蘇ICP備17001294號 | 0.89MB 1.12MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 426587 | 三腳架 | ɕimə ɕimə | ɕi mə |
| 2 | 426603 | 下半年 | ɕɑ pan nian ɕɑ pan nian | ɕɑ pan nian |
| 3 | 426605 | 下巴 | ɕɑ phɑ ɕɑ phɑ | ɕɑ phɑ |
| 4 | 426607 | 下棋 | ɕɑ tɕhi ɕɑ tɕhi | ɕɑ tɕhi |
| 5 | 426609 | 下游 | ɕɑχuɑnsɑ tsue ɕɑχuɑnsɑ tsue | ɕɑ χuɑn sɑ tsue |
| 6 | 426622 | 不認識 | ɕe misə ɕe misə | ɕe mi sə |
| 7 | 426637 | 中學 | tʂuŋ ɕo tʂuŋ ɕo | tʂuŋ ɕo |
| 8 | 426660 | 鄉政府 | ɕɑŋ tʂenfu ɕɑŋ tʂenfu | ɕɑŋ tʂen fu |
| 9 | 426689 | 亮 | ɕya ɕya | ɕya |
| 10 | 426714 | 仙人掌 | ɕan ʐən tʂɑn ɕan ʐən tʂɑn | ɕan ʐən tʂɑn |
| 11 | 426722 | 夥伴 | ɕə-dʐu ɕədʐu | ɕə dʐu |
| 12 | 426748 | 信 | ɕin ɕin | ɕin |
| 13 | 426782 | 亮光 | ɕyaɕya ɕyaɕya | ɕya ɕya |
| 14 | 426782 | 亮光 | ɕyaɕya ɕyaɕya | ɕya ɕya |
| 15 | 426825 | 冰箱 | pin ɕɑŋ pin ɕɑŋ | pin ɕɑŋ |
| 16 | 426839 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | pho tɕe te ɕei |
| 17 | 426897 | 削 | ɕya ɕya | ɕya |
| 18 | 426925 | 勤快 | ɕola ɕola | ɕo la |
| 19 | 426926 | 勺 | ɕize ɕize | ɕi ze |
| 20 | 426930 | 包心菜 | pɑuɕintshe pɑuɕintshe | pɑu ɕin tshe |
| 21 | 426953 | 升（量詞） | ɕe ɕe | ɕe |
| 22 | 426970 | 卷心菜 | tɕyan ɕin tshai tɕyan ɕin tshai | tɕyan ɕin tshai |
| 23 | 426982 | 縣 | ɕan ɕan | ɕan |
| 24 | 427059 | 聽 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
| 25 | 427065 | 吹（口哨） | ɕyɕy phə ɕyɕy phə | ɕy ɕy phə |
| 26 | 427065 | 吹（口哨） | ɕyɕy phə ɕyɕy phə | ɕy ɕy phə |
| 27 | 427099 | 哨 | ɕyɕy ɕyɕy | ɕy ɕy |
| 28 | 427099 | 哨 | ɕyɕy ɕyɕy | ɕy ɕy |
| 29 | 427106 | 唱喪歌 | ɕa ʑosa ɕa ʑosa | ɕa ʑo sa |
| 30 | 427116 | 喂草 | ɕeχuɑ dzo ɕeχuɑ dzo | ɕe χuɑ dzo |
| 31 | 427156 | 土銃 | ʐ·mɑ ɕi-dʑo ʐmɑ ɕidʑo | ʐ·mɑ ɕi dʑo |
| 32 | 427173 | 塊（皂量詞） | ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho | ɕɑŋ tsɑu ɑ tho |
| 33 | 427174 | 罈 | ɕopu ɕopu | ɕo pu |
| 34 | 427224 | 大學 | tɑ ɕo tɑ ɕo | tɑ ɕo |
| 35 | 427230 | 大熊貓 | tɑ ɕuŋ mɑu tɑ ɕuŋ mɑu | tɑ ɕuŋ mɑu |
| 36 | 427243 | 大象 | ɕɑŋ ɕɑŋ | ɕɑŋ |
| 37 | 427249 | 天亮 | dzəɕyei dzəɕyei | dzə ɕyei |
| 38 | 427283 | 女友 | tɕi tsu me ɕə-dʐu tɕi tsu me ɕədʐu | tɕi tsu me ɕə dʐu |
| 39 | 427301 | 姑母 | tɑȵɑ ɕɑu ȵɑ tɑȵɑ ɕɑu ȵɑ | tɑ ȵɑ ɕɑu ȵɑ |
| 40 | 427322 | 孕婦 | ɕemi su ɕemi su | ɕe mi su |
| 41 | 427329 | 學校 | ɕoɕau ɕoɕau | ɕo ɕau |
| 42 | 427329 | 學校 | ɕoɕau ɕoɕau | ɕo ɕau |
| 43 | 427330 | 學生 | ɕosən ɕosən | ɕo sən |
| 44 | 427359 | 壽衣 | ɕa phu ɕa phu | ɕa phu |
| 45 | 427365 | 妻妹 | ɕɑu ji tsə ɕɑu ji tsə | ɕɑu ji tsə |
| 46 | 427366 | 小學 | ɕɑu ɕo ɕɑu ɕo | ɕɑu ɕo |
| 47 | 427366 | 小學 | ɕɑu ɕo ɕɑu ɕo | ɕɑu ɕo |
| 48 | 427377 | 肚子（小腹） | ɕɑu tu-tsə ɕɑu tutsə | ɕɑu tu tsə |
| 49 | 427379 | 妻弟 | ɕɑu tɕiu tsə ɕɑu tɕiu tsə | ɕɑu tɕiu tsə |
| 50 | 427380 | 小舅母 | ɕɑu tɕiu mu ɕɑu tɕiu mu | ɕɑu tɕiu mu |
| 51 | 427382 | 小襟 | ɕɑu tɕintsə ɕɑu tɕintsə | ɕɑu tɕin tsə |
| 52 | 427383 | 小路 | ɕɑulu ɕɑulu | ɕɑu lu |
| 53 | 427384 | 小鋼磨 | ɕi dzuɑlo ɕi dzuɑlo | ɕi dzuɑ lo |
| 54 | 427446 | 席 | ɕe-tsə ɕetsə | ɕe tsə |
| 55 | 427451 | 乾淨 | ɕy-tɕu ɕytɕu | ɕy tɕu |
| 56 | 427485 | 弟妻 | ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəi | ɕyn ɕy χa zəi |
| 57 | 427485 | 弟妻 | ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəi | ɕyn ɕy χa zəi |
| 58 | 427486 | 弟 | ɕynɕy ɕynɕy | ɕyn ɕy |
| 59 | 427486 | 弟 | ɕynɕy ɕynɕy | ɕyn ɕy |
| 60 | 427548 | 扇子 | maɕe maɕe | ma ɕe |
| 61 | 427599 | 掃 | tɕi ɕya tɕi ɕya | tɕi ɕya |
| 62 | 427681 | 撿拾 | ɕoɕo ɕoɕo | ɕo ɕo |
| 63 | 427681 | 撿拾 | ɕoɕo ɕoɕo | ɕo ɕo |
| 64 | 427756 | 故意 | panɕi me tʂa panɕi me tʂa | pan ɕi me tʂa |
| 65 | 427764 | 歪 | ɕe-tɕhi ɕetɕhi | ɕe tɕhi |
| 66 | 427768 | 斧 | ɕɑpie ɕɑpie | ɕɑ pie |
| 67 | 427792 | 星期日 | ɕintɕhi-thiɑn ɕintɕhithiɑn | ɕin tɕhi thiɑn |
| 68 | 427807 | 暖 | lieɕe lieɕe | lie ɕe |
| 69 | 427818 | 月亮 | χ·luɕya χluɕya | χ·lu ɕya |
| 70 | 427824 | 朋友 | ɕe-dʐu ɕedʐu | ɕe dʐu |
| 71 | 427825 | 木勺 | se ɕize se ɕize | se ɕi ze |
| 72 | 427833 | 箱 | se ɕɑŋtsə se ɕɑŋtsə | se ɕɑŋ tsə |
| 73 | 427870 | 松明燈 | megu ɕya megu ɕya | me gu ɕya |
| 74 | 427875 | 松茸 | ɕɑŋ tɕyn meɻ ɕɑŋ tɕyn meɻ | ɕɑŋ tɕyn meɻ |
| 75 | 427889 | 槍 | ɕi dʑo ɕi dʑo | ɕi dʑo |
| 76 | 427892 | 枯 | teɕei teɕei | te ɕei |
| 77 | 427901 | 柴刀 | ɕi de ɕi de | ɕi de |
| 78 | 427939 | 棉絮 | miɑn ɕy miɑn ɕy | miɑn ɕy |
| 79 | 427940 | 棉線 | miɑnɕɑn miɑnɕɑn | miɑn ɕɑn |
| 80 | 427956 | 樓下 | ləu ɕɑ ləu ɕɑ | ləu ɕɑ |
| 81 | 427969 | 次（量詞） | ɕya ɕya | ɕya |
| 82 | 427977 | 死（婉稱） | teɕei teɕei | te ɕei |
| 83 | 427978 | 死 | teɕai teɕai | te ɕai |
| 84 | 428009 | 毛線 | mɑuɕɑn mɑuɕɑn | mɑu ɕɑn |
| 85 | 428042 | 湯勺 | ɕi ze ɕi ze | ɕi ze |
| 86 | 428066 | 泉 | tsue ɕy tsue tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue |
| 87 | 428076 | 洗澡 | ɕe（pəi）χulɑ ɕe（pəi）χulɑ | ɕe χu lɑ |
| 88 | 428081 | 洗衣粉 | ɕi ji fən ɕi ji fən | ɕi ji fən |
| 89 | 428098 | 海 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
| 90 | 428110 | 清 | ɕy ɕy | ɕy |
| 91 | 428113 | 清水 | tsue ɕy tsue ɕy | tsue ɕy |
| 92 | 428122 | 湖 | ɕy tsue ɕy tsue | ɕy tsue |
| 93 | 428145 | 火光 | mu ɕya mu ɕya | mu ɕya |
| 94 | 428147 | 火把 | mu ɕya mu ɕya | mu ɕya |
| 95 | 428148 | 火星 | mu ɕya qe mu ɕya qe | mu ɕya qe |
| 96 | 428166 | 燈芯 | tən ɕi tən ɕi | tən ɕi |
| 97 | 428167 | 条绒布 | tən ɕin ʐuŋ tən ɕin ʐuŋ | tən ɕin ʐuŋ |
| 98 | 428188 | 點心 | tian ɕin tian ɕin | tian ɕin |
| 99 | 428219 | 照相 | ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa | ɕɑŋ tʂo thɑ sa |
| 100 | 428227 | 熟人 | ɕe səsə ɕe səsə | ɕe sə sə |
| 101 | 428228 | 熟悉 | ʂuɕi ʂuɕi | ʂu ɕi |
| 102 | 428281 | 狗尾草 | khue so ɕiχuɑ khue so ɕiχuɑ | khue so ɕi χuɑ |
| 103 | 428328 | 瓜籽 | ɕi kuɑ zuə ɕi kuɑ zuə | ɕi kuɑ zuə |
| 104 | 428339 | 陌生人 | ɕe misə ɕe misə | ɕe mi sə |
| 105 | 428342 | 生鏽 | ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui | ɕe ʁ·zu ʂe χ·sui |
| 106 | 428353 | 電線 | tiɑn ɕa tiɑn ɕa | tiɑn ɕa |
| 107 | 428359 | 男友 | tɕo-ʁ·lo tsu ɕə-dʐu tɕoʁlo tsu ɕədʐu | tɕo ʁ·lo tsu ɕə dʐu |
| 108 | 428389 | 癬 | ɕyan ɕyan | ɕyan |
| 109 | 428391 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | kɑn ɕi a ʂ·kue ʐ·ga si |
| 110 | 428403 | 皮箱 | ʐɑpi ɕɑŋ tsə ʐɑpi ɕɑŋ tsə | ʐɑ pi ɕɑŋ tsə |
| 111 | 428420 | 相信 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
| 112 | 428422 | 照片 | ɕɑŋ phian ɕɑŋ phian | ɕɑŋ phian |
| 113 | 428447 | 睫毛 | b·zə ɕe χə[m] bzə ɕe χəm | b·zə ɕe χə[m] |
| 114 | 428477 | 硝 | ɕo ɕo | ɕo |
| 115 | 428518 | 稀 | ɕi-thɑ ɕithɑ | ɕi thɑ |
| 116 | 428532 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai | khuŋ ɕin tshai |
| 117 | 428580 | 簫 | ɕɑu ɕɑu | ɕɑu |
| 118 | 428583 | 箱子 | ɕɑŋ s·tə ɕɑŋ stə | ɕɑŋ s·tə |
| 119 | 428593 | 米線 | tʂhə ɕanfən tʂhə ɕanfən | tʂhə ɕan fən |
| 120 | 428597 | 粉絲 | ɕanfən ɕanfən | ɕan fən |
| 121 | 428661 | 綠頭蠅 | χ·ʂə beɕy χʂə beɕy | χ·ʂə be ɕy |
| 122 | 428722 | 股（味量詞） | ɕyɕy ɑ-dʐu ɕyɕy ɑdʐu | ɕy ɕy ɑ dʐu |
| 123 | 428722 | 股（味量詞） | ɕyɕy ɑ-dʐu ɕyɕy ɑdʐu | ɕy ɕy ɑ dʐu |
| 124 | 428742 | 背心 | pəi ɕin pəi ɕin | pəi ɕin |
| 125 | 428758 | 手脈 | ɕema ɕema | ɕe ma |
| 126 | 428760 | 髒 | maɕy maɕy | ma ɕy |
| 127 | 428782 | 腥味 | ɕintɕhi χ·mie bʐe ɕintɕhi χmie bʐe | ɕin tɕhi χ·mie bʐe |
| 128 | 428787 | 腿肚 | dʑi paɕo dʑi paɕo | dʑi pa ɕo |
| 129 | 428792 | 自行車 | tsə ɕin tʂhe tsə ɕin tʂhe | tsə ɕin tʂhe |
| 130 | 428803 | 舒服 | ɕɑŋse ɕɑŋse | ɕɑŋ se |
| 131 | 428827 | 蒼蠅 | beɕy beɕy | be ɕy |
| 132 | 428828 | 苧麻 | sɑɕe sɑɕe | sɑ ɕe |
| 133 | 428834 | 草房 | ɕeχuɑ tɕi ɕeχuɑ tɕi | ɕe χuɑ tɕi |
| 134 | 428840 | 草 | ɕiχuɑ ɕiχuɑ | ɕi χuɑ |
| 135 | 428843 | 草根 | ɕeχuɑ leka ɕeχuɑ leka | ɕe χuɑ le ka |
| 136 | 428844 | 草棚 | ɕe χuɑ phən phə ɕe χuɑ phən phə | ɕe χuɑ phən phə |
| 137 | 428845 | 草藥 | ɕeχuɑ se ɕeχuɑ se | ɕe χuɑ se |
| 138 | 428910 | 蝦 | ɕɑɕɑ ɕɑɕɑ | ɕɑ ɕɑ |
| 139 | 428910 | 蝦 | ɕɑɕɑ ɕɑɕɑ | ɕɑ ɕɑ |
| 140 | 428927 | 蛋黃 | jy-ʂ·te ɕe jyʂte ɕe | jy ʂ·te ɕe |
| 141 | 428953 | 血泡 | ɕye phəɻ ɕye phəɻ | ɕye phəɻ |
| 142 | 428954 | 血 | səɕe səɕe | sə ɕe |
| 143 | 428965 | 表兄弟 | piɑu ɕuŋti piɑu ɕuŋti | piɑu ɕuŋ ti |
| 144 | 428969 | 表弟 | lopi ɕynɕy lopi ɕynɕy | lo pi ɕyn ɕy |
| 145 | 428969 | 表弟 | lopi ɕynɕy lopi ɕynɕy | lo pi ɕyn ɕy |
| 146 | 428990 | 西 | ɕi ɕi | ɕi |
| 147 | 428991 | 西醫 | ɕiji ɕiji | ɕi ji |
| 148 | 428992 | 西瓜 | ɕikuɑ ɕikuɑ | ɕi kuɑ |
| 149 | 429001 | 認得 | ɕesə ɕesə | ɕe sə |
| 150 | 429003 | 認識 | ɕesə ɕesə | ɕe sə |
| 151 | 429044 | 象牙 | ɕɑŋ dze ɕɑŋ dze | ɕɑŋ dze |
| 152 | 429045 | 象鼻 | ɕaŋ χə[m] paqa ɕaŋ χəm paqa | ɕaŋ χə[m] pa qa |
| 153 | 429081 | 跳舞 | lɑɕo χ·su lɑɕo χsu | lɑ ɕo χ·su |
| 154 | 429090 | 身體 | ɕepie ɕepie | ɕe pie |
| 155 | 429160 | 酒麯 | tɕhe ɕi tɕhe ɕi | tɕhe ɕi |
| 156 | 429178 | 野牛 | ŋuɕe ŋuɕe | ŋu ɕe |
| 157 | 429179 | 野豬 | pieɕe pieɕe | pie ɕe |
| 158 | 429204 | 鐵 | ɕi ɕi | ɕi |
| 159 | 429206 | 鐵匠 | ɕi-tɕya[m] ɕitɕyam | ɕi tɕya[m] |
| 160 | 429207 | 鐵箍 | ɕi khu-khu ɕi khukhu | ɕi khu khu |
| 161 | 429208 | 鐵鍋 | ɕi lɑquɑ ɕi lɑquɑ | ɕi lɑ quɑ |
| 162 | 429209 | 鐵錘 | ɕi tapu ɕi tapu | ɕi ta pu |
| 163 | 429232 | 鏽 | ɕi-ʁ·zu ɕiʁzu | ɕi ʁ·zu |
| 164 | 429246 | 鐮刀 | ɕitə ɕitə | ɕi tə |
| 165 | 429276 | 日光 | ɕyaɕya ɕyaɕya | ɕya ɕya |
| 166 | 429276 | 日光 | ɕyaɕya ɕyaɕya | ɕya ɕya |
| 167 | 429287 | 陌生 | ɕe misə ɕe misə | ɕe mi sə |
| 168 | 429296 | 難受 | miɕɑŋse miɕɑŋse | mi ɕɑŋ se |
| 169 | 429348 | 張（席量詞） | ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ | ɕi tsə a tʂhuɑŋ |
| 170 | 429357 | 風箱 | məi ɕɑŋɕɑ məi ɕɑŋɕɑ | məi ɕɑŋ ɕɑ |
| 171 | 429357 | 風箱 | məi ɕɑŋɕɑ məi ɕɑŋɕɑ | məi ɕɑŋ ɕɑ |
| 172 | 429364 | 飯勺 | tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize | tshu ʂ·te ɕi ze |
| 173 | 429376 | 香味 | ɕy ɕy | ɕy |
| 174 | 429377 | 香油 | ɕɑŋ jəu ɕɑŋ jəu | ɕɑŋ jəu |
| 175 | 429379 | 香菇 | məɻ-wu ɕyɕy məɻwu ɕyɕy | məɻ wu ɕy ɕy |
| 176 | 429379 | 香菇 | məɻ-wu ɕyɕy məɻwu ɕyɕy | məɻ wu ɕy ɕy |
| 177 | 429380 | 香菜 | janɕy janɕy | jan ɕy |
| 178 | 429381 | 香蕉 | ɕɑŋ tɕɑu ɕɑŋ tɕɑu | ɕɑŋ tɕɑu |
| 179 | 429463 | 黃色 | ɕe ɕe | ɕe |
| 180 | 429464 | 黃牛 | ŋu ɕe ŋu ɕe | ŋu ɕe |