi ra vi | rə vi ra vi |
| 74 | 658109 | 模糊 | rə vi ra vi rə vi ra vi | rə vi ra vi |
| 75 | 658113 | 檁 | a vin a vin | a vin |
| 76 | 658132 | 母豬 | va ma va ma | va ma |
| 77 | 658136 | 母驢 | pu və ma pu və ma | pu və ma |
| 78 | 658137 | 母雞（已下蛋） | f·sə vja mɛ fsə vja mɛ | f·sə vja mɛ |
| 79 | 658157 | 氣管 | ɮ·və[k] ɮvək | ɮ·və[k] |
| 80 | 658179 | 糯米酒 | vu vu | vu |
| 81 | 658192 | 漚肥 | χ·dzə vi χdzə vi | χ·dzə vi |
| 82 | 658199 | 油燈 | ʂ·gə və ʂgə və | ʂ·gə və |
| 83 | 658217 | 洞口 | doŋ uva doŋ uva | doŋ u va |
| 84 | 658221 | 流產 | ɮ·ŋua mua və[s] ɮŋua mua vəs | ɮ·ŋua mua və[s] |
| 85 | 658267 | 潛 | və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə | və zə[ʁ] nən grə |
| 86 | 658299 | 炭 | ʁz·vi ʁzvi | ʁz·vi |
| 87 | 658302 | 油炸 | vən vən | vən |
| 88 | 658325 | 煤渣 | z·vi r·də[l] zvi rdəl | z·vi r·də[l] |
| 89 | 658344 | 父親（敘稱） | vɛ vɛ | vɛ |
| 90 | 658345 | 父女 | zə vɛ zə vɛ | zə vɛ |
| 91 | 658346 | 父女倆 | zə vɛ nɛ zə vɛ nɛ | zə vɛ nɛ |
| 92 | 658347 | 父子 | zə vɛ zə vɛ | zə vɛ |
| 93 | 658348 | 父母 | vɛ mɛ vɛ mɛ | vɛ mɛ |
| 94 | 658359 | 牛圈 | ʁ·dʑə ra və ʁdʑə ra və | ʁ·dʑə ra və |
| 95 | 658369 | 牽 | və[m] tshən vəm tshən | və[m] tshən |
| 96 | 658383 | 狗窩 | khə vjo khə vjo | khə vjo |
| 97 | 658391 | 豬 | va va | va |
| 98 | 658392 | 豬圈 | va vjɔ va vjɔ | va vjɔ |
| 99 | 658392 | 豬圈 | va vjɔ va vjɔ | va vjɔ |
| 100 | 658393 | 小豬 | va r·ŋua va rŋua | va r·ŋua |
| 101 | 658394 | 豬槽 | va thə bo va thə bo | va thə bo |
| 102 | 658395 | 豬油 | va s·nə[m] va snəm | va s·nə[m] |
| 103 | 658396 | 豬油（練過的） | va s·nə[m] va snəm | va s·nə[m] |
| 104 | 658397 | 豬肝 | va ʁʂ·tha pə va ʁʂtha pə | va ʁʂ·tha pə |
| 105 | 658398 | 豬腎 | va m·khi lə va mkhi lə | va m·khi lə |
| 106 | 658399 | 豬舌 | va vɮ·dɛ va vɮdɛ | va vɮ·dɛ |
| 107 | 658400 | 豬草 | va khi va khi | va khi |
| 108 | 658401 | 豬血 | va shi va shi | va shi |
| 109 | 658402 | 豬蹄 | va gɛ[p] va gɛp | va gɛ[p] |
| 110 | 658403 | 豬食 | va dzi va dzi | va dzi |
| 111 | 658446 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | ə rə zi vɛ[l] |
| 112 | 658476 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ |
| 113 | 658486 | 白酒 | vu vu | vu |
| 114 | 658536 | 蟬 | a tsa va tsa a tsa va tsa | a tsa va tsa |
| 115 | 658538 | 短（時間） | ɮ·vi ɮvi | ɮ·vi |
| 116 | 658539 | 短 | ɮ·vi ɮvi | ɮ·vi |
| 117 | 658540 | 短袖 | r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi rŋɤ lin ɮvi ʐvi | r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi |
| 118 | 658540 | 短袖 | r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi rŋɤ lin ɮvi ʐvi | r·ŋɤ lin ɮ·vi ʐ·vi |
| 119 | 658571 | 滾子 | vja v·za s·ke vja vza ske | vja v·za s·ke |
| 120 | 658574 | 磨刀石 | nə və v·si ra nə və vsi ra | nə və v·si ra |
| 121 | 658575 | 磨坊 | ʁə və ʁə və | ʁə və |
| 122 | 658576 | 磨盤 | ʁə və gra mə ʁə və gra mə | ʁə və gra mə |
| 123 | 658578 | 禍 | vər tɕhɛr vər tɕhɛr | vər tɕhɛr |
| 124 | 658600 | 空閒 | va la va la | va la |
| 125 | 658609 | 豎 | go s·vɛ go svɛ | go s·vɛ |
| 126 | 658673 | 紙 | ɕo və ɕo və | ɕo və |
| 127 | 658686 | 結冰 | ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe si | ɮ·vo gə[v] s·the si |
| 128 | 658695 | 繼父 | ʁr·za ji vɛ ʁrza ji vɛ | ʁr·za ji vɛ |
| 129 | 658701 | 綠頭蠅 | vo za vo za | vo za |
| 130 | 658710 | 羊圈 | je ra və je ra və | je ra və |
| 131 | 658740 | 聾人 | m·ɟa ɮ·vɛ mɟa ɮvɛ | m·ɟa ɮ·vɛ |
| 132 | 658741 | 聰明 | tʂha va tʂha va | tʂha va |
| 133 | 658749 | 肚子 | vəu vəu | vəu |
| 134 | 658751 | 肚臍 | vəu tɕhua vəu tɕhua | vəu tɕhua |
| 135 | 658760 | 肩胛骨 | ɬ·vua ɬvua | ɬ·vua |
| 136 | 658761 | 肩 | ɮ·va ɮva | ɮ·va |
| 137 | 658776 | 胎記 | s·mɛ va smɛ va | s·mɛ va |
| 138 | 658791 | 臍帶 | vo tɕhua vo tɕhua | vo tɕhua |
| 139 | 658806 | 臘肉 | va go va go | va go |
| 140 | 658832 | 節（量詞） | vjo lo vjo lo | vjo lo |
| 141 | 658851 | 老繭 | tɕhə vər tɕhə vər | tɕhə vər |
| 142 | 658871 | 藥酒 | s·man vu sman vu | s·man vu |
| 143 | 658945 | 蝙蝠 | vɛr[ʔ] və vɛrʔ və | vɛr[ʔ] və |
| 144 | 658945 | 蝙蝠 | vɛr[ʔ] və vɛrʔ və | vɛr[ʔ] və |
| 145 | 658948 | 蟋蟀 | a tsha va tsa a tsha va tsa | a tsha va tsa |
| 146 | 658959 | 衣襟 | go va go va | go va |
| 147 | 658968 | 袖口 | ʁz·va ɮ·da ʁzva ɮda | ʁz·va ɮ·da |
| 148 | 658969 | 袖 | z·va ɮ·da zva ɮda | z·va ɮ·da |
| 149 | 658970 | 襪 | va tsi va tsi | va tsi |
| 150 | 658976 | 裁縫 | v·dzɔ və vdzɔ və | v·dzɔ və |
| 151 | 659002 | 許願 | χ·so va χso va | χ·so va |
| 152 | 659013 | 謝謝 | khua dʑu vɛ khua dʑu vɛ | khua dʑu vɛ |
| 153 | 659042 | 起碼 | thə va s·go thə va sgo | thə va s·go |
| 154 | 659090 | 進 | də vi də vi | də vi |
| 155 | 659099 | 送葬 | s·phɔ[p] vɛ sphɔp vɛ | s·phɔ[p] vɛ |
| 156 | 659112 | 酉（干支） | χ·se vja lo χse vja lo | χ·se vja lo |
| 157 | 659113 | 酒 | vu vu | vu |
| 158 | 659114 | 酒杯 | vu pe[l] vu pel | vu pe[l] |
| 159 | 659116 | 酒醒 | vu ʁɮ·do[s] vu ʁɮdos | vu ʁɮ·do[s] |
| 160 | 659123 | 釀酒 | vu pha[p] vu phap | vu pha[p] |
| 161 | 659136 | 金絲猴 | ʁ·zə vo dzo ʁzə vo dzo | ʁ·zə vo dzo |
| 162 | 659144 | 鐘 | tʂə lə və tʂə lə və | tʂə lə və |
| 163 | 659182 | 錘子 | tho va tho va | tho va |
| 164 | 659210 | 閒 | va la va la | va la |
| 165 | 659246 | 霜 | va[l] val | va[l] |
| 166 | 659280 | 衣領 | go va go va | go va |
| 167 | 659320 | 驢 | pu və pu və | pu və |
| 168 | 659321 | 駝子 | z·kɛr və zkɛr və | z·kɛr və |
| 169 | 659341 | 鰥夫 | pho vji pho vji | pho vji |
| 170 | 659342 | 鳥 | və zə[ʁ] və zəʁ | və zə[ʁ] |
| 171 | 659345 | 雞 | f·sə vja fsə vja | f·sə vja |
| 172 | 659346 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f·sə vja χə jə |
| 173 | 659347 | 小雞 | və dzə[ʁ] ŋua və dzəʁ ŋua | və dzə[ʁ] ŋua |
| 174 | 659349 | 雞爪 | f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da | f·sə vja ʐi da |
| 175 | 659350 | 雞窩 | χ·se vja z·da ra χse vja zda ra | χ·se vja z·da ra |
| 176 | 659351 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f·sə vja ɔ loŋ ka |
| 177 | 659365 | 麻木 | ʁz·və ʁzvə | ʁz·və |
| 178 | 659381 | 黃酒 | vu vu | vu |