蘇ICP備17001294號 | 0.89MB 1.11MB 0.011s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 511648 | 一萬 | khrə tso khrə tso | khrə tso |
| 2 | 511649 | 一共 | tɕhi tsɛ tɕi tɕhi tsɛ tɕi | tɕhi tsɛ tɕi |
| 3 | 511650 | 一千 | s·toŋ tso stoŋ tso | s·toŋ tso |
| 4 | 511662 | 七姐妹星 | s·min tsə[k] smin tsək | s·min tsə[k] |
| 5 | 511700 | 不懂 | mə tsɛŋ mə tsɛŋ | mə tsɛŋ |
| 6 | 511781 | 從前 | tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ | tɕhɛ tsɛ |
| 7 | 511789 | …以前 | tɕhɛ tsɛ tɕhɛ tsɛ | tɕhɛ tsɛ |
| 8 | 511820 | 側睡 | tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu | tə phɑ tsɛ kə z·gu |
| 9 | 511834 | 做買賣 | kə rɛ tsu n·tswɛ kə rɛ tsu ntswɛ | kə rɛ tsu n·tswɛ |
| 10 | 511834 | 做買賣 | kə rɛ tsu n·tswɛ kə rɛ tsu ntswɛ | kə rɛ tsu n·tswɛ |
| 11 | 511837 | 做飯 | kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ kɑ ntsɛ kə sɑ pə pɛ | kɑ n·tsɛ kə sɑ pə pɛ |
| 12 | 511878 | 六指 | wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to | wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to |
| 13 | 511891 | 冬季 | qə r·tsu qə rtsu | qə r·tsu |
| 14 | 511892 | 冬筍 | dʑwe tsə zu dʑwe tsə zu | dʑwe tsə zu |
| 15 | 511955 | 刷牆 | z·nɛ kə r·tsi znɛ kə rtsi | z·nɛ kə r·tsi |
| 16 | 511956 | 刷子 | phɑ r·tsi phɑ rtsi | phɑ r·tsi |
| 17 | 511959 | 刺（動詞） | kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ | kɛ sɛ tsɛ |
| 18 | 511960 | 刺猬 | n·tsɛ dɑr ntsɛ dɑr | n·tsɛ dɑr |
| 19 | 511976 | 剪刀 | tsən to tsən to | tsən to |
| 20 | 511986 | 勞改 | v·tso nɑ kə ɕɛ vtso nɑ kə ɕɛ | v·tso nɑ kə ɕɛ |
| 21 | 512016 | 千把個 | s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər | s·toŋ tso lɑ vər |
| 22 | 512022 | 單眼皮 | m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ mȵjɑ rtsɛ kə mɑ | m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ |
| 23 | 512025 | 賣 | kə n·tswɛ kə ntswɛ | kə n·tswɛ |
| 24 | 512026 | 賣淫 | kə ni ɕi kru tswɛ kə ni ɕi kru tswɛ | kə ni ɕi kru tswɛ |
| 25 | 512047 | 雙眼皮 | m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to | m·ȵjɑ r·tsɛ kə to |
| 26 | 512055 | 發愁 | mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛ | mɛ ji tsɛ |
| 27 | 512060 | 發芽 | nər tsə ru nər tsə ru | nər tsə ru |
| 28 | 512067 | 叛徒 | khə sɛ tswɛ khə sɛ tswɛ | khə sɛ tswɛ |
| 29 | 512099 | 吆喝 | qo ji tə tsə qo ji tə tsə | qo ji tə tsə |
| 30 | 512120 | 吮吸 | kɑ mə m·tsər kɑ mə mtsər | kɑ mə m·tsər |
| 31 | 512129 | 告訴 | kɑ tsə kɑ tsə | kɑ tsə |
| 32 | 512144 | 鹹 | tsə ʐi tsə ʐi | tsə ʐi |
| 33 | 512165 | 商人 | kə rɑ tswɛ kə rɑ tswɛ | kə rɑ tswɛ |
| 34 | 512166 | 商店 | sɑ rɑ tswɛi sɑ rɑ tswɛi | sɑ rɑ tswɛi |
| 35 | 512192 | 圍腰巾 | tsə[k] pɑ[t] tsək pɑt | tsə[k] pɑ[t] |
| 36 | 512217 | 地陷 | tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ | tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ |
| 37 | 512222 | 坐牢 | kə nə v·tso kə nə vtso | kə nə v·tso |
| 38 | 512244 | 墨 | s·nɑ r·tsɛ snɑ rtsɛ | s·nɑ r·tsɛ |
| 39 | 512246 | 墨水 | x·nɑ x·tsɛ xnɑ xtsɛ | x·nɑ x·tsɛ |
| 40 | 512318 | 夾衣 | lɑŋ kɛ tsə lɑŋ kɛ tsə | lɑŋ kɛ tsə |
| 41 | 512331 | 妓女 | kə ni ɕi n·tswɛ kə ni ɕi ntswɛ | kə ni ɕi n·tswɛ |
| 42 | 512381 | 密 | kə ʂ·tsə[v] kə ʂtsəv | kə ʂ·tsə[v] |
| 43 | 512416 | 小舌 | tə tsɛ nu tə tsɛ nu | tə tsɛ nu |
| 44 | 512424 | 尖刀 | tsɛn to tsɛn to | tsɛn to |
| 45 | 512437 | 房頂 | pɑ r·tsɛ ko pɑ rtsɛ ko | pɑ r·tsɛ ko |
| 46 | 512473 | 布鞋 | rɛ tə x·tsɛ rɛ tə xtsɛ | rɛ tə x·tsɛ |
| 47 | 512483 | 乾辣椒 | xɑi tso rə[m] xɑi tso rəm | xɑi tso rə[m] |
| 48 | 512497 | 應該 | ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛ | ji ma nə kə tsɛ |
| 49 | 512520 | 彈（琴） | thɛ v·tso thɛ vtso | thɛ v·tso |
| 50 | 512534 | 忙 | ɑ tsu[v] tɕi ɑ tsuv tɕi | ɑ tsu[v] tɕi |
| 51 | 512536 | 即將 | tɕhɑ tsɛ[t] tɕhɑ tsɛt | tɕhɑ tsɛ[t] |
| 52 | 512554 | 懂 | tsɛŋ tsɛŋ | tsɛŋ |
| 53 | 512591 | 打嗝 | tsə qo wo kə pɛ tsə qo wo kə pɛ | tsə qo wo kə pɛ |
| 54 | 512610 | 扣（紐扣） | tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt | tə[m] tsu kɛ lɛ[t] |
| 55 | 512611 | 紐扣 | tə[m] m·tsu təm mtsu | tə[m] m·tsu |
| 56 | 512612 | 襻（扣眼） | tə m·tsu mjɑ tə mtsu mjɑ | tə m·tsu mjɑ |
| 57 | 512629 | 搶婚 | tsɛ n·bo s·tu mu tsɛ nbo stu mu | tsɛ n·bo s·tu mu |
| 58 | 512630 | 報仇 | x·tɛ s·tso kə pɛ xtɛ stso kə pɛ | x·tɛ s·tso kə pɛ |
| 59 | 512639 | 抽屜 | tsu thi tsu thi | tsu thi |
| 60 | 512640 | 抽筋 | nə nə s·tsɑ kə rə[t] nə nə stsɑ kə rət | nə nə s·tsɑ kə rə[t] |
| 61 | 512643 | 拄 | kə sɛ tsɛ kə sɛ tsɛ | kə sɛ tsɛ |
| 62 | 512685 | 戳 | kɛ sɛ tsɛ kɛ sɛ tsɛ | kɛ sɛ tsɛ |
| 63 | 512744 | 撬 | kə nə x·tsɛ kə nə xtsɛ | kə nə x·tsɛ |
| 64 | 512763 | 數（動詞） | tə r·tsə[s] tə rtsəs | tə r·tsə[s] |
| 65 | 512778 | 方便 | mɛ nɛ tsɛ mɛ nɛ tsɛ | mɛ nɛ tsɛ |
| 66 | 512780 | 旁邊 | tə phɑŋ tsɛ tə phɑŋ tsɛ | tə phɑŋ tsɛ |
| 67 | 512793 | 旱煙 | s·ŋo tsə mɛ sŋo tsə mɛ | s·ŋo tsə mɛ |
| 68 | 512801 | 春筍 | dʑwe tsə zu dʑwe tsə zu | dʑwe tsə zu |
| 69 | 512845 | 本錢 | mə r·tsɛ mə rtsɛ | mə r·tsɛ |
| 70 | 512860 | 來不及 | mɑ tso mɑ tso | mɑ tso |
| 71 | 512861 | 來得及 | tso tso | tso |
| 72 | 512862 | 月經 | tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə tə ɕtu tsɛ wu jo tɕhə | tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə |
| 73 | 512875 | 板油 | tə ʂ·tsɛ tə ʂtsɛ | tə ʂ·tsɛ |
| 74 | 512888 | 柱 | tɛi tsi tɛi tsi | tɛi tsi |
| 75 | 512907 | 几案 | tɕo x·tsɛ tɕo xtsɛ | tɕo x·tsɛ |
| 76 | 512908 | 桌 | tɕo x·tsɛ tɕo xtsɛ | tɕo x·tsɛ |
| 77 | 512936 | 榨油 | kɑ v·tsɑ kɑ vtsɑ | kɑ v·tsɑ |
| 78 | 513017 | 漚肥 | ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi | ti ji li lə kə tsə ŋi |
| 79 | 513023 | 油渣 | tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛ | tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ |
| 80 | 513024 | 油漆 | s·ȵɑ s·tsi sȵɑ stsi | s·ȵɑ s·tsi |
| 81 | 513057 | 海 | tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ | tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ |
| 82 | 513065 | 味淡 | mɛ tsə ʐi mɛ tsə ʐi | mɛ tsə ʐi |
| 83 | 513070 | 清楚 | sɛ tsi sɛ tsi | sɛ tsi |
| 84 | 513083 | 溢 | tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə | tə ɟji tə n·bo tsə |
| 85 | 513089 | 過濾 | kɑ v·tsɑ kɑ vtsɑ | kɑ v·tsɑ |
| 86 | 513090 | 滴 | tə v·tsɑ tə vtsɑ | tə v·tsɑ |
| 87 | 513092 | 漆 | kə ʐɛ ʂ·tsi kə ʐɛ ʂtsi | kə ʐɛ ʂ·tsi |
| 88 | 513093 | 漏 | tə v·tsɑ n·gi wi tə vtsɑ ngi wi | tə v·tsɑ n·gi wi |
| 89 | 513103 | 火星 | s·mə r·tsɛ smə rtsɛ | s·mə r·tsɛ |
| 90 | 513106 | 火焰 | s·mɛ r·tsɛ smɛ rtsɛ | s·mɛ r·tsɛ |
| 91 | 513118 | 条绒布 | ʂ·tsə gə mɑ ʂtsə gə mɑ | ʂ·tsə gə mɑ |
| 92 | 513175 | 爬行（人） | kə nə x·tsu kə nə xtsu | kə nə x·tsu |
| 93 | 513176 | 爬行（蟲） | klu x·tsu klu xtsu | klu x·tsu |
| 94 | 513186 | 牙縫 | tə ɕi wɛ tsɛr tə ɕi wɛ tsɛr | tə ɕi wɛ tsɛr |
| 95 | 513227 | 小豬 | pɑ x·tsɛ pɑ xtsɛ | pɑ x·tsɛ |
| 96 | 513229 | 豬油 | pɑ x·tsɛ pɑ xtsɛ | pɑ x·tsɛ |
| 97 | 513279 | 男孩 | tɛ tsi tɛ tsi | tɛ tsi |
| 98 | 513323 | 皮革 | ɕər tsɑ ɕər tsɑ | ɕər tsɑ |
| 99 | 513324 | 皮鞋 | zu kru ʂ·tsɛ zu kru ʂtsɛ | zu kru ʂ·tsɛ |
| 100 | 513373 | 石 | ɕ·ko tsɛ ɕko tsɛ | ɕ·ko tsɛ |
| 101 | 513375 | 石橋 | ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm | ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] |
| 102 | 513375 | 石橋 | ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm | ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] |
| 103 | 513425 | 稀 | mɑ kə ʂ·tsə[v] mɑ kə ʂtsəv | mɑ kə ʂ·tsə[v] |
| 104 | 513443 | 立柱 | tɛ ji tsi tɛ ji tsi | tɛ ji tsi |
| 105 | 513465 | 筋 | tə r·tsɛ tə rtsɛ | tə r·tsɛ |
| 106 | 513466 | 筐 | qə tsə pu zu qə tsə pu zu | qə tsə pu zu |
| 107 | 513469 | 筲箕 | sɛr v·tsɑ sɛr vtsɑ | sɛr v·tsɑ |
| 108 | 513474 | 算 | kə rɛ r·tsə[s] kə rɛ rtsəs | kə rɛ r·tsə[s] |
| 109 | 513476 | 算盤 | sɛ rɛ s·tsɛ sɛ rɛ stsɛ | sɛ rɛ s·tsɛ |
| 110 | 513501 | 系圍裙 | tsin pɑ kɑ tɛ tsin pɑ kɑ tɛ | tsin pɑ kɑ tɛ |
| 111 | 513508 | 紅椒 | xɑi tso kwɑ r·nɛ xɑi tso kwɑ rnɛ | xɑi tso kwɑ r·nɛ |
| 112 | 513520 | 篩（小孔的） | r·tsə[m] tshɑ rtsəm tshɑ | r·tsə[m] tshɑ |
| 113 | 513561 | 翻跟頭 | tə kə lə[m] tsə jɑ tə kə ləm tsə jɑ | tə kə lə[m] tsə jɑ |
| 114 | 513580 | 耳垂 | tə r·nɛ tsɛ tə rnɛ tsɛ | tə r·nɛ tsɛ |
| 115 | 513594 | 肏 | kɑ x·tsɑ x·tsɛ kɑ xtsɑ xtsɛ | kɑ x·tsɑ x·tsɛ |
| 116 | 513594 | 肏 | kɑ x·tsɑ x·tsɛ kɑ xtsɑ xtsɛ | kɑ x·tsɑ x·tsɛ |
| 117 | 513630 | 手脈 | tə r·tsɛ tə rtsɛ | tə r·tsɛ |
| 118 | 513631 | 脊椎 | tə zə kə tsə ru ru tə zə kə tsə ru ru | tə zə kə tsə ru ru |
| 119 | 513632 | 髒 | ʂ·tso ʂtso | ʂ·tso |
| 120 | 513691 | 草房 | ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛ | ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ |
| 121 | 513692 | 老繭 | pə xɑ s·tsɛ pə xɑ stsɛ | pə xɑ s·tsɛ |
| 122 | 513695 | 草 | r·tsɛ kɛ rtsɛ kɛ | r·tsɛ kɛ |
| 123 | 513697 | 草帽 | ʂ·tsɛ jɛ ʂtsɛ jɛ | ʂ·tsɛ jɛ |
| 124 | 513700 | 草藥 | ʂ·tsɛ s·mɛn ʂtsɛ smɛn | ʂ·tsɛ s·mɛn |
| 125 | 513701 | 草鞋 | ʂ·tsɑ xɑŋ ʂtsɑ xɑŋ | ʂ·tsɑ xɑŋ |
| 126 | 513726 | 蔥 | ɕ·ko tsoŋ ɕko tsoŋ | ɕ·ko tsoŋ |
| 127 | 513738 | 藏 | kɑ nɛ tsu kɑ nɛ tsu | kɑ nɛ tsu |
| 128 | 513769 | 蜂箱 | r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka rdʑɑŋ mtsɛ rka | r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka |
| 129 | 513773 | 蜈蚣 | qɑ brə tsɛ qɑ brə tsɛ | qɑ brə tsɛ |
| 130 | 513791 | 血管 | tə r·tsɛ tə rtsɛ | tə r·tsɛ |
| 131 | 513799 | 補（衣） | kə zɑ tso kə zɑ tso | kə zɑ tso |
| 132 | 513815 | 裂開 | tɛ tsɛr tɛ tsɛr | tɛ tsɛr |
| 133 | 513848 | 診脈 | tə r·tsɛ kɑ r·tɑ tə rtsɛ kɑ rtɑ | tə r·tsɛ kɑ r·tɑ |
| 134 | 513851 | 說 | kɑ tsə kɑ tsə | kɑ tsə |
| 135 | 513861 | 豆芽 | s·to tsə ʐu sto tsə ʐu | s·to tsə ʐu |
| 136 | 513862 | 豆苗 | tɛ tsə ʐu tɛ tsə ʐu | tɛ tsə ʐu |
| 137 | 513909 | 躲藏 | kə ɟjɛ ŋɑ tsu kə ɟjɛ ŋɑ tsu | kə ɟjɛ ŋɑ tsu |
| 138 | 513911 | 車前草 | x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛ | x·tsɛ ji phɛ |
| 139 | 513918 | 辣 | mɑ ʂ·tsə[p] mɑ ʂtsəp | mɑ ʂ·tsə[p] |
| 140 | 513919 | 辣椒 | xɑi tso xɑi tso | xɑi tso |
| 141 | 513935 | 這麼（貴） | nə tsɛ ɟji nə tsɛ ɟji | nə tsɛ ɟji |
| 142 | 513984 | 野雞 | tsə wo[t] tsə wot | tsə wo[t] |
| 143 | 513986 | 針灸 | kɑ r·tsɛ kɑ rtsɛ | kɑ r·tsɛ |
| 144 | 514007 | 鈴 | tsər wu tsər wu | tsər wu |
| 145 | 514014 | 鎖 | z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ | z·gɛ tsɛ |
| 146 | 514015 | 鋤（草） | r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ | r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ |
| 147 | 514071 | 陰曆 | kə ru r·tsə kə ru rtsə | kə ru r·tsə |
| 148 | 514090 | 集市 | sɛ rɛ tswi sɛ rɛ tswi | sɛ rɛ tswi |
| 149 | 514106 | 青椒 | xɑi tso r·ŋi xɑi tso rŋi | xɑi tso r·ŋi |
| 150 | 514121 | 鞋跟 | tə x·tsɛ qhu tə xtsɛ qhu | tə x·tsɛ qhu |
| 151 | 514122 | 鞋 | tə x·tsɛ tə xtsɛ | tə x·tsɛ |
| 152 | 514123 | 鞋帶 | tə x·tsɛ ʑə tə xtsɛ ʑə | tə x·tsɛ ʑə |
| 153 | 514124 | 鞋底 | x·tsɛ so xtsɛ so | x·tsɛ so |
| 154 | 514155 | 餓 | kə m·tsɛr kə mtsɛr | kə m·tsɛr |
| 155 | 514189 | 鬢角 | tə n·tsɛn kə rɛn tə ntsɛn kə rɛn | tə n·tsɛn kə rɛn |
| 156 | 514202 | 雞爪 | p·kɛ tsə zu pkɛ tsə zu | p·kɛ tsə zu |
| 157 | 514210 | 鸚鵡 | nɛ tso nɛ tso | nɛ tso |
| 158 | 514212 | 鹿 | qɑ r·tsɛr qɑ rtsɛr | qɑ r·tsɛr |
| 159 | 514213 | 鹿茸 | qɑ r·tsɛ qhu qɑ rtsɛ qhu | qɑ r·tsɛ qhu |
| 160 | 514216 | 麝香 | ʁ·lɛ x·tsi ʁlɛ xtsi | ʁ·lɛ x·tsi |
| 161 | 514236 | 黃瓜 | tsɑŋ kɛ tsɑŋ kɛ | tsɑŋ kɛ |