語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511652	百	wo z·ɟjɛ wo zɟjɛ	wo z·ɟjɛ
2	511653	一百五十	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ wo zɟjɛ mŋo sqɛ	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ
3	511655	一百零五	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ wo zɟjɛ scə kə mŋɑ	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ
4	511678	上當	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ
5	511729	烏雲	z·də[m] kə ȵjɑ zdəm kə ȵjɑ	z·də[m] kə ȵjɑ
6	511742	亂	ɑ cçu z·vi ɑ cçu zvi	ɑ cçu z·vi
7	511755	雲	z·də[m] zdəm	z·də[m]
8	511772	人們	z·dɛ vɛ rə zdɛ vɛ rə	z·dɛ vɛ rə
9	511773	人家	z·dɛ rə zdɛ rə	z·dɛ rə
10	511782	糧倉	z·go lo zgo lo	z·go lo
11	511796	夥伴	tɛ z·tɛ tɛ ztɛ	tɛ z·tɛ
12	511803	傷痕	tə xə mɛ z·gə ru tə xə mɛ zgə ru	tə xə mɛ z·gə ru
13	511820	側睡	tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu	tə phɑ tsɛ kə z·gu
14	511831	借錢	kə z·ŋi kə zŋi	kə z·ŋi
15	511832	債	kə zɛ z·ŋɛ kə zɛ zŋɛ	kə zɛ z·ŋɛ
16	511918	出租	kɛ z·ŋi kɛ zŋi	kɛ z·ŋi
17	511932	划拳	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t] kɑ nə zɟjaŋ khən khət	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t]
18	511950	別人	z·dɛ rə zdɛ rə	z·dɛ rə
19	511955	刷牆	z·nɛ kə r·tsi znɛ kə rtsi	z·nɛ kə r·tsi
20	512044	又	kə z·də zin kə zdə zin	kə z·də zin
21	512049	反	wo z·gɑ qhu wo zgɑ qhu	wo z·gɑ qhu
22	512064	起名	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑt	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t]
23	512081	叫喚	kɑ n·go z·gɛ kɑ ngo zgɛ	kɑ n·go z·gɛ
24	512171	叫喊	kɑŋ ko z·gɛ kɑŋ ko zgɛ	kɑŋ ko z·gɛ
25	512184	四季豆	z·ɟjɑ s·tɑ zɟjɑ stɑ	z·ɟjɑ s·tɑ
26	512198	圓木	z·do bo zdo bo	z·do bo
27	512205	土墻	cçɑŋ z·dɛ cçɑŋ zdɛ	cçɑŋ z·dɛ
28	512242	墻壁	z·dɛ zdɛ	z·dɛ
29	512248	聲音	xo z·gə zɛ xo zgə zɛ	xo z·gə zɛ
30	512258	外間	wo phi z·gə lo wo phi zgə lo	wo phi z·gə lo
31	512279	大腸	z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑ	z·ɟjə mɛ ji pɑ
32	512281	甲狀腺頭頸腫大	tə r·kɑ z·ɟji tə rkɑ zɟji	tə r·kɑ z·ɟji
33	512287	大門	z·go cçɛn zgo cçɛn	z·go cçɛn
34	512297	太陽穴	z·gə rɑ zgə rɑ	z·gə rɑ
35	512298	夫妻	kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ	kɛ ɟjə z·dɛ
36	512329	如果	wo tɛ z·nə wo tɛ znə	wo tɛ z·nə
37	512343	薑	tɕɛ z·gɛ tɕɛ zgɛ	tɕɛ z·gɛ
38	512372	害（人）	z·də kə sə ko zdə kə sə ko	z·də kə sə ko
39	512412	小腸	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v] zɟjə mɛ kə tshɛv	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v]
40	512435	房間（屋子）	z·go nɑ zgo nɑ	z·go nɑ
41	512512	弟妻	ɑ ʁɛ wu z·dɛ ɑ ʁɛ wu zdɛ	ɑ ʁɛ wu z·dɛ
42	512553	彗星	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v]
43	512567	房間	z·go lo lo zgo lo lo	z·go lo lo
44	512588	打呼嚕	ɕi ȵɛ z·və[t] ɕi ȵɛ zvət	ɕi ȵɛ z·və[t]
45	512599	打獵	qə kɑr z·ŋɛ qə kɑr zŋɛ	qə kɑr z·ŋɛ
46	512600	打瞌睡	kə n·dzɛ z·ŋɛ kə ndzɛ zŋɛ	kə n·dzɛ z·ŋɛ
47	512729	搖	kɛ z·mɛn mo kɛ zmɛn mo	kɛ z·mɛn mo
48	512783	轉	kɛ z·ŋi kɛ zŋi	kɛ z·ŋi
49	512826	月食	z·lɛ zən zlɛ zən	z·lɛ zən
50	512831	木頭	z·doŋ bo zdoŋ bo	z·doŋ bo
51	512896	樹幹	z·doŋ bo zdoŋ bo	z·doŋ bo
52	512945	正	wo z·ŋɛ wo zŋɛ	wo z·ŋɛ
53	512992	水泥	z·do s·pin zdo spin	z·do s·pin
54	513038	洗臉	tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi tə zŋɛ kɑ xtɕi	tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi
55	513052	渾濁	kə qɑ z·do kə qɑ zdo	kə qɑ z·do
56	513123	灰指甲	tə n·dzu zu z·gər tə ndzu zu zgər	tə n·dzu zu z·gər
57	513145	燒水	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛ	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ
58	513232	豬腎	pɑ xo z·vɛ lo pɑ xo zvɛ lo	pɑ xo z·vɛ lo
59	513267	生鏽	nə nə z·gɛ nə nə zgɛ	nə nə z·gɛ
60	513285	疤	tə mɛ z·gə ru tə mɛ zgə ru	tə mɛ z·gə ru
61	513342	看家狗	z·gu cçhi zgu cçhi	z·gu cçhi
62	513361	睾丸	tə z·go tə zgo	tə z·go
63	513371	石匠	kə rɑ z·dɛ kə rɑ zdɛ	kə rɑ z·dɛ
64	513372	石墻	kho ʐ·do z·dɛ kho ʐdo zdɛ	kho ʐ·do z·dɛ
65	513377	砌牆	kə rɛ z·dɛ kə rɛ zdɛ	kə rɛ z·dɛ
66	513382	磚墻	cço mo z·dɛ cço mo zdɛ	cço mo z·dɛ
67	513422	秤鉤	z·ɟjɑ mɛ zɟjɑ mɛ	z·ɟjɑ mɛ
68	513437	穿（孔）	tɑ qɑ z·nɛ ko zi tɑ qɑ znɛ ko zi	tɑ qɑ z·nɛ ko zi
69	513460	第一	kə z·dɑ kə zdɑ	kə z·dɑ
70	513518	練功	z·loŋ kə z·gə[m] zloŋ kə zgəm	z·loŋ kə z·gə[m]
71	513518	練功	z·loŋ kə z·gə[m] zloŋ kə zgəm	z·loŋ kə z·gə[m]
72	513571	老百姓	kə z·mɛ kə zmɛ	kə z·mɛ
73	513619	背後	tə z·gɑ qhu tə zgɑ qhu	tə z·gɑ qhu
74	513650	醃	kə z·lɛ khu kə zlɛ khu	kə z·lɛ khu
75	513653	腥味	qɑ ɟj·wɛ z·di qɑ ɟjwɛ zdi	qɑ ɟj·wɛ z·di
76	513662	臭	or z·di or zdi	or z·di
77	513698	草根	x·ɕɛ z·rɛ[m] xɕɛ zrɛm	x·ɕɛ z·rɛ[m]
78	513708	葷菜	tɑ z·do x·ti ni tɑ zdo xti ni	tɑ z·do x·ti ni
79	513757	蛀	z·don po ȵjɛ ȵjɛ zdon po ȵjɛ ȵjɛ	z·don po ȵjɛ ȵjɛ
80	513767	蜂王	vo zɛ z·ɟjər po vo zɛ zɟjər po	vo zɛ z·ɟjər po
81	513822	褲襠	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go ʂkɛ sə nɑm zgo	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go
82	513838	討喜（惹人愛）	sər z·gɛ sər zgɛ	sər z·gɛ
83	513870	貪心	kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋ	kɑ wɑ ji z·dɑŋ
84	513888	起碼	nə jɛ z·mɑ nə jɛ zmɑ	nə jɛ z·mɑ
85	513901	跺腳	ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəm	ti mi kər z·də[m]
86	513907	蹲	kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu	kɛ z·gə v·zu v·zu
87	513948	送禮	sər z·to sər zto	sər z·to
88	513974	醉	kə z·dɛ kə zdɛ	kə z·dɛ
89	513976	裡間	wo nɑ z·gə lo wo nɑ zgə lo	wo nɑ z·gə lo
90	514014	鎖	z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ	z·gɛ tsɛ
91	514025	鏽	z·gɛ zgɛ	z·gɛ
92	514037	鏡	ɕɛ[l] z·goŋ ɕɛl zgoŋ	ɕɛ[l] z·goŋ
93	514047	門上	qɑ sə[t] z·go qɑ sət zgo	qɑ sə[t] z·go
94	514051	門檻	z·go ʁ·dɛn zgo ʁdɛn	z·go ʁ·dɛn
95	514061	間（量詞）	kə z·gɑ lo kə zgɑ lo	kə z·gɑ lo
96	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
97	514093	雨聲	tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛ	tu mu z·gə rɛ
98	514101	霧	sɛ z·də[m] sɛ zdəm	sɛ z·də[m]
99	514111	背靠	kə nə z·gu ʂ·tɛ kə nə zgu ʂtɛ	kə nə z·gu ʂ·tɛ
100	514112	靠背	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t] tə zgɛ sɑ xtɑt	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t]
101	514142	風聲	qɑ lɛ xo z·gə zɛ qɑ lɛ xo zgə zɛ	qɑ lɛ xo z·gə zɛ
102	514167	鞍	ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛ	ʂ·tɛ z·gɛ
103	514172	駝子	z·gər ʂ·to zgər ʂto	z·gər ʂ·to
104	514173	駝峰	rɑŋ z·gɛ rɑŋ zgɛ	rɑŋ z·gɛ
105	514237	黃菌	tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi mo	tɛ z·ŋi mo